... дрьжеи ксифтра царьскаго ... начрьтанна писмени избранние хрисоволи кралѥвьства ми. Село доупнιача ... ами правинами, починае периѡрь ѡдь прѣслопа, ть сь селиштемь костѣнь ... грѣде вь бѣлево, ѡпираюште вь кирь Василево, ѡбьсмлюште сороунь и полог ... црьква сь нивиѥмь, сь винограды, сь водѣничиѥмь, с коупеница ... оуньзерева конь бѣлоу црьквоу, и дроуга ексефилинова конь ... приложи ... даде калоιань печкопоуль за доушоу, и село то сь всами правинами. Селиште ... ми, сь нивиѥмь, сь ливадами и сь брьдомь, а томоу мега до прѣсильскоу мегю ... оновачкоу. Метохь светыи димитриѥ сь всами правинами, сь нивиѥмь , сь вино ... нѥмь, сь коупенич ... мь и задоушниномь и сь брьдомь ... оу прилѣпѣ светыи ѳеѡдори сь нивиѥмь, сь винограды и сь людми и сь всѣми ... ѡдь баровоу црьквь, ѡдь светого николе, та оузь доль ѡбьѥмлюште светые петкоу, ѡпираюште до светаго георьгиιа, вьсходеште на наковальноу, ѡбьѥмлюште варнавоу, ѡпираюште на доубницоу до крьста, ѡбьѥмлюшт ... оуши исходеште изь трѣскавьсца поуть градьскы пакы до црьковь баровоу, ѡбьѥмлюште црьковь продром ... воу Дворь вьноутрь оу градѣ, сь коукиѥмь и сь житницоу, коупеница оть Ѥксифелина. И дворишта ... Немани, Монахицево и Гребенарево двориште вь Бредивѣнехь близь ... и до рѣч ... поутѣ. Двориште ΙАнѣца Коньцина близь Ханьдака и Нисьтефила ... ѣница на ... адоу ... одь льбиницоу. И дроуга водѣница надь Калевицоу. Нива подь Ѥбориѥмь ... црькви ... пилевѣмь дворомь, кьбломь .д., тако и сь ковачевѣмь двориштемь близь ... нѣ, такожде и прѣзь доль еврѣискы близь Арсенѣ, кьблоу ѥдиномоу. И нива ... ва, кьбломь ... .д.мь при протоневелесимѣ конь ... еιа ... ньчехь, кьбломь .л. и .ѕ., при попѣ Мавриги, при Бароу и при Стеф ... Дроуга нива по срѣдѣ ... виньчехь Плискарева и Коньдрова, кьбломь .п., до поутѣ коучковѣ ... н до рѣчишта еврѣискего и поутѣ обрьшаньскего. И нивиѥ вь области хороупаньскимь ... Хороупанѣ до старего поутѣ галичкаго и до не ... и до поутѣ храштаньскего, кьбломь ... Нива надь нею кьбломь .з. при Нѣгыгоу, и до того поутѣ нива на селишти, кьбломь ... га и Спандоунѣ и до Монопоутѣ, и до Близѣιа. И нива голѣмаго стратопедархѣ, кьбломь ... ге хороупанскоу, и до поутѣ кривогашкего. Нива кьбломь .ме. плисиιасть грьлѣ ... деньца Драгова и до бароу, и до поутѣ кривогашкего, и до старего потока, до ... ковоу. Нива соу ... до Радослава и Хитреша, кьбломь .м. плисиιасть Спаньдоунь, и до Хитреш ... и до селишта Полатиць ... нива Хитрешева вь ногоу тоѥжде ... нива под ... плисиιасть Спаньдоунь и до храштаньскаго поут ... до стана ... ньдоунь и Дѣдославь ... нива Ра... ва... та до поутѣ печенѣшка. Обрьшани, нива Ѳеодора Главата на ме... рекомаго Жеравь и до Нѣгыгоу. Мѣсто вь галичанехь коупеница ... наретова кьбл ... печкопоуль и стрѣз ... мадаракь нива коупеница ѡдь миси ... вь царевѣ зевьг ... ѳеѡдохова вь ѥленѣ...