| Name |
Class |
Begin |
End |
Relation Type |
Description |
|
(Povika?) Radoslav’
|
Person
|
|
|
|
Identical with Radoslav Chlapen (Radoslabos Chlapenos)?. The old editor of the charter read the passage in the manuscript, which described his occupation, as Tornik and explained the word as his family name. He appears in the sources from 1355 to 1368. The charter refers to him as κῦρ. He was the Governor of Prizren, 1355?, Governor of Serres and čelnik (κεφαλῆς κῦρ τζελνίκου τοῦ Ῥαδοσθλάβου), 1365-1368. He was a relative and an oikeios of the Serbian Empress Jelena (Helene), presumably her son-in-law (τοῦ οἰκείου τε τῆ κραταιᾶ καὶ ἁγία ἡμῶν κυρία καὶ δεσποίνη καὶ γαμβροῦ ταύτης). According to the hypothesis of Konstantin Jireček Radoslav was the brother of čelnik Miloš and logotet Gjurgь from the Povika family. His name was interpolated in the falsified chrysobull charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan from 1355, which confirmed the Monastery of Saint Petar Koriški as a metochion for the Hilandar Monastery. It can be inferred from context of the charter that he was at that time Governor of Prizren. He was an assessor in the court summoned by Sabas, the Metropolitan of Serres. The court decided the dispute over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery. He signed in August 1365 the charter issued on this occasion in Slavonic (Kefalja Radoslav’). He wrote to the Ragusan republic and confirmed that the belongings of the deceased logotet Gjurgь were rightly bequeathed to his second brother Miloš. He issued the respective document „in domo suo in civitate Serrarum“ on the 15th May 1368.
|
|
Asan Alexios
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the charters issued by the Metropolitans of Serres from August 1365 and August 1375. κῦρ, οἰκεῖος and δοῦλος of the Serbian Empress Jelena (Helene). δοῦλος of the Byzantine Emperor Ioannes V Paleologos. He was the cousin of the Serbian Empress Jelena (Helene). He was an assessor in the court summoned by Sabas, the Metropolitan of Serres. The court decided the dispute over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery. He signed in August 1365 the charter issued on this occasion (Ὁ δοῦλος καὶ ἐξάδελφος τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἡμῶν κυρίας καὶ δεσποίνης Ἀλέξιος Ὁ ἈΣΑΝ). He was the member of the judicial panel summoned by Theodoros, the Metropolitan of Serres. The judicial panel confirmed the claim of the convent of Alopu on Mount Athos on the land Klopotitza. He authenticated the document, which was issued for this reason, by his own signature (Ὁ δοῦλος τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως Ἀλέξιος ὁ Ἀσάν).
|
|
Eudaimonoioannes, Demetrios Komnenos
|
Person
|
|
|
|
Attested in the sources between 1360 and 1366. He appears as κῦρ, δοῦλος and οἰκεῖος of the Serbian Empress Jelena (Helene), δοῦλος of of the Serbian Despot Ioan Uglješa (Ioannes Unklesis) in the sources. He held the office of governor of Serres 1360. He repeatedly judged in a court as καθολικὸς κριτής between 1365 – 1366 in Serres. He was a member of ecclesiastical court, which was summoned by Iakobos, the Metropolitan of Serres (ἐξελέγημεν ἡμεῖς οἵ τε οἰκεῖοι τῇ κραταιᾷ καὶ ἁγίᾳ ἠμῶν κυρίᾳ καὶ δεσποίνῃ, ὅ τε μέγας παππίας Δούκας ὁ Νεστόγγος, Κομνηνὸς ὁ Εὐδαιμονοϊωάννης). He signed also the document issued by Iakobos in November 1360 concerning the metochion Saint Nicholas in Kamenikaia (ὁ δοῦλος τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἠμῶν κυρίας καὶ δεσποίνης κεφαλὴ Σερρῶν Κομνηνὸς ὁ Εὐδαιμονοϊωάννης). He participated in the decision over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George (τῶν εὐγενεστάτων καὶ καθολικῶν κριτῶν, ... κῦρ Δημητρίου Κομνενοῦ τοῦ Εὐδαιμονοϊωάννου). He with other members of the court ruled in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery. He signed the decision document issued by Sabas, the Metropolitan of Serres, in August 1365 (Ὁ δοῦλος τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἡμῶν κυρίας καὶ δεσποίνης καθολικός κριτὴς Δημήτριος Κομνηνός ὁ ΕΥΔΑΙΜΟΝΟΙΩΑΝΝΗΣ). He attended the trial between Hilandar Monastery and Georgios Isaris (τοὺς καθολικοὺς κριτάς, τὸν ἐπὶ τοῦ κάστρου κῦριν Ὀρέστην καὶ τὸν κυρὸν Δημήτριον Κομνηνὸν τὸν Εὐδαιμονοϊωάννην). He together with other members of the court ruled in favor of the Hilandar Monastery and signed the charter issued on this occasion (ὁ δοῦλος τοῦ ἁγίου μου αὐθέντου τοῦ πανευτυχεστάτου δεσπότου, Δημήτριος Κομνηνὸς ὀ Εὐδαιμονοϊωάννης).
