| Name |
Class |
Begin |
End |
Description |
|
Arьgjurica
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Kozjak as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries, rights, vineyard, mills and fruit trees to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in a charter from 1388/1389. In the boundary description of the village Kozjak the village Arьgjurica is attested (A se megja sela toga Kozijaka: ... tere na gradište vse po dělu megju Arьgjuricomь). The village Arьgjurica is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573 as Argulica.
|
|
Crьvulje
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Kozjak as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries, rights, vineyard, mills and fruit trees to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in a charter from 1388/1389. In the boundary description of the village Kozjak the village Crьvulje is attested (A se megja sela toga Kozijaka: ... tako i niz reku Elьšinicu i do gradišta nad Crьvuljemь i ōd gradišta na dělь izlětši, tako i niz Gabrovь Dolь i ōd Gabrova Dola dolu na rasputije i ōd rasputija koi grěde putь ōd Crьvulje). The village Crьvulje is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573 as Crvulevo.
|
|
Grьdovci
|
Place
|
|
|
The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Morobisdos and its hamlets Rokjevci and Grьdovci, to the Hilandar Monastery (selo Morōzvizdь i sь zaselci Rōkjevci i Grьdovci i sь vsěmi megjami i pravinami sela togo).
|
|
Karbinci
|
Place
|
|
|
The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan (reigned 1331-1355) donated the hamlet of Karbinci with all its boundaries to the Monastery of Hilandar after 1343 (i zaselьkь Kar’bin’ci sь vsěmь sinoromь). The villages on the land of Karba were the subject of a dispute between the monks of the Monastery of Hilandar and the guards (bьci) of the Emperor. The Serbian Emperor Stefan Dušan sent David Mihojević, the kefalija (governor) of Štip, in order to determine the boundaries of the disputed land. He issued a charter on this occasion and confirmed that Monastery of Hilandar has the right over the land with the boundaries determined by David Mihojević (Ima htěnije i povelěva carьstvō mi da je vědomo vsakomu kako pridě igumenь v’sečьstьni světogorski Bogorodice hilandarske Dorothei i sь star’ci i govori carьstvu mi ō selě zem’li Kar’bin’čkoi kao je ima crьkovь u hrisovuli a sьgi je ne drьže. I sьprěše se z bьci carьstva mi predь mnomь što su na toizi zem’li Kar’binьčkoi i carьstvo mi vь to vrěme ne ōbrěte nigde dati bьcemь da se prěselě i poslah kjefaliju štip’skoga Davida Mihojevikja igumena i star’ce i tezi bьce da s kraja ōdtešu crьkvi i utьkme. I prišdь Davidь spovedь carьstvu mi kako jestь megju nimi utьk’milь i ōdtesali zemlju kude mi spoved Davidь). The possession of the village of Karbinci with all its rights by the Monastery of Hilandar was confirmed by the Serbian Emperor Stefan Dušan in 1348 (I na Bregalnici selo Karbin’ci sь pravinami si). In the charter of the Serbian Despot Konstantin Dragaš from 1388/89, concerning the endowment of the Duke Dmitrь for the Monastery of Hilandar, the village of Karbinci is attested in the boundary description of the village of Kozijak (A se megja sela toga Kozijaka: tere na gradište vse po dělu megju Arьgjuricomь i megju Karьbinьci). The village of Karbinci is registered in the Defters for the Sanjak Köstendil in 1519, 1550 and from the years 1570 to 1572.
|
|
Kozijak
|
Place
|
|
|
The boundary of the village of Kozijak is mentioned in the boundary description of the village Karbinci (do Kozijač’ke megje). The village Karbinci and the land of Kar’ba were subject of dispute between the monks of the Hilandar Monastery and the guards of the emperor. The Serbian Emperor Stefan Uroš IV sent David Mihojević, the kefalija (governor) of Štip, in order to determine the boundaries of the disputed land. The Serbian emperor issued on 8th of June 1355 a chrysobull charter. He confirmed the right of the Hilandar Monastery over the village and the land with the boundaries determined by David Mihojević. The Duke Dmitrь got the village Kozjak as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries, rights, vineyard, mills and fruit trees to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in a charter from 1388/1389 (Selo Kozijakь s metohomь i sь vsěmi megjami i pravinami i sь vinogradomь i sь mlini i sь vokijemь. A se megja sela toga Kozijaka: z gornjega čela poemь ōd Krivoga Dola na Borovi Dol, tako i prěz dolь i prěma grada Kozijaka raspadь do stěne niže glave pod Kučjulatomь, tere na skokь, i ōd tuda prěšьdь dolь megju velikomь glavom i megju malomь, tere na Denkovu nivu, tere više perivolja na Lalulovь studenьcь, tako i niz reku Elьšinicu i do gradišta nad Crьvuljemь i ōd gradišta na dělь izlětši, tako i niz Gabrovь Dolь i ōd Gabrova Dola dolu na rasputije i ōd rasputija koi grěde putь ōd Crьvulje, tere na gradište vse po dělu megju Arьgjuricomь i megju Karьbinьci do prěsdlinje ne došьd ednoga brьdьčca, do trěhь kamenь stanovitihь, do kraine prěsedline i ōd tuda sьvrьnuvь uprěkь na slatinu i ōd tuda prěšьd Kozijašticu na kamenь koi postavismo kon grьma na puti i ōd togai kamena došьd na glavičicu povjeliku z dolnjega kraja grědeki ne došьd Radanьštice i ōd tei glavice uzьbrьdo prěko na srědnju glavu, tako i po hridu megju Kozijakomь i megju Radanōmь na uši Krivi Dolь). The village Kozjak is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573.