цехь кьбломь .р. и нива коупеница ѡдь кириιаѳеевѣхь дѣтеи ѡд ... кьбломь ... а тому мегѣ рѣка глигоровьска и бѣлевьска и поуть како слази ѡдь ... рѣка костаньска и доупиιачаньска и поуть како грѣде ѡдь прѣслопа и вь гли ... коупеница вь малыхь мраморѣнехь ѡдь давида кьбломь .р. Стась вь Бохоринѣ ... штемь и сь людми, землѣ зевьгаремь .д., водѣници .в. сь винограды, сь периволемь, сь ливад... сь нивиѥмь, сь водѣнициѥмь, сь ливадами, сь всами пра ... ѥмь, сь водѣнициѥмь, сь брьдомь, сь ливадами. Селиште Боучинь сь ни ... сь брьдомь, сь водѣнициѥмь, заселькомь сь Долѣны и сь Таронинѣ ... мь и Зиго ... ѣмь дѣломь и Спаньдоуневѣмь дѣломь, а томоу мегѣ до Ватачевоу водѣницоу и до ... игоури лоукоу и до прѣсильскоу мегю. Селиште Могылица сь нивиѥмь, сь водѣнице ... мь, сь ливадиѥмь, сь всѣми правинами. Стась вь кривогаштанехь коупеница ѡдь аргиропоула з градиниѥмь, сь вса ... Стась тоуждере маминовоу сь всѣми правинами. Селиште Небрѣгово сь всѣми правинами, с ... ци ѡдь него половиноу. Коупеница одь Доушникь половиноу, сь всѣми правинами, сь водѣнициѥмь ... сь ливадѫ. Вь градѣ метохь светыи димитрие мисинополитовь панагирь за дьнеи сь нивиѥмь^ сь винограды, сь воденициѥмь, сь всѣми правинами. Сселиште коучковѣне сь нивиѥмь, сь водѣнициѥмь, сь винограды, сь всѣми правинами. Селиште маргарить сь всѣми правинами , сь нивиѥмь, сь винограды, сь водѣницоу, сь планиноу. Селиште Дльга Вьси сь нивиѥмь, сь винограды, сь водѣнициѥмь, сь планиноу, сь зимовиштемь, сь овоштиѥмь, сь ливадоу, сь всѣми правинами. Вь селѣ Обиждѣнехь поль водѣницоу. Вь ѡбрьшанехь .в. водѣиици, штоѥда ... и водѣннца подь светоу ... нѣ ... оуньзеремь. Нивиѥ оу Бѣлевѣ што придаде Опсикиιакь, кьбломь .с. и водѣница на Бѣлевьштици. Село ѥленѣсци сь нивиѥмь, сь винограды, сь водѣнициѥмь и сь ливадами и сь моуртинѣмь дѣломь, сь бѣлевомь, с кирь василевѣмь дѣломь, садовы оу горьцѣ сь горьгичевѣмь дѣломь, сь нѣгослаѡвѣмь дѣломь, водѣница вь бѣлевѣ герьгичива на чрьнотинѣ стаси, и дроуга водѣница коупена ѡдь моуртинѣхь половиноу, а томоу селоу мегѣ како тече бѣлевьстица до меге мраморѣньску и до ... льнѣньскоу и до црьквоу ... ни ... херетовоу и до браильскоу междоу и до мокрѣньскоу междоу и до хоморѣньскоу междоу и до дрѣновьскоу междоу ... сь всѣми правинами. Село оу боубоунѣ хоморѣне и заселькь и с тѣховомь, а тѣмь селомь межд ... царева кладеньца, оузлазеште на поуть присадьскы и слазеште иа крьвавоу водоу, и ѡбьѥмлюште всу лоукавицоу, слазеште до мрамора, вьсходеште на врьхь