Name |
Class |
Begin |
End |
Description |
Banja
|
Place
|
|
|
The village of Banja is mentioned in the charter of the Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš for the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos in connection with the donated Church of the Saint Cosmas and Damian. The charter was issued after 1376/1377 (Svetii Vračeve konь Banje sь vsěmь metohomь). The village of Banja is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1570/1573.
|
Banska
|
Place
|
|
|
The village of Banska is mentioned in the charter of the Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš for the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos in connection with the donated Church of the Holy Mother of God. The charter was issued after 1376/1377 (I prečistaja vyše Banske sь metohomь i sь ljudmi kudě je drьžala konь prьvyihь gospodь). The village of Banska is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1570/1573.
|
Borisovo
|
Place
|
|
|
In 1376/77 the mother of the Serbian Despots Jovan and Konstantin Dragaš, Evdokija, donated together with her sons the village of Borisovo with boundaries, summer pasture, mountain, vineyards, fruit trees, watermill, vegetable gardens, field, meadow, hunting grounds, river and fords to the Monastery Hagios Panteleemon on Mount Athos (Selo Borisovo sь sinoromь, sь planinomь, sь brьdomь, sь vinogradi, sь voštьjemь, sь vodeničьjemь, sь kipuriami, sь poljemь, sь lugomь, sь lovišti, sь rekomь, sь brodovi). The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the village Borisovo to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьkvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu). The village Borisovo is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1573.
|
Butkovcь
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed the donation of the settlement site of Butkovcь near Krupišta to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos after 1376/77 (I u Krupištehь selo Ulijari i selište Butkovcь).
|
Crьvišta
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the settlement site Crьvišta to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu).
|
Drenovo (2)
|
Place
|
|
|
The noblemen of the Serbian Despot Konstantin Dragaš Iakovьcь and Dragoslavь held the Church of the Holy Mother of God in Drenovo. The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated their church with other villages, settlement sites and rights after 1376/1377 to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I vynu ja Kostandinь priložihь crьkovь Materь Božiju u Drenově, što su drьžali vlastele moi Iakovьcь i Dragoslavь sь sely: selo Drenovo, i selo Rolovo, i Svety Nikola selište sь vsěmi pravinami selь těhь, i ina sela: selo Pululovo, selo Halapatovo, i selište Gjurgevo sь zaselcy). The village of Drenovo is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the year 1519 and 1573.
|
Gabrovo (1)
|
Place
|
|
|
The dijakь (scribe) and anagnostь (reader or lector) Dragoje moved in the place before the field Trěblěgrьmь, which was above Gabrovo near the Belasica mountain, in order the erect a Church dedicated to the Holy Mother of God and to the Holy Archangels Michael and Gabriel (izide dijakь anagnostь Dragoje kako estь ulezlь više Gabrova u Belasici predь Trěblěgrьmь zidati hramь prěčistee crьkvь i besplьtnihь silь Mihaila i Gabrila). At the request of Kalinik, the Bishop of Banьska (Velbužd, Kjustendil), made the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan the endowment of Dragoje exempt from various duties and allowed Dragoje live here freely with his father-in-law. Stefan Uroš IV Dušan donated to Dragoje also a field Podь and another field beneath Gabrovo. The Serbian Emperor gave him the permission to settle people near the church.In 1376/77 the mother of the Serbian Despots Jovan and Konstantin Dragaš, Evdokija, donated together with her sons the village of Gabrovo with boundaries, summer pasture, mountain, vineyards, fruit trees, watermill, vegetable gardens, field, meadow, hunting grounds, river and fords to the Monastery Hagios Panteleemon on Mount Athos (Selo Gabrovo sь sinoromь, sь planinomь, sь brьdomь, sь vinogradi, sь voštьjemь, sь vodeničjemь, sь kipuriami, sь poljemь, sь lugomь, sь lovišti, sь rekomь, sь brodovi). The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the village Gabrovo to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьkvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu). The village of Gabrovo is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1573.
|
Gavriilovь Kamenь
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Gavriilovь Kamenь to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu Pešteru sь ljudmi i selo Šeškovo, Gavriilovь Kamenь).
