Description
[85] jako što dade gospodinь vojevoda podь svetoga Stefana svetogorcemь: ljudi, lozija, nivija, vokija. Voinь Nikovь sinь na baštine Kašakula s sinovci ·2· kuki a jedna rabota. Ivan Sakovь i Zgura 2 kuki a jedna rabota. Staō Grenuša Dragina kovačь Stano Draganiševь, Dragija Tepčija, Stan Branovikь ·2· kuki a jedna rabota. Thudorь Grezo, Mano Pacanatь na Sirakove baštine, Jemanь z bratomь ·2· kuki a jedna rabota. Koō Pacanatь, Miho Badalo, Koō Minanovь, Manoilo Staōvь ·2· kuki a jedna rabota. Prьve Bacovь, Basilь Kogarijanovь ·2· kuki a jedna rabota. Ivan Glistešь, Ivan Balovь, Miho Komanь, Stanьcь Skulija ·2· kuki a jedna rabota. Tihoslavь Vōlenь, Miho Janьkovikь, Niko Hrujavinikь, Koō Gligōgrь, Gago ·3· kuki a jedna rabota. Jano grьnьčarь ·2· kuki a jedna rabota. Miho Arьho ·2· kuki a jedna rabota. Staō Vlьkojadь ·2· kuki a jedna rabota. Mano Anьdronikovikь, Mihanь Mьžotikь ·2· kuki a jedna rabota. Stanь Komanь na baštine popь Filipь popь Miho popь Dragoslavь, popь Dobroslavь, protopopa Dejanь, Dragina Popovikь baštinikь u Konьči, i [86] kepalije Dragosava človekь, i sirota Hrujana na baštine, i Gergilica sirota na baštine, Dragia sirota na baštine, Mara sir Vadune bratь baštinu drьži, Radica sirota, i baština je zapisana u hrisovoli, i u Dejana ·6· kukь, i u Končišti planь ·6· kukь, i ōtrokь Dragosavovь. iavo Lubnica. Gorgo knezь Koō Manoilovь Kalojanь, Farьfōrь, Stanislavь Stefanь, Staō Batenь ·2· dima a jedna rabota. Voihna ·2· dima a jedna rabota. Dobre boljarь, popadija na baštine, Tarana, Nikola, Stan Lelōvь ·2· dima a jedna rabota. Češiběsь ·2· dima a jedna rabota. Skula Dobrosavь, Drago Batenovь ·2· dima a jedna rabota. Robь, Gerьgō Vitomirovь Vladь Dragoilovь, Gerilь, Bakarь Dragija, Dragina Struminь, Murьtatь Bračevikь, Vlьkno Staō Goginovь, Staō Mrьzula, Kraislavь na žrebi crьkovne. Lukanova žena z dvema sinьma. avo u Trěskavci što su parici. Ivanko Dragō, Dimo kovačь, Dejanь Milanovikь, Lukanь, Dobre, Dragoslavь Belovikь vь Radosavь, Gerьgo, Voō Voō, Dimo, Dobra sirota a u ne sinь, i druga Dobra i Rata a u ne sinь. avo Seništa. Gerьgo Dedoslavovь, Gergo Kinamelь, Staō Bratilovikь, i Nalepci Mihalь i bratь mu Dragija, Belošь, Pe... Mihalь i drugi Kalinь. javo lozija Konьčьska. na Vranine selišti ·18· ōrahь i tri ōskoruše i dvě črьnice i prisadь, i Prosěnikovo lozije na Vranine sele, i Nalepьčevo lozije pri Nikovi a u nemь črьnica, i lozije Čurilovo pri Nikovi,
i lozije Budovo pri Tepčii. Mihaličevo lozije pri Badale a u nemь prisadь i vinu Mihaličevo lozije pri grьnьčari. i Nogajevo lozije a u nem ·3· kruše i črьnica i ōrahь Rebrьkovo lozije a u nemь črьnica pri Stai Manoilove. i Ōstrokuričino lozije a u nemь ·11· črěšьnь i ·2· črьnici i prisadь i ·2· kruši.
i pri Mьžote lozije Rajanovo i pri Gergilici, a u nemь ·2· črešьni. lozije Brateševo pri Arhu, a u nemь ·5· črěšьnь i drobna jablьka. i lozije Katalogovo pri Tudorici a u nemь ·2· ōraha i ōskoruša i ·2· črěšьni i kruša. i lozie Tudoričevo pri Grozovi, a u nemь prisadь i kruša [87] i črěšьna.
