Maps of Power

Gjuro

3000 km
2000 mi
Leaflet © OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, Tiles style by Humanitarian OpenStreetMap Team hosted by OpenStreetMap France

Description

Mentioned in the inventory of property of the Holy Virgin Monastery in Htětovo from 1342/1343. His sister-in-law was Radoslava. He had relatives. He sold a field in Nikiforovec above Srědorěk for a horse to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo (Niva u Nikiforovci nad Srědorěkomь kuplena ōtь Gjuroja za konь). At the time, when Nikodim was Abbot of the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo, Gjuro, together with his sister-in-law Radoslava, sold one half of a field to the monastery. The second half was purchased from their relatives. The monastery payed for the entire field 27 perper. The land was situated on the left side of the emperorʼs road and reached the domain of Strězo and the road called after the village of Lěška (I proti toi nivě ōd lěve strane puty do Strězova polja i do lěš᾿ka puty, kuplen᾿no ōtь Gjuroja i ōtь svesti mu Radoslave, što imь jestь těhь děl polovina ōtь surod᾿nikь za 27 perperь kьda běše igumьnь Nikodimь). He, together with Radunь and the sons of Polelěj, sold a field above a furrow on the right side of the emperorʼs road, which was reaching the road called after the village of Lěška near Jablance to the Bishop Ignatije, for the horse of Budimirь (Niva tu nad brazdom, i do lěška puti u Jablan᾿ce ō desnu stranu careva puti, što kupi piskopь Ignati za Budimirova konja, što běše dalь za dušu ōtь Polelějevěhь synovь i ōd Raduna i ōd Gjuroja).

Relations

Sources (1)
Actors (1)