|
Grьbavьcь
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Grьbavьcь to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu Pešteru sь ljudmi i selo Šeškovo, Gavriilovь Kamenь, Grьbavьcь). The village Grьbavьcь is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the year 1519 and 1573.
|
Haevo
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the settlement site Haevo in the vicinity of Petrič to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložismo u Petrьči crьkovь Prečistyje Pandanosa duhovnika Iosifa i Svetyhь Vračevy sь ljudmi, sь vinogrady, sь vodeničiemь i selište Haevo).
|
Kolešino
|
Place
|
|
|
The village of Kolešino is mentioned in the charter of the Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš for the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos in connection with the donated Church of the Saint Nicholas as its alias. The charter was issued after 1376/1377 (I u těhzi metohiahь što su crьkve baštin᾿ske, i to priložismo: Svety Nikola Draguševь, Svetyi Nikola Kolešinь). The village of Kolešino is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1570/1573.
|
Mokrievo
|
Place
|
|
|
The village Mokrievo is mentioned in course of the boundary delimitation of the land around the church of the priest Simon Prьkja and of the land, which belonged to Laskar Siderofag and Tutko. The litigants (Hilandar Monastery and the Monastery Hagios Panteleemon on Mount Athos) were settled by the arbitration-comitee summoned by the Serbian Despot Konstantin Dragaš in 1375/1376 (i okolo crkve od Krьnače vode polovinu i nizь rěčište Krьnaču do više Makrieva tere na kamenь gde putь ulazi u Gabrь). In 1376/77 the mother of the Serbian Despots Jovan and Konstantin Dragaš, Evdokija, donated together with her sons the village of Mokrievo with boundaries, summer pasture, mountain, vineyards, fruit trees, watermill, vegetable gardens, field, meadow, hunting grounds, river and fords and the land of Tutko and Siderofajev to the Monastery Hagios Panteleemon on Mount Athos (Selo Makrijevo sinoromь, sь planinomь, zь brьdomь, sь vinogradi, s voštьjemь, sь vodeničьjemь, sь kipurijami, sь poljemь, sь lugomь, sь lovišti, sь rekomь, zь brodovi, i zemlju Tutkovu i zemlju Sideropsajevu). The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the settlement site Mokrievo to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьkvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu). The village of Mokrievo is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in 1519 and in 1573.
|
Napodu
|
Place
|
|
|
The dijakь (scribe) and anagnostь (reader or lector) Dragoje moved in the place before the field Trěblěgrьmь, which was above Gabrovo near the Belasica mountain, in order the erect a Church dedicated to the Holy Mother of God and to the Holy Archangels Michael and Gabriel (izide dijakь anagnostь Dragoje kako estь ulezlь više Gabrova u Belasici predь Trěblěgrьmь zidati hramь prěčistee crьkvь i besplьtnihь silь Mihaila i Gabrila). At the request of Kalinik, the Bishop of Banьska (Velbužd, Kjustendil), made the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan the endowment of Dragoje exempt from various duties and allowed Dragoje live here freely with his father-in-law. Stefan Uroš IV Dušan donated to Dragoje also a field Podь and another field beneath Gabrovo (i u podu niva i vinu podu kude bude jako rastrebiti s mcě... a s vadomь na bratosinovьskihь topilь podь spьsšьkee nive i vrětenь nivu s vadomь i podь Gabrōvō Berotičevu nivu). The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the village Napodu to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьkvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu). The village of Napodu is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519. The village was abandoned by its inhabitants until 1570/1573.
|
Petrič
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the Church of Holy Mother of God Pantanassa in Petrič with the cleric Josif to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložismo u Petrьči crьkovь Prečistyje Pandanosa duhovnika Iosifa i Svetyhь Vračevy sь ljudmi, sь vinogrady, sь vodeničiemь). The village of Petrič is registered in the Defters for the Sanjak Köstendil in the year 1570/1573.
|
Peštera
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Peštera with people to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu Pešteru sь ljudmi).
|
Pološko
|
Place
|
|
|
The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan donated in February 1340 upon request of Despotissa Maria the Church of Saint George in Pološko to the Hilandar Monastery. The monastery was endowed with the village Pološko. The donation of the king comprised also of hamlets, mills, hay harvests and all rights of the village (selo Pološko s megami i sь zaselci i s mliny i sь sěnokosi i sь vsěmi pravinami sela toga). The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the Church of Saint George in Pološko and the village Pološko to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu... i nadь gradomь crьkovь Svety Georgie Položky na rěcě Črьnoi sь sely: selo Pološko). The village Pološko is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the years 1519 and 1573.
