| Name |
Class |
Begin |
End |
Relation Type |
Description |
|
Bogdan
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the document from the 21 May 1351, which was registered in the Ragusan chancery (Diversa cancellariae) and in the chrysobull charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan for the Hilandar Monastery, which was issued on the 10th August 1354. His father was probably the commander Bogoje (Bogoe filius voyuoda). He was the son of Višeslava. His brother was Bogoje. Mihailo Držić bequeathed 280 perper, which deposited the commander Bogoje to his sons. Bogoje, the son of the commander Bogoje, who was empowered by Bogdan, received the sum of money according to the will of Mihailo Držić (Michael de Dersia ordinauit in suo testamento dari debere, ubi sciebat frater Constantinus, prior ordinis fratrum Predicatorum de Ragusio. Et dicti tesaurerii dixerunt mihi Francesscho cancellario, quod dictus frater Constantinus dixerat, quod Bogoe voyuvoda, pater dictorum Bogoe et Bogdani, habere debebat dictos yperpyros ducentos octuaginta, volens et mandans Bogoe, receptor dictorum denariorum nomine...). He together with his mother Višeslava and his brother Bogoje donated the village Lěskovljani with all boundaries and rights to the Hilandar Monastery (ō priloženi što jestь priložila gospožda carьstva mi Višeslava hramu Prěsvetije Bogorodice Hilandarьskije, selo Lěskovlěne s megomь, s periōromь i vsěmi pravinami sela togo po htěniju gospožde Višeslave i sinovь jeje Bogdana i Bogoja, a ni po jednoi silě ni po nevoli). The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan together with wife Jelena and his son King Uroš, confirmed the endowment of Višeslava and her family at the request of Sava, Hegumen of the Hilandar Monastery, in a chrysobull charter.
|
|
Bogoje (2)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the document from the 21 May 1351, which was registered in the Ragusan chancery (Diversa cancellariae) and in the chrysobull charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan for the Hilandar Monastery, which was issued on the 10th August 1354. His father was probably the commander Bogoje (Bogoe filius voyuoda). He was the son of Višeslava. His brother was Bogdan. Mihailo Držić bequeathed the money, which deposited the commander Bogoje to his sons. Bogoje, the son of the commander Bogoje, who was empowered by his brother Bogdan, received the sum of money according to the will of Mihailo Držić (Michael de Dersia ordinauit in suo testamento dari debere, ubi sciebat frater Constantinus, prior ordinis fratrum Predicatorum de Ragusio. Et dicti tesaurerii dixerunt mihi Francesscho cancellario, quod dictus frater Constantinus dixerat, quod Bogoe voyuvoda, pater dictorum Bogoe et Bogdani, habere debebat dictos yperpyros ducentos octuaginta, volens et mandans Bogoe, receptor dictorum denariorum nomine...). He together with his mother Višeslava and his brother Bogdan donated the village Lěskovljani with all boundaries and rights to the Hilandar Monastery (ō priloženi što jestь priložila gospožda carьstva mi Višeslava hramu Prěsvetije Bogorodice Hilandarьskije, selo Lěskovlěne s megomь, s periōromь i vsěmi pravinami sela togo po htěniju gospožde Višeslave i sinovь jeje Bogdana i Bogoja, a ni po jednoi silě ni po nevoli). The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan together with wife Jelena and his son King Uroš, confirmed the endowment of Višeslava and her family at the request of Sava, Hegumen of the Hilandar Monastery, in a chrysobull charter.
|
|
Kar’ba
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the the so-called „zbirna hrisovulja” of the Serbian Kings Stefan Uroš II Milutin and Stefan Uroš IV Dušan, which has been preserved in four transcripts in the library of the Monastery Hilandar. They are dated between 1303/1304 and 1336/1340-1342/1345. Attested also in the chrysobull charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan for the Hilandar Monastery concerning the village Karbinci from the 8th June 1355. He became a land and a pasture from the Serbian King Stefan Uroš III Dečanski. He built and decorated the Church of Saint Petka near the river Bregalnica with his own hands. He endowed it with vineyard, field and hayfields and gave it to the Hilandar Monastery. The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation and approved the claims of the Hilandar Monastery on the property. He also exempted the subordinates of Kar’b and all free people, who wished to settle near the church, from all the services for the Serbian king (I pride[a] kraljevьstvo mi crьkvь svetu Petku na Brěgalnici, što jestь zidalь Kar’ba samь svoima rukama i sь trudomь pace i popisьlь i ukrasilь krasotami crьkvnimi, da jestь metohь svete Bogorodice hilan’dar’ske sь vinogradomь i sь nivjemь i sěnokosi, pače i pašišta i zemlja, što mu je dalь gospodinь i roditelь kraljevьstva mi, i tu da si ima crьkvь. I kto si poljubi ōd jegověhь ljudi ili kto svobodьnь člověkь da grede svobodno pod crьkvь svetu Petьku. I kraljevьstvo mi ōsvobodi ōnezi ljudi ōt vsěhь rabotь kraljevьstva mi malihь i velikihь, jakože i više pisano). The villages on his land were subject of dispute between the monks of the Hilandar Monastery and the guards of emperor. The Serbian Emperor Stefan Uroš IV sent David Mihojević, the kefalija (governor) of Štip, in order to determine the boundaries of the disputed land. He issued a chrysobull charter on this occasion and confirmed, that Hilandar Monastery has the right over the land with the boundaries determined by David Mihojević (Ima htěnije i povelěva carьstvō mi da je vědomo vsakomu kako pridě igumenь v’sečьstьni světogorski Bogorodice hilandarske Dorothei i sь star’ci i govori carьstvu mi ō selě zem’li Kar’bin’čkoi kao je ima crьkovь u hrisovuli a sьgi je ne drьže. I sьprěše se z bьci carьstva mi predь mnomь što su na toizi zem’li Kar’binьčkoi i carьstvo mi vь to vrěme ne ōbrěte nigde dati bьcemь da se prěselě i poslah kjefaliju štip’skoga Davida Mihojevikja igumena i star’ce i tezi bьce da s kraja ōdtešu crьkvi i utьkme. I prišdь Davidь spovedь carьstvu mi kako jestь megju nimi utьk’milь i ōdtesali zemlju kude mi spoved Davidь).
