Properties
| ID | 116967 |
|---|---|
| System Class | Edition |
| Edition | Manuscript |
| Case Study | Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) , Historical Region of Macedonia TIB 16 |
Description
Vladimir Mošin, Rakopisi na Narodniot Muzej vo Ohrid, in: Zbornik na trudovi. Posebno izdanie. Po povod 10-godišninata od osnovuvanjeto na Muzejot, posveteno na XII meǵunaroden kongres na Vizantolozite (Ohrid 1961) 183-243.
Relations
Sources (1)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Greek Note in the Tetraevangelion from Slanitza | Source | The Tetraevangelion from Slanitza, which was written in the 13th century, contains a later greek note from the year 1368. The note describes in detail the donation of the tetravevangelion by the Bishop of Slanitza Antonios to the Church of Holy Mother of God in Ohrid. |
Actors (2)
| Name | Class | Begin | End | Relation Type | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Iakobos | Person | Mentioned in a written record from 1368 in а Tetraevangelion dated to the 13th century, which is kept in the National Museum in Ohrid under the signature number 75. He was the Hegumen of the Saint Clement Monastery in Ōhrid, 1368. He erected the Church of the Holy Mother of God Bolnička at Ōhrid. He donated the tetraevangelion in the name of the deceased Bishop of Slanitza Antonios to the Church of the Holy Mother of God Bolnička at Ōhrid (τὸ τοιοῦτον θεῖον ἅγιον εὐαγγέλιον ἦν τοῦ πανιερωτάτου ἐπισκόπου Σλανίτζης ἤτοι Πέλλης κυροῦ Ἀντωνίου ὅστις ὅτε ἦλθεν καὶ ἶδε τὸν ναὸν τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ὃν ἀνήγειρεν ἐκ βάθρων ὁ πανοσιώτατος καθηγούμενος τοῦ ἁγίου Κλήμεντος ἕταξε τοῦτο ἵνα ἀφιερῶσι τῷ τοιοῦτῳ θείῳ ναῷ, ἐπιδὴ καὶ ἐπίτροπον ἔταξε τοῦτον εἶναι αὐτοῦ ἔτι ζῶν. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔφθασεν ἀφιερῶσαι τοῦτο ἔτι ζῶν καθὼς καὶ ἕταξεν, ἐσυνέβη δὲ αὐτὸν ἀποδοῦναι τὸ κοινὸν χρέος ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτοῦ, μετὰ τὴν τούτου κοίμησιν ἀφιέρωσε τοῦτο κατὰ τοὺς λόγους αὐτοῦ ὁ καθηγούμενος Ἰάκωβος...μήνι ἰαννουαρίῳ ἰνδικτιῶνος ϛʹ: † ἕτους ϛωοϛ †). | |||
| Ioannes | Person | B: Logothetes d. Erzbistums von Ochrid - 14.Jh. od. später. A: Identisch mit Φιλανθρωπηνὸς (?) ᾽Ιωάννης? |