lozije Fagovo pri Staōvi Manoilovu, a u nemь ·2· ōraha i ·3· črěšьne. Radičino lozije pri Kašakuli, a u nemь kruša i ōskoruša. i lozije Bělovo pri pope Mise. i lozije Katatulogovo pri Dragine kovači. i lozije Vlьkuševo pri Sakovi, a u nemь kruša, a u nemь kruša i ·2· čьrnici i ōrahь i jablьka.
i lozije Rajanovo pri Duce. i lozije Lutkovo pri pope Mise. i vinu lozije Lutkovo pri Kusme. i lozije Vlьkuševo pri Glišteši. i lozije Bělovo pri Dragine, a u nem ·8· črьnicь ·6· črěšьnь, i u vrtьu konь dvora ·5· drěvь črьnicь. i lozije Běžanovo pri Koi a u nemь kruša. i lozije Lubkovo pri Češibesu a u nemь ·2· črěšni. lozije Bogotevo pri popě Filipe a u nemь ·2· črěšьni. i lozije Črьlenkovo pri pope Dejaneь a u nemь ·4· črěšne i jablьka i prisadь, i na gumne vojevodine ·4· ōrasi i ·2· kruši i ·3· ōskoruše. lozije Stailovo pri pope Mise, a u nemь kruša. i lozije Rajanovo pri Suble i lozije Vlahinika pri Komane. i lozije Tripunovo pri Skulii i jablьka. i pri nimь lozije Tripuna Privatovika a u nemь kruša i črěšna. lozije Stailovo pri Zgurě, a u nemь ōrahь. lozije Ōpsagovo pri pope Filine, a u nemь ·2· ōraha i krušьka. lozije Dedoslavovo pri pope Mise. lozije Kokaličevo pri Gai a u nemь ōskoruša. lozije Čočkovičine pri Gagovi. lozije Lugkovo pri Glišteši. lozije Dražovičino pri Jankovi. lozije Jemaničino pri pope Mise. lozije Kipičelovo pri Minane, a u nemь ·2· kruši i ōrahь i črьnica i jablьka. lozije Manьkovo pri pope Dejane a u nemь ·2· črěšni. lozije Nalepčevo pri grьnьčari, a u nemь ·3· črěšne. i vinu lozije Manьkovo pri Tihone, i u nemь ·4· črěšne i črьnica. lozije Katatulogovo pri Dejane, a u nemь ·3· slive,
lozije Kukovo pri pope Mise, lozije Vlahinika pri Arьhovi. lozije Kurilovo pri Zgurě, a u nemь ·3· jablьke. lozije Dedoslavovo pri Kašakuli. lozije Kipičelovo pri Volemne a u nemь ·5· črěšьnь. lozije Draganovo pri Smolane a u nemь ·3· črěšne i jablьka. lozije Balovika pri Sakovi, a u nemь ·2· ōraha. lozije Sirakovo pri Grozovi a u nemь ·2· črěšni i ōrahь i prisadь i sliva. lozije Manomatrino pri Zgure, a u nemь ōrahь. Dragovo lozije pri Draganeši...... ·3·... lozije Gurovo pri Glišteši, a u nemь ·2· črěšni, na dvorišti ·9 ōrahь i kruška, i na preševe ·10· ōrahь. lozije Zurovo pri Tihoslave.
lozije Stanьkovo pri Čepčii, a u [88] nemь ·3· črьnice. lozije Rajanovo pri Zgurě a u nemь črěšna. lozije Zurovo pri Duce, a u nemь ·2· črěšni. lozije Kokaličevo, a u nemь črьnica. lozije Vitomirovo pri Draganiši. lozije Stefanovo pri Berizime, a u nemь ·2· črьnici i ·2· kruši i prisadь i ·2· slive i ōrahь i ·2· črěšni. Tihonevo lozije pri pope Dragoslave, a u nem ·2· črьnici i ·2· črěšni i jablьka. Tripunovo lozije pri Duce, a u nemь ·3· črьnice i kruša. Rajanovo lozije pri Glišteši, a u nemь ·2· črьnici i kruša i ōrahь. lozije Slavovo pri Glisteši. lozije Bukurovo pri Zgurě, a u nemь ·2· črěšni.
