End 31.12.1300
Properties
ID | 17899 |
---|---|
System Class | Place |
Case Study | Historical Region of Macedonia TIB 16 , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) |
Place | Topographical Entity |
Historical place | Kingdom of Serbia |
Administrative unit | Region of Skopje / Скопски регион , North Macedonia |
Description
The Serbian King Stefan Uroš II Milutin granted a field of 200 pogon from his own meadows near Lupoglave on the side of the hill called Slatina to the Monastery of Saint George-Gorg (I dade kraljev᾿stvo mi crьkvi Svetago Geōrgija, ōd livade kraljevstva mi u Lupoglavehь na Slatině nivija dvěstě pogonь do Svete Trojeručnice, i do Glьnikaše, i do monoputi koi grede ōt Studenьčištь z glave Slatine u krai Lupoglavьskago studenca na blato). He confirmed the donation of a field, which lied in the area between two roads from Lupoglave and Črěševo to Mil᾿ten and Kolěn᾿cь to the Monastery of Saint George-Gorg. This field was in possession of the daughter of Ōbeza and her family in the previous time, but she gave it to the monastery (Dade Ōbezova h᾿ki s rodom᾿ si nivu ōd Careva puti koi grede u Lupoglave do puti koi grede isь Slatine u Črěševo, i do Mil᾿tena I do Kolěn᾿ca, i na brьdo do Brane). The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated also a field near Iazvina towards Lupoglave to the Monastery of Saint George-Gorg (Druga niva u Jazvine koja ide u Lupoglave, ōd njeje grebenaru Tudičištu tretija čestь, do Radina I do Mavrovštine).
Relations
Sources (1)
Name | Class | Description |
---|---|---|
Skopje Monastery of St. George 2 | Source | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin (reigned 1282–1321) issued this charter after the refurbishment of the Monastery of St. George-Gorg near Skopje in the year 1300. He confirmed the donations given to the monastery by former Byzantine, Bulgarian and Serbian rulers. Finally, King Milutin also granted new privileges, landed property and population to the respective monastery. |