|
|
Makelarь Bogdanь
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the chrysobull charter from 1300 issued by the Serbian King Stefan Uroš II Milutin for the Monastery of Saint George-Gorg near Skopje. He was probably butcher. He donated a 4 pogon field in Karačinь brěgь to the Monastery of Saint Georg-Gorg near Skopje. The Serbian King Stefan Uroš II Milutin confirmed the possession of the monastery in the chrysobull charter. He owned also a vineyard, which was above the donated field (Nivu dade Bogdanь Makelarь u Karačině brěgu nizь vinogradь si, D. pogoni).
|
|
Prosěnikь
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the land-inventory of the church of Saint Stephen in the village of Konče, which was created after the church became a possession of the Hilandar Monastery. He held a vineyard and a field in the village of Vrana (i Prosěnikovo lozije na Vranine sele; vinu niva Prosenikova na Vranine sele). He possessed also three other fields in the area of the village Konče (niva Prosenikova pri Vlьkojade; niva Prosenikova pri .....; Prosenikova niva ....kičskomь poli pri Semane).
|
|
Stao
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the charter from 26th March 1388, in which the Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of the Duke Dmitrь for the Church of Ascension in the town of Štip. He was a hatmaker (klobučarь). At the end of his life he became monk. He possessed four vrěten of vineyard in the vicinity of the town Štip. He donated two vrěten of vineyeard to the Church of Ascension in the town of Štip probably for the right to have a tonsure. He promised to grant his remaining two vrěten of vineyard to the the Church of Ascension in the town of Štip for the perpetuation of his memory (I priloži Stao klobučarь lozije u Damianově drasi ·v· vrětena, a na dvěju vrětenu vinu odь togai lozia da se hrani klobučarь do smr’ti, a po smrьti negově i tazi ·v· vrětena da su ·d· vrětena vinu Spasu, u pomenь Staju klobučaru inočьskyimь že zvanijemь Simonь).
|
|
Višeslava
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the chrysobull charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan for the Hilandar Monastery, which was issued on the 10th August 1354. She appears as gospožda carьstva mi in the source. Her husband was probably the commander (vojvoda) Bogoje. She had two sons. Their names were Bogdan and Bogoje. She together with her sons Bogdan and Bogoje donated the village Lěskovljani with all boundaries and rights to the Hilandar Monastery (ō priloženi što jestь priložila gospožda carьstva mi Višeslava hramu Prěsvetije Bogorodice Hilandarьskije, selo Lěskovlěne s megomь, s periōromь i vsěmi pravinami sela togo po htěniju gospožde Višeslave i sinovь jeje Bogdana i Bogoja, a ni po jednoi silě ni po nevoli). The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan together with wife Jelena and his son King Uroš, confirmed the endowment of Višeslava and her family at the request of Sava, Hegumen of the Hilandar Monastery in a chrysobull charter.
|
|
Vrana
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the land-inventory of the church of Saint Stephen in the village of Konče, which was created after the church became a possession of the Hilandar Monastery. Probably already dead before the 9th May 1366. It seems probable, that he was the father of Stanь Vranovikь. He owned a place, which was called either as a village of Vrana, or a settlement site of Vrana. When the church of Saint Stephen in the village of Konče was donated to the Hilandar Monastery, 11 nut trees, two sorb trees, one blackberry, one plum tree, the vineyard of Prosenik, the field of Nogaj and the arable land of Marjanь were registered on his former property (na Vranine selišti 11 ōrahь I tri ōskoruše i dvě črьnice i prisadь, i Prosěnikovo lozije na Vranine sele; niva Prosenikova na Vranine sele; niva Nogajeva na Vranine sele; Marьjanova niva na Vranine seli). He possessed also a field in the vicinity of the village Lubnica (niva Vranina na Ōsipcehь).
|