Varьdino lozije, a u nemь ·2· črěšni i črьnica. a vo lozije u Zgure, što je kupilь u Dobroslava Vetra. avo lozija Ljubničьka. lozije Vasilevo, a u nemь ·3· črěšni i ·2· črьnice i jablьka. lozije Tuporilovo pri Robe, a u nemь ōrahь i jablьka. a vo Guganičino lozije pri Farьfare, a u nemь ·2· krušce i prisadь i jablьka. lozije Matanovo pri Koi, a u nemь kruška. lozije Dodejevo pri Stai, a u nemь ·2· kruši i ·2· črьnice. lozije Ahovo pri Koi, a u nimь ·2· slive i kruša i ōrahь. lozije Tihonino pri Stanile, a u nimь drěnь. lozije Gustovo pri Stepane, a u nemь črьnica. vinu lozije Tihonevo, a u nemь prisadь i ōrahь i črьnica. lozije Nikovo pri Farьfare, a u nimь kruša i ·2· slivь i ōrahь. vinu u Gusta lozije pri Stepane. lozije Zurovo pri Robe, a u nimь ·4· črěšne i kruša i črьnica. lozije Črьnovo pri Banari a u nimь ·3· črěšni i ·2· črьnice. lozije Dragovo pri Šuli. lozije Kostino pri Banari. lozije Anьdronikovo pri Tarane, a u nimь [.. črěš]ne i jablьka. lozije Prьlovo pri Ger...... prisadь. lozije Negoslavovo pri .......a u nemь črěšna. lozije Kipičelovo pri Dragine, a u nimь ·2· črěšni. lozije Boikovo podь Vasilevo lozije, na selište ·2· ōrasi. pri Gorgove gumně ·4· črьnice i Kraislali gradine ·2· prisada i ·2· črьnici i ōrahь i na selišti ·23· drěv ōrahь i ·2· prisada i kruška i ·2· ōskoruši. iavo stlьpovi u Konču. Na Kalьnimь rěčišti stlьpь. Stlьpь podь Bodinovь brodь. Vasilijeva niva na Prьševe. Dedoslavova niva konь ne. vojevodinь stlьpь podь Vodeni Dolь. niva konь Livadna broda. trěbežь ōtroka Novakova konь mlina vojevodina [89]. niva Stailova konь Miha Varьdina. niva konь mlina Arьbaslanova. Stailova niva konь mlina Novakova. niva Navrapova na Kalьne rece. niva vojevodina na brode Prьševьskomь. niva Tihoneva na Kralevci. Bělova niva na Kostenьci. niva pri Janovi. niva Kokaličeva konь Dejana. niva Kipičelova konь Farьfare. niva Gujevičina konь Dejana. niva Stailova konь Zgurova lozija. niva Budilova pri Kašakuli. niva Bělova. tugere niva Kokaličeva konь Kašakule. niva Varьdina pri Gure. niva Vlьkuševa pri Semane. niva Dražova pri Smolane. trěbežь Radičevь pri Zgure. niva pri Smolane u Vodene dole. niva Draženičina na Drenove, stlьpь Verihninь na Brěstove brьde, a konь nega Vetrovь trěbežь, a konь nega Novakovь trěbež i pakь Větrovь trěbežь tuge na Brestove vrьde. Dražetinь trěbežь pri Vatace. Radikevь trěbežь konь Kašakule. niva Radikeva konь Zgure. niva Prьdina konь Glišteša. Fagova niva konь Glišteša. Niva Brateševa pri Vlьkojade. Košareva niva pri Tepčii. Varьdina niva konь Vrane. Radovičina niva konь Vrane. Novakovь trěbežь na grebeni. Stoislavovь trěbežь pri Vlьkojade. Kraislavovь trěbežь na grebeni. Dabojevь trěbežь na grebeni. Kraislavovь trěbežь pri Mihali. Vlьkuševa niva. stlьpь vь Koreševe luze pri Garijane. niva na Ōrahovice. niva Varьdina pri Zgurě podь Vodeni dolь. niva Vlьkuševa konь Vrane. Nogajeva niva pri Bašari. niva Vlьkuševa pri Garьjane. niva Varьdina pri Zgure na Ōrahovici, i ošte niva Varьdina pri Zgure. niva Tudoričeva na selištu. niva Višina pri Tepьčii. niva na Janilovci Brateševa pri Kašakuli. niva Krušičeva na Janilovci pri Slave. avo u Ljubьnice. u Ceri stlьpь. na Planahь stlьpь. i vinu stlьpь i Planahь
i vinu stlьpь na Planahь. podь Manoilovu vodenicu stlьpь. pri Ōhrьči stlьpь. pod Ragemь stlьpь. nad Ragemь stlьpь i podь Ōhrьčevemi kukami stlьpь vojevodinь koi Ōhrьčь drьži i Luka podь vojevodinu vodenicu i stlьpь koi drži Ōhrьčь i Dragina livade. stlьpь na Repьnomь poli, a drьži ga Ōhrьčь i Drago i ōšte stlьpь na Repьnomь pri Glišteši. stlьpь podь Rakitьcemь. stlьpь podь Gōricami. [90] stlьpь na Čupine poli. niva na Nogate vrьde. niva pri Robe, i druga pri Robe. niva pri Monaile v Zurove dole. stlьpь na Sudinehь. Pelahujeva niva pri Robe. niva na Gušči poli pri Dragovi. Skenina niva pod Skulijemь. niva na Kragujeve pri Murьtate. niva Malinina pri Dragovi. Dražova niva na .... Pelaheva niva na Ōsipcehь.