|
|
Kardames
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the decision of the court summoned by Sabas, the Metropolitan of Serres, from August 1365. The charter refers to him as κῦρ. He was a Megas Tzausios, 1365. He was a member of the senate of Serres. He participated in the decision over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George. He with other members of the court ruled in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery (καὶ ἑτέρων τῶν τῆς συγκλήτου, τοῦ τε μεγάλου τζαουσίου κῦρ τοῦ Καρδάμη).
|
|
Maurodukas Palaiologos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the decision of the court summoned by Sabas, the Metropolitan of Serres, from August 1365. He was a member of the senate of Serres. He participated in the decision over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George. He with other members of the court ruled in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery (καὶ ἑτέρων τῶν τῆς συγκλήτου, ..., Παλαιολόγου τε τοῦ Μαυροδούκα).
|
|
Orestes
|
Person
|
|
|
|
The last mention of his name in the sources is from 1366. He appears in the charters as κῦρ or δοῦλος of the Serbian Empress Jelena (Helene) and of the Serbian Despot Ioan Uglješa (Ioannes Unklesis). He repeatedly judged in a court as καθολικὸς κριτής between 1365 – 1366 in Serres. He held the office of ἐπὶ τοῦ στρατοῦ in Serres (1365 – 1366) and ἐπὶ τοῦ κάστρου in Serres (eventually from 1350 to 1366). He erected the tower at Serres in 1350 at the behest of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan (Πύργος Στεφάνου βασιλέως ὅν ἔκτισεν Ὁρέστης Αὐγούστου Δʹ Ινδικτιωνος Γ ΩΝΗ). He participated in the decision over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George (τῶν εὐγενεστάτων καὶ καθολικῶν κριτῶν, τοῦ τε κῦρ Ὀρέστου τοῦ ἐπὶ τοῦ στρατοῦ). He corroborated the document issued by Sabas, the Metropolitan of Serres, by his own signature in August 1365 (ὁ δοῦλος τῆς κραταιᾶς καὶ ἁγίας ἠμῶν κυρίας καὶ δεσποίνης καθολικὸς κριτής, Ὀρέστης † Ὁ ἘΠΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ). He attended the trial between Hilandar Monastery and Georgios Isaris (τοὺς καθολικοὺς κριτάς, τὸν ἐπὶ τοῦ κάστρου κῦριν Ὀρέστην). He together with other members of the court ruled in favor of the Hilandar Monastery and signed the charter issued on this occasion (ὁ δοῦλος τοῦ ἁγίου μου αὐθέντου τοῦ πανευτυχεστάτου δεσπότου καθολικὸς κριτής, Ὀρέστης † ὁ ἐπὶ τοῦ στρατοῦ).
|
|
Schules Michael
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the decision of the court summoned by Sabas, the Metropolitan of Serres, from August 1365. He appears as κῦρ in the charter. He was a member of the senate of Serres. He participated in the decision over a plot of land in the village Zetinon (Zintzu) and a Church of Saint George. He with other members of the court ruled in favor of the Esphigmenu Monastery against the Kastamonitu Monastery (καὶ ἑτέρων τῶν τῆς συγκλήτου, ..., καὶ κῦρ Μιχαὴλ τοῦ Σχουλῆ).
|