роуѥноу, ѡбьѥмлеште вьсь роуѥнь, и слазеште оу дольню клисоуру хомор^иьскоу, и ^бьдрьжоуште всоу правииоу хоморѣньскоу, и вьсходеште на ... оутѧи ѡбьѥмлюште ... светоу варвароу, и ѡпираюште па простицоу, и слазеште до рѣкоу до быстрьскего синора, и вьсходеште на ... и ѡбьдрьжоуште всоу правиноу тѣховьскоу, и ѡпираюште вь мегю мокрѣньскоу, и вьзлазеште на лютѧ, ѡбьѥмлюште всоу правиноу ѡрѣхова доло, ѡбьѥмлюште планиноу братоню сь всѣми правинами, ѡбладоуюште чрьноушемь, слазеште вь мецию стѣноу, ѡбьѥмлюште боутынь, ѡпираюште вь мраморь, и вьсходеште вь скрькоу, таре оу царевь кладенць, ѡдь где се и зачело. Стась оу Богомилѣхь Сидрофаѥва, сь винограды сь водѣницоу, сь периволемь и сь планиноу. Метохь оу порѣчи манастириць света богородица сь людми, сь нивиѥмь, сь винограды и сь планинами и сь видоушемь и сь мьломь и сь всѣми правинами. Селиште птици сь планинами и сь всѣми правинами. Селиште могылица сь людми, с нивиѥмь, сь винограды, сь водѣнициѥмь, сь периволемь , сь всѣми правинами. Селиште калоугеречь коупеница пасарелова сь периволемь и сь брьдомь и сь водоу и сь всѣми правинами. Село вльчиѥ, што насели светы краль , сь людми, сь планинами, сѣнокосомь и сь всѣми правинами, а томоу мегѣ ѡдь любохнина ... сходеште на ѥсиковь доль, излазеште на хридь, ѡпираюште вь пеклишта и вьсходеште на мысловь врьхь, ѡбладаюште мала корыта, вьсходеште на друмь кои иде ѡдь попадию, ѡпираюште ... хридь, ѡбьѥмлеште вьсь присои, и ѡпираюште вь любвьскы доль, ѡдь коудѣ се поче. Село вь полозѣ крьпен ... метохь светы никола, што приложи светы краль, сь нивиѥмь, сь винограды, сь людми, сь водѣнициѥмь и сь рѣкоу, бразда кирь маноилова, бразда десилова, ливада на старымь кладеньци, нива ннкифоровець ѡдь царего кладеньца до того потока и до того и до царева дроума, коиде ѡдь полатиць на быволь бродь, лоуцинь виноградь подь храштаны и сь брьдомь, црьковь, кою сьхтиса попь михалиць, вь хтѣтовѣ на крьпеньсцѣ мѣстѣ. Метохь вь хлеринѣ вь чрьтописѣ светы никола сь нивиѥмь, сь винограды, сь людми, сь водѣнициѥмь, сь брьдомь и с рѣкоу, нива оу баню кьблобломь .ле., нива прѣз рѣкоу кьбломь .к., нива вь сладькымь поли кьбломь .л., нива вь лоужанехь поредь кьбломь .л., нива поредь града кьбломь .ѕ., нива вь лѣштьници кьбломь .вι., нива вь гоумништехь кьбломь .к., нива поредь блатакь кьбломь .з., голѣма нива кьбломь .л., нива оу сранего трьна кьбломь .г., нива подь село близь падиιата кьбломь .ѳ., нива поредь тѧ ѡдь горьне страноу кьбломь .д., нива вь могылици кьбломь .к., нива вь ιачевѣ кьбломь .с., ѡдь поутѣ влашкего грѣдоуште вь кладороубы и вь кльбасницоу землѣ кьбломь .с. и .