trěbežь Ōsnovinь na Ōsipcehь. niva Vranina na Ōsipcehь. trěbežь Bogoslavovь pri Koōvi. niva Kipičelova na Ratešci pri Robe. niva Skenina na Ratešci nadь Robomь. niva na Senьjaku. niva konь Banara Pelahujeva. niva Lukanova vь Kostenьci pri Voihne. niva na livade pri Gorьgovi.
trěbežь Ōbradovь na Vьgrine kališti. trěbežь Radenovь pri Koi. trěbežь Ōbradovь pri Dragine. Tihoneva niva u Brěstove dole. niva Dodejeva konь Bodena. niva Radina na ōbrьhь Kralevca. niva Koina podь Vasilevo lozije. niva Lukanova kon Dragine. niva Tihoneva podь Vasileva lozija. trěbežь Berьkovь konь Stanislava. niva Pelahujeva na selišti. niva Dodejeva nadь lozijemь vojevodinemь i ošte niva Dodejeva vinu konь Vrane.
niva Lukanova. I vinu u Konьči. Varьdina niva. niva u Kalьne rěčišti pri Grozovi. Vlьkuševa niva u prisadi pri Semani. niva Prosenikova pri Vlьkojade. vinu niva Vlьkuševa pri Slave. niva Prosenikova pri ..... vinu niva Prosenikova na Vranine sele. Ōstrokuričina niva pri Semane.
i druga tuge niva Nogajeva na Vranine sele. niva podь Višnjevь dolь pri Dragiši. nadь Ganovь dolь Ōstrokuričina niva pri Semane. Vlьkuševa niva u brěsta pri Kašakuli. niva Nalepьčeva na Konьčьkomь krai pri Semane. Vlahinika niva na Konьčьkomь poli. Prosenikova niva ....kičskomь poli pri Semane. Marьjanova niva na Vranine sele. Kokanova niva pri.... na Dedine vodici Črьnoguneva niva. podь Brateševo lozije trěbežь Větrovь. livada Malotina. livada Harsenitova. u k..... livada. u brěsta livada. vь Žeglove blate livada. iavo u Trěskavci. vojevodina vodenica, i ōd(-d)ruge dva dela i livada Novakova konь sela. i selište Novakovo ōtročko osvěnь Trěskavca prěma jezu što je s one strane Lukavce ōd g........a Radeša u Lukavicu do kli[91]sure i do Lukavice tozi je bilo vse Novakovo, razve na tomьzi poli paričьko. Dragovo niva. Ivanova i druga niva Ivanova i tretija niva Ivanova. i sirote Dobre niva. stlьpь Novakovь prěma Grubači. u Dubrave niva Novakova Črьlenica i druga ko(n-)ne i tretija niva ko(n-)ne. niva Novakova na Proseniku. niva Novakova na Muhavci. niva Novakova za Trěskavcemь i druga za Trěskavcemь nadь strednemь vodenicomь. Novakove ·2· nive konь srědne vodenice, i po dьnu i na dьnu Novakova lьništa i za Trěskavacь vodenica Novakova. niva Baranova i druga na Popove brьde konь Radoslava, i druga konь Mile, i druga konь Bělovika. niva Dragoševa na stražišti, i druga konь Hrane, i druga na Proseniku. niva Hranьkova konь Ivanьka, i druga konь Dima, i druga nadь vodenicomь, i druga konь Dobreta. niva Goičeva nadь selomь kon Dima, i druga u stražišti, druga konь srědne vodenice, i druga nadь srědnom vodenicomь niva Jadomirova na Prosenice koi Belovika. viva! Dragoševa konь sredьne vodenice. niva Dragieva u klisure. i u Lubnice ·31· ōrahь i črěšьnь ·14· i krušьkь prisadь ·15· sliv ·4· i jablьkь ·4· i ·2· ōskoruši, črьnicь ·13·
Relations
Sources (1)
Name | Class | Description |
---|---|---|
Konče 2 | Source | The register of property of the Church of Saint Stephen in the village of Konče from 1366 listed serfs, vineyards, fruit trees, croplands, cleared land and meadows in four villages, which were subordinated to the Hilandar Monastery. |