|
Robovo (2)
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Robovo in Zabrьdija to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I selo Robovo u Zabrьdiju).
|
Stroislavci
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the village Stroislavci to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I selo Stroislavci). The village is registered in the Defters for the Nahiya Štip in 1519, 1550 and 1573 also as Strisovci.
|
Sušica (3)
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš took away the village Sušica and Tornjevo from their nobleman Todor. They donated them afterwards to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I selo Sušica, i selo Tornjevo, što uzesmo otь vlastelina našego Todora). The village of Sušica is registered in the Defters for the Nahiye Strumica in the year 1519 and in 1570/1573.
|
Sveti Vrač, The Church of Saint Cosmas and Damian
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the Church of Saint Cosmas and Damian with people, vineyards and a watermill to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložismo u Petrьči crьkovь Prečistyje Pandanosa duhovnika Iosifa i Svetyhь Vračevy sь ljudmi, sь vinogrady, sь vodeničiemь). Ivanov and Matanov assume that the church was in the city Sandanski, which was called Sveti Vrač till 1949.
|
Tornjevo
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš took away the village Sušica and Tornjevo from their noblemen Todor. They donated them afterwards to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I selo Sušica, i selo Tornjevo, što uzesmo otь vlastelina našego Todora). The village of Tornjevo is registered in the Defters for the Nahiye Strumica in the year 1519 and in 1570/1573 as Turnovo.
|
Ulijari
|
Place
|
|
|
The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan (reigned 1331-1355) donated beekeepers with beehives near Krupište to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos on 12 June 1349 (konь krupištь). The current village of Ularci, which is located 2 km to the North-East of Krupište, probably emerged from this settlement of beekeepers. The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed the donation of the village of Ulijari to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos after 1376/77 (I u Krupištehь selo Ulijari).
|
Vozarce
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Vozarce to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu Pešteru sь ljudmi i selo Šeškovo, Gavriilovь Kamenь, Grьbavьcь, selo Vozarce). The village Vozarce is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the year 1519 and 1573.
|
Zlešovo
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš took away the village Zlešovo from his nobleman Dabiživ Spandulj and donated it after 1376/1377 to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I selo Zlešovo što uzehь u vlastelina moego Dabiživa). The village Zlešovo is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the year 1519 and 1573 as Zleševo.
|
Zubovo
|
Place
|
|
|
Nine old men, who bore witness to the decision of the arbritation-comitee in the case of the land dispute between the Hilandar Monastery and the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos in 1375/1376, came from the village Zubovo (A se imena starinnikov: popь Davidь, Zaharija, Sěno, Dobromirь, Peso, Drьmešь, Hrьsь, Hohoje, Draganь iz Ubova). In 1376/77 the mother of the Serbian Despots Jovan and Konstantin Dragaš, Evdokija, donated together with her sons the village of Zubovo with boundaries, summer pasture, mountain, and field to the Monastery Hagios Panteleemon on Mount Athos (Selo Zubovce sь sinoromь, sь planinomь, sь brьdomь, sь poljemь i sь vsemь ottesomь što si jestь imalo). The Serbian Despot Jovan Dragaš and his brother Konstantin Dragaš confirmed after 1376/1377 the donation of the village Zubovo to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I prьvo selo Mokrane, i selište Crьkvišta, i selište Makrijevo, i selo Borisovo, i selo Zubovo, i selo Gabrovo, i selo Napodu). The village of Zubovo is registered in the Defters for the Nahiya Strumica in the year 1519 and 1573.
|
Šeškovo
|
Place
|
|
|
The Serbian Despot Konstantin Dragaš donated after 1376/1377 the village Šeškovo to the Monastery Hagios Panteleemon on the Holy Mount Athos (I ešte priložihь u Tikvešu Pešteru sь ljudmi i selo Šeškovo). The village Šeškovo is registered in the Defters for the Nahiye Tikveš in the year 1519 and 1573.
|