| Name |
Class |
Begin |
End |
Description |
|
Bakovo, Church of Sveti Nikola
|
Place
|
|
|
The Church of Saint Nicholas in the village Bakovo is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (u bakově crkvь svetoga nikole sь selomь). Furthermore, The Church of Saint Nicholas in the village Bakovo appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (Selo Bakovo i sь crьkvijzňu svetago Nikoli; niže Bakova). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Bakovo with its Church of Saint Nicholas and the hamlet Globica (selo Bakovo i sь crьkoviju Svetago Nikoli i sь zaselkōmь Globicōmь), to the Hilandar Monastery.
|
|
Church of Sveti Elisei
|
Place
|
|
|
The Church of Sveti Elisei (the Holy Prophet Elisha) in Drěvěno is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i u drěvěnoi svety elisei). Furthermore, the Church of Sveti Elisei appears together with the village Drěvěno and the hamlet Peštno in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (Selo Drěvěno sь crьkviju svetago Eliseja i sь zaselkomь Peštnymь).
|
|
Church of Sveti Prokopie
|
Place
|
|
|
The Church of Sveti Prokopie (the Saint Prokopios) is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i svety prokopie). In the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 is specified that the Church of Sveti Prokopie was located in Drěnovь dolь (I u Drěnově dolě crьkvь svetago Prokopija). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the Church of Sveti Prokopie in Drěnovь dolь (I u Drěnove Dolě crьkvь Svetago Prokopija sь naměstijemь i sь baštinoju crьkve te), to the Hilandar Monastery.
|
|
Globica (2)
|
Place
|
|
|
The hamlet Globica at the Zletovska Reka is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i na rěcě zaselьkь globica). The hamlet demarcation (globničky sinorь) is described in detail in the same Slavic donor inscription. The hamlet/village Globica appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (sь zaselkomь Globicomь; selo Globica; i što se kь Zletovoi kami vali tozi Zletovu budi a što se kь Globici vali tozi crьkvьno). In the same boundary description of the hamlet/village of Globica a katun is also mentioned (podь katun). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Bakovo with its Church of Saint Nicholas and the hamlet Globica (selo Bakovo i sь crьkoviju Svetago Nikoli i sь zaselkōmь Globicōmь), to the Hilandar Monastery.
|
|
Lukovo (1)
|
Place
|
|
|
Saint Gabriel of Lesnovo entered a hermitage near the Monastery of Lesnovo and the place of Zletovo (skitъ blizъ prjamo manastirъ, vъ dolъ prjamo Zletovo). The lively influx of people, who were sick and obsessed, caused that the Saint sought solitude in Lukovo (i preide vo stranu Lukovo). The hamlet Lukovo is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (sь zaselkomь lukovu). Furthermore, the hamlet Lukovo appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (sь zaselkomь Lukovu vyše crьkve). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Lěsnovo (2) with its hamlet Lukovo (selo Lěsnovo i sь zaselkomь Lukovōmь), to the Hilandar Monastery.
|
|
Lěsnovo (2)
|
Place
|
|
|
There is a brook called Štona in Lěsnovo (2). The name Štona indicates that there was a mining activity of the Saxons at Lěsnovo (2) in the Middle Ages. The scribe Stanislavь completed in 1330 a Slavic manuscript in the Monastery of Saint Michael the Archangel in the mountains of Lěsnovo, which was in the domain of Ovče Pole and the region of Zletovo (vь ōblasti ōvčepolьskoi vь horě zljętovstěi, v gorě lěsnovьstěi, v monastiri stgo arhistratiga Mihaila). The scribe Stanislavь finished his prologue of the manuscript in the time, when Dragoslavь ruled over the land of Zletovo as župan (ōbdrьžjaštu horoję Zlętovьskoję županu Dra’goslavu). The village Lěsnovo (2) is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property. The scribe Stanislavь copied a Menaion at the request of Jovan Oliver destined for the Monastery of the Saint Michael the Archangel in Lěsnovo in 1342 according to the colophon of the manuscript written in Slavic language (rukoju mnogogrěšnago Stanislava). The toponym Lěsnovo appears in this colophone (vь městě rekoměmь Лěsnově), although it is not clear whether this refers to the village or the monastery. Furthermore, the village Lesnovo (2) appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (selo blizь crьkve Лěsnovo). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Lěsnovo (2) with its hamlet Lukovo (selo Lěsnovo I sь zaselkomь Lukovōmь), to the Hilandar Monastery.
|
|
Peštno
|
Place
|
|
|
The hamlet Peštno is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i zaselьk Peštno). The hamlet is also attested several times in the boundary description of the same inscription (ōd peštni pravo nizь dolь; podь peštno na dolь). Furthermore, the hamlet Peštno appears together with the village Drěvěno and the Church of Sveti Elisei near Drěvěno in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (Selo Drěvěno sь crьkviju svetago Eliseja i sь zaselkomь Peštnymь). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Drěvěno and the hamlet Peštno (selo Drěvěno i sь zaselkomь Peštnōmь), to the Hilandar Monastery.
|
|
Stroi
|
Place
|
|
|
The katun of the Vlachs Stroi is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (katunь vlaha na stroi). Furthermore, the katun Stroi appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (I katunь vlahь nastroi). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the settlement site Stroi, in which the Vlachs used to be settled (selište Nastroi gde su Vlasi sěděli), to the Hilandar Monastery.
|
|
Štip
|
Place
|
|
|
The town of Štip is mentioned in the foundation inscription of the monastery of Lesnovo by the Serbian Despot Jovan Oliver in the year 1341(u štipě). The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan donated several estates of Stefan Hralja Dragovol to the Monastery of Hilandar after 1343. Among them were 50 houses in Štip with all rights, bought property, vineyards, watermills and the marketplace (U gradu 50 kukьь...I trgь u Štipu/U gradu Štipu, u amboriju stasь paričkihь 50 sь všemi pravinami i kuplenicami, sь nivьjemь i vinogradi i vodenicami i těm’ge amboriju trьgь). The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan confirmed in 1348, that the Monastery Hilandar was in possession of the Church of the Holy Archangel and 50 place with people, rights, watermills and vineyards in Štip (U Štipu crьkovь Arhangelь i u gradu 50 stasi sь ljudmi i sь pravinami i sь voděnicami i sь vinogradi). Emperor Stefan Dušan donated the town of Štip to the Monastery of Lesnovo (ѹ градѹ Щипѹ). Emperor Stefan Uroš IV Dušan gives the church of Saint John the Baptist (Sveti Ioan Krьstitelja) and several subjects, a Serb (Dragoslavь Srьblinь) an Albanian (Ginь Arbanasinь) and two Vlachs (Manoo Vlahь and Dragoslavь Vlahь) to the nobleman IVanko Probištitivoić. In the year 1381, the Serbian noblemen Konstantin Dragaš donated the town of Štip to the Monastery of Chilandar (И у граду Штипу).
|