End 31.12.1300
Properties
ID | 17837 |
---|---|
System Class | Place |
Case Study | Historical Region of Macedonia TIB 16 , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) |
Place | Topographical Entity |
Historical place | Kingdom of Serbia |
Administrative unit | North Macedonia , Region of Skopje / Скопски регион |
Description
King Stefan Uroš II Milutin donated a field on both sides of Kletovnikь to the Monastery of Saint George-Gorg (I dade Kalomenь za grobь svoi crьkvь Svetago Iliju sь nivōmь, ōd puti carьskoga koi grede mimo Svety Theōdōrь i do Gornjego puti koi ide prěz brьdo do narotnija putma, i ōbь sije strane brьda do kruše gornice I do smokve, ta dolu do puti do vodovažde. I na toi nivě kto kopa glilu grьncemь, da si uzima crьkva Svety Geōrgije grьnce što je na potrebu. I ōbь sije strane Kletovnika niva: ōt vodovažde us putь do Mavrěja, i do věnce brьdu, i do Bratuna). In the boundary delimitation of a field a road is mentioned, which went through Kletovnik (Niva ōt puti koi grede prězь Kletovnikь, i dolu do puti koi grede u Kamenikь, I do Pšinanina).
Relations
Sources (1)
Name | Class | Description |
---|---|---|
Skopje Monastery of St. George 2 | Source | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin (reigned 1282–1321) issued this charter after the refurbishment of the Monastery of St. George-Gorg near Skopje in the year 1300. He confirmed the donations given to the monastery by former Byzantine, Bulgarian and Serbian rulers. Finally, King Milutin also granted new privileges, landed property and population to the respective monastery. |