н. и ливада. Стась вь Хлахолинѣ и водѣница. Вь хлеринѣ вь ѥбори црьквь светы никола, кою приложи влахо ѥпископь, с нивиѥмь, сь винограды, сь водѣнициѥмь с периволемь, с рѣкоу, сь всѣми правинами црькву тоу. Водѣница вь неволѣнехь, метохь вь калиницѣ мати божиιа, с нивиѥмь, сь ливадами, сь водѣнициѥмь, с рѣкоу, сь всѣми правинами црьковь тѧ. Водѣница вь Крагоуицехь, коупеница одь Копривоу Николоу. Нивиѥ вь Армѣнохори, што придаде царь, кьбломь .р. до поутѣ кои греде вь Армѣнохор ... и до мегю мотичничкоу, и до рѣкоу и до мегю Калиникоу. Стась вь Роснѣ Комьпсарина ... кьбломь .р. Рибариѥ вь Прѣспѣ, вь Нивицахь, именемь Амартоль и Добре, што придаде царь, сь всѣми правинами; рибарь оу Прѣспѣ што придаде краль оу Накольцехь, именемь Сопрьсть, сь братиιами, сь родомь моу, сь ловиштемь, сь всѣми правинами. Метохь вь Охридѣ Прокаѳимен ... црьковь Светы Юань Богословьць, сь нивиѥмь, сь винограды, сь ловишитемь, сь млини, сь врьтомь, сь всѣми правинами. Селиште Бѣла Водица сь всѣми правинами, што приложи тепци Градиславь. Селиште Костино што приложи Костаньдинь севастократоровикь, сь всѣми правинами. Одь Доубницоу половиноу, сь винограды, сь млиномь Хотѣцьвѣмь и сь всѣми правинами. Селиште Комарьчѣне, што придаде Драгомань кастрофилакь сь всѣми правинами. Метохь оу Прѣспѣ оу Любоинѣ Светы Никола, што придаде Никола архиѥпискоупь, сь всѣми правинами. Село Оврьшаны, сь нивиѥмь, сь винограды, сь водѣнициѥмь, сь ливадами, сь всѣми правинами села того. И вь градѣ виноградь Биривоѥвь, и дроугы виноградь Синахеритовь на Песимь Брьдѣ. И приложи краль трѣвниноу всоу, што ѥ по метохехь всехь црьквныхь, да збира црьковь, а инь да нема печаль оть владоуштихь. И молю ви ѡ господи, ѡтьци и братиιа, ѥгоже богь изволи по кралѥвьствѣ ми господьствоуюштаго срьпьскою землею, или сынь кралѥвьства ми или инь кто ѡдь соуродникь кралѥвьства ми, сиѥмоу записаному хрисоволоу мною, Стефаномь четврьтымь, богомь поставленномь кралѥмь, сиѥмоу непотворенноу и неразоренноу ни до ѥдине чрьте быти. Кто ли се наиди и потьштить се разорити си божествьны хрисоволь и ѡтложити али потворити шта ѡдь него, да ѥ проклеть ѡдь господа бога вседрбжитилѣ и прѣчистыѥ чоудотворице богородице матере ѥго, и .д.хь ѥвуангелисть, и ѡдь .в. светыхь врьховныхь апостоль, и ѡдь .тиι. ѡтьць сбора никеискаго, и да га порази сила чьстьнаго и животворештаго крьста христова, и ѡдь всѣхь светыхь ѡть вѣка богооугодивьшихь, и ѡдь всѣхь правовѣрныихь архиѥпискоупь, пискоупь, игоумень стола срьбьска ... и ѡдь мене, аште и грѣшень ѥсмь, да нѣсть благословень ни оу си вѣкь ни оу придоушти, аминь. Стефань вь христа бога благѡвѣрни краль и самѡдрьжьць срьблемь и поморию и грькѡмь и бльгарѡмь.

[Text provided by Mrs. Dr. Marija Vasiljević (2016)]