... Sija ubo tako o sihь. 1. (J)azь že Stefanь kralь vьseje srьbskyje i pomorьskyje zemlje izvolenijemь i pomoštiju vьsedrьžitelja Gospoda Boga i prěčistuju jego matere i molitvami svetyhь moihь prěroditelь Sӱmeōna i Savu prějemь grady dovolьny, nadь nimi že Grьci ōbladahu, prějehь že i gradь glagolemii Prilěpь, ideže jestь monastyrь prěsvetyje Bogorodice jaže glagoljemoje město Trěskavьcь, ne toliko zdanijemь i ukrašenijemь vьněšьnimь ustrojenь, jeliko jestь zakonomь i ustavomь svetiyhь ōtьcь živuštihь, vь nemь prěukrašenь i prěproslavьnь. Ašte bo kьto pohvalitь žitije inokomь živuštimь vь Sinaiscěi Gorě ili vь Gorě Svetěi Aḟonьscěi , da pohvalitь že i sihь žitije i ustavь ne huždьše. Sego radi sicevoje viděvь i slyšavь kraljevьstvo mi, ljuboviju božьstvьnoju isplьnь se, izvolihь semu monastirju dati hrisovulь svoi po ōbrazu drevniihь carei grьčьskyihь i blьgarьskyihь, iže prěžde mene ōbladali sutь těmi stranami, na utvrьždenije i pohvalenije Hristu Bogu našemu i prěčistěi materi jego, jaže slavitь se vь monastyri glagoljeměmь Trěskavьci. (J)a se katastihь ō metohehь crьkovnyhь, ō nivьjehь, i ō vinograděhь, o zadušьnihь i o kupenicahь: 2. Selo Běla Crьkva sь voděničьjemь što je pri crьkvi; 3. i drugo voděničьje u Ōbrьšanehь dvě ōcě, i drugo voděničьje štto je zajedno sь Runьzeremь. 4. I pri(loži) kraljevьstvo mi selo Trьnovьci sь voděničijemь i sь nivьjemь i sь livadami i sь vьseju ōblastiju i pravinami selь těhь, i sь vinogradi i sь nivijemь što su dali vlastele za dušu. 5. Metohь Sveti Dimitrie sь ljudmi i sь vinogrady i sь nivijemь što je zadušnica crьkvi; ima si ōtesь tьzi metohь. 6. Metohь u Prilěpě Svetii Ḟeodori sь ljudьmi i sь vinogradi i sь nivijemь zadušnimь, i kupenicami, i vinogradь što je dalь Berivoi vь Husarevьcihь za dva kьbla. Ima si ōttesь tьzi metohь: ōdь Barovu crьkvu ta na Svetu Petku, ta na Svetago Geōrgїa, ta na nakovalьnu, ta po hrїdu, i ōpiratь se u Trěskavьcь, kako pohodi putь isь Trěskavьca u tu že crьkvь Barovu. 7. Vь Galičanehь kupenica ōtь Panareta, kьblomь .r. 8. Kupenica ōtь Misinopolita u carevě zevьgelatii, kьblomь .r. 9. Selište Žurьče, ōdь nego polovina, i odj nivija i ōdь polja polovina i ōdь brьda. 10. Metohь u Porěči Manastiricь, sь ljudmi i sь vinogrady i sь nivijemь i sь kupenicami, i zadušnina što se nahodi. 11. I Mogilica zajedno sь planinom i sь nivijemь. 12. Selištte pusto Pitičь sь nivijemь i sь goromь. 13. Selište pusto Kalu gerьcь, što je kupenica Pasarelova, sь nivijemь i sь dubravomь i sь planinomь. 14. Selište Vlьčьje, što je naselilь svetii kralь, sь ljudmi i sь nivijemь i sь planinami i sь vsěmi pravinami u Babuně. 15. Selište pusto Homorani i drugo tugere selište pusto Tehovo. Imajutь ōttesь tazi selišta; ōtь Careva Kladenьca, ta na prisadьsky putь i na Črьvenu Vodu, i prijemle i Lupavicu i slazi u Mramora, i vьshodi na vrьhь Rujenovь i prijemle vьsь Rujenь, i sьhodi u Dolьnju Klisuru Homoranьsku, i prijemle vьsu pravinu homoransku do Svetu Varvaru, i prijemle vьsu pravinu tehovьsku do mege mokrensku, i vьshodi na Karьpasu i prijemljetь planinu Bratonьsku vьsu, i ōbladujetь Črьnušь, i slazi na Mečьju Stěnu, i obladuje Butinь, i ōpiratь se vь Mramor, i ōbladuje Něbregovo, i ōbihodi Skrьku, i opiratь se pa u Carevь Studenьcь. 