End 31.12.1300
Properties
| ID | 6359 |
|---|---|
| System Class | Place |
| Place | Summer Pasture: planena, planina, letovište |
| Case Study | Historical Region of Macedonia TIB 16 |
| Administrative unit | Region of Polog / Полошки регион |
| Historical place | Second Bulgarian Empire , Kingdom of Serbia |
Description
Tsar Constantine Asen donated a summer pasture near Zdunę to the Monastery of St George-Gorge (Selo Zdunę vь gorě, i sь zaselkoï těmi, sь Bliznьskom, sь Mokrosěki i sь Golěmoïmь pod(o)mъ i sь Popověni sь vinograd(i), s nivijemъ sь žrъn’kami, sь zimovišti, sъ lětovišti, sъ planinami, sь lovištemь zvěrnoïm(ъ) i roïbnoïmъ, i sь zaběloï, sь vsěmi pravinami i prěždezakon’noïmi ih). King Stefan Uroš II Milutin confirmed the donation of a summer pasture near Zdunę by Tsar Constantine Asen to the Monastery of Saint George-Gorge (Selo Zdune i sь Popovlïani i sь Blьznьskomь i sь Mokrosěci ježe jestь dalь svety Romanь carь prьvi htitorь, sь zaselki těmi sь Velimь podomь. I kraljevьstvo mi tu priloži i crьkvь Svetuju Nedelju, sь vinogradi, sь nivijemь, sь mlini, sь sěnokosi, sь pašišti, sь planinomь, sь lovišti zvěrnimi i ribnymi, sь megïami i sь vsěmi pravinami selь těhь).
literature
Kravari 1989 — 353Relations
Events (2)
| Name | Class | Begin | End | Description |
|---|---|---|---|---|
| Confirmation of Zdunę, Summer Pasture | Acquisition | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin confirmed the donation of summer pastures in or near Zdunę to the Monastery of Saint George-Gorg. | ||
| Donation of Zdunę, Summer Pasture | Acquisition | Tsar Constantine I Asen donated a mill in or near the village of Zdunę to the Monastery of Saint George-Gorge. |
Sources (2)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Skopje Monastery of St. George 1 | Source | The Bulgarian Tsar Konstantin I Asen (reigned 1257-1277) confirmed previous donations of properties and people to the Monastery of St. George-Gorg near Skopje and added his own. The charter is dated to the years of his reign (1257/58-1277). |
| Skopje Monastery of St. George 2 | Source | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin (reigned 1282–1321) issued this charter after the refurbishment of the Monastery of St. George-Gorg near Skopje in the year 1300. He confirmed the donations given to the monastery by former Byzantine, Bulgarian and Serbian rulers. Finally, King Milutin also granted new privileges, landed property and population to the respective monastery. |