The first inscription is located in the southern nave, on the western part of the northern wall, it is displayed in three rows, in white on a blue background, above the portrait of Dimitrios Misinopolit. who addresses the patron saint of the church in prayer.

Text of the first inscription: δέ(ησις) τοῦ δού[λου] τοῦ θ(εο)ῦ Δημητρίουa τοῦ Μησηνοπολήτου καὶ κτήτορ(ος)c τοῦ ναοῦ

Translation of the first inscription: Petition of the servant of God Dimitrios of Misinopolit and the founder of the church.