16. Metohь u Hlerině Črьtopisь sь ljudmi i sь nivijemь i sь vinogrady i sь vodeničijemь i sь kupenicami i zadušьninomь. 17. Selo Dupijačanje sь ljudmi i sь nivijemь i sь vinogrady i sь kupenicami ōtь kirь Dimitra i ōtь kirь Jaka i ōtь kirь Vasilě, megligorevskoe nivie, kьblomь .r.; kupenica ōtь kirь Jaka kьblomь .o.; niva u Bohorine, stasь Evьgeneva; stasь druga Čemereva. 18. U Prěspě dvě lovišti. 19. U Biždanehь polovinu voděnice. 20. U Babuně stasь i voděnica i perivolь i vinogradь. 21. U Polozě metohь Krьpenь sь voděničьjemь i sь vinogradi i sь nivijemь i sь planinami i sь vьsěmi pravinami jego, što priloži svetopočivšii kralь za dušu si. 22. Selište vь Glubočanehь sь nivijemь i sь vinogrady i sь planinomь i sь vьsěmi pravinami sela togo. 23. Selište pusto u Mogilěnehь, što priloži protosevastь za dušu si, sь nivijemь i sь livadami. 24. Selo Eleněžьci, što priloži gospodinь kralь za dušu si, sь nivijemь i sь vinogradi i sь vodeničijemь i sь planinami i sь livadami i sь vьseju pravinoju, čije libo se nahodi. 25. Metohь Svetii Dimitrїe u Prilěpě, što priložihu Misinopolitova dětьca, sь nivijemь i sь vinogradi i sь voděnicami i sь Kučьkověne selištemь i sь panagiromь i sь vьseju pravinoju togo. 26. Stasь vь Krivogaštenehь, kupenica ōdь kirь Leja Arьgїropula. 27. Tugere i druga stasь, što je priložilь Maminь za dušu si. 28. Crьkva ve Lišině Svetii Ilija sь oblastiju i sь vьsěmi pravinami, što prїdade (K)aniklei za dušu si. 29. Stasь Bělevьska z Gorku, sь vinogradi i sь nivijemь i sь vodeničijemь i sь vьseju oblastiju i pravinami, što ihь drьžalь kirь Vasilь. 30. Stasь u Gligorovьcehь igumna brata Ḟeōdorova vь Malihь Mramoraněhь, kupenica ōdь kirь Dimitrija Davidova kьblomь .ksi. – mь. 31. Selište pusto Lepьče, što priloži Prosenikь, sь ōblastiju i sь vьsěmi pravinami. 32. Crьkva u Hlerїně Svetii Nikola, što pridade vlašьki piskupь, sь ljudmi i sь vinogradi, i sь nivijemь i sь voděničijem i sj vьseju ōblastiju i pravinami. 33. Tugere metohь u Kalinicě Mati Božija, sь nivijemь i sь vьsemi pravinami. 34. Stasь ... kьblomь .r. i voděnica kupena ōdь Ljubinku i ōdь Ḟōdora Zgura na Radušti. I da ne meteha piskoupь sь bьhь nikako, tьkmo poměnь da imatь, a veke ništo, a da je podь ōblastiju arhїpiskupa, kako i u vsěhь hrisovolěhь piše grьčьskihь. 35. Ōprěmče zimovište sь vsěmi pravinami. 36. Selište pusto Drěnovьci, ōdь nego polovinu, i ōdь polja i ōdь planine i ōdь Arbanasь polovinu. 37. Selište divьje Margaritь sь ōblastiju i sь pravinami i sь planinomь. 38. Sija vьsa viděvь kraljevьstvo mi, ljuboviju božьstvьnoju isplьnivь se, izvolihь semu manastirju dati hrїsovolь svoi, priloživь sela i utvrьdivь po ōbrazu drevniihь carei grьčьskiihь, iže prěžde mene ōbladali sutь těmi stranami, na utvrьždenije i pohvalenije Hristu Bogu našemu i prěčistěi jego materi, jaže slavitь se vь manastirě glagoleměmь Trěskavьci. 39. Kto li se naide takovimь i prěstupitь sija vьsa juže sutь vьpisana i utvrьždena vь hrisovulě i mo........ da mu je mьstnikь Gospodь Bogь i presvetaa Bogorodica, da jestь prokletь ōdь .tiї. svetihь ōtьcь nikeiskyhь i ōtь .d. eӱaggelistь i ōdь .vї. apostolь i ōtь vsěhь svetyhь, i ōdь kraljevstva mi, i da imatь čestь sь Ijudoju. STEFAN KRALЬ VĚRNY VЬ HRISTA BOGA SAMODRЬŽAVЬCЬ VSEE SRЬBSKIE ZEMLE I POMORЬSKIE Sii chrisovulь napisa se vь lěto /ƺōmd. indikto .g‘. (6844).