|
|
Krivi Dolь
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Krivi Dolь as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries and rights to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in a charter from 1388/1389 (I selo Krivi Dolь za Suševomь ōnuge u šiju s megjami i sь ōtesomь i sь vsěmi pravinami sela togai). The village Krivi Dolь is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573.
|
|
Morobisdos
|
Place
|
|
|
A praise poem by the Byzantine poet Manuel Philes (13th/14th century) for the Byzantine general Michael Dukas Glabas Tarchaneiotes relates, among other things, about the conquest of Morobisdos (Εὐτζάπολιν δὲ συλλαβὼν Μοροβίσδου, Σκόπιά τε Σθλάβιτζαν ἐξ εὐανδρίας, Καὶ τὸν Πίαντζον καὶ τὸ περὶ τὸν Στρόμον, Καὶ τὸν περὶ Στρούμμιτζαν ἄφθονον τόπον). The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated in 1300 the village Avazgovo to the Monastery of Saint George–Gorg near Skopia (Skopje) with all its possessions (especially pastures - summer and winter pastures), which had already been given to the monastery by the Byzantine emperor Manuel I. Komnenos (Avazgovo pod Moroїzvizdomĭ eže prida kÿrь Manoilь carь, s vinogradi, s nivijem, sь sěnokosi, s pašišti, sь letovišti, sь zimovišti, i sь mlini, sь planinomь i sь vsěmi pravinami). The village Morobisdos is mentioned in the charter of the Serbian King Stefan Uroš II Milutin for the Monastery Gračanica from year 1315 (or 1321?) (i po Morozvizdu). In the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 it is said that the Eparchy of Morobisdos had fallen in desolation for many years (Poiskavše ōbrětosmo vь ōblasti toi episkopiju Morozviždьsku ōtь mnogyhь lětьь zapustěvšu). For this reason it was subordinated to the new eparchy with the village of Morobisdos and its borders (sь selomь těmь Morozvizdomь i sь ōtьtesomь sela toga). The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the village Morobisdos and its hamlets Rokjevci and Grьdovci, to the Hilandar Monastery (selo Morōzvizdь i sь zaselci Rōkjevci i Grьdovci i sь vsěmi megjami i pravinami sela togo).
|
|
Mužkovo
|
Place
|
|
|
The Serbian local ruler Konstantin Dragaš donated on the 15th August 1381 the Monastery Lěsnovo (1) with all its possessions, including the settlement site Mužkovo, to the Hilandar Monastery (selište Mužkovo).
|
|
Pripečani
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Rurakь as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in the charter from 1388/1389. The village watermill of the village Pripečani is mentioned in the boundary description of the village Rurakь (I selo Rurakь i togai sela ōtesь poemši ōd Lalulova studenьca, tako i više polěne na Gornicu i ōd Gornice više pošed nad gdunomь i od gdunje uz dolь do Pripečanьske voděnice i ōd voděnice nizь Nenulovь Dolь...). The village Pripečani is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573.
|
|
Radanje
|
Place
|
|
|
The boundary of the possesion of Radan is mentioned in the boundary description of the village Karbinci (do Radn’ske megje). At that time, a village name after him probably already existed. The village Karbinci and the land of Kar’ba were subject of dispute between the monks of the Hilandar Monastery and the guards of the emperor. The Serbian Emperor Stefan Uroš IV sent David Mihojević, the kefalija (governor) of Štip, in order to determine the boundaries of the disputed land. The Serbian emperor issued on 8th of June 1355 a chrysobull charter. He confirmed the right of the Hilandar Monastery over the village and the land with the boundaries determined by David Mihojević. In the charter of the Serbian Despot Konstantin Dragaš from 1388/1389 concerning the endowment of the Duke Dmitrь for the Hilandar Monastery is the village Radanje attested in the boundary description of the village Kozijak (A se megja sela toga Kozijaka: ... tako i po hridu megju Kozijakomь i megju Radanōmь na uši Krivi Dolь).
|
|
Rurakь
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Rurakь as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in a charter from 1388/1389 (I selo Rurakь i togai sela ōtesь poemši ōd Lalulova studenьca, tako i više polěne na Gornicu i ōd Gornice više pošed nad gdunomь i od gdunje uz dolь do Pripečanьske voděnice i ōd voděnice nizь Nenulovь Dolь do gradišta i ōd gradišta poemši niz dělь na Vilьski Dubь i ōd tuda došьd gloga na veliku glavu više Predimirьcь i ōd tei glave pošьd nizьbrьdo po vilu gde slazi srědni dělь do gornjega prěhoda u Suhi Dolь, tako i prěko na Rajanovo selište gde sěde ulijarci sь Rajanomь i sь mlini sela toga i s <...> i s megjami i sь vsěmi pravinami sela togai). ). The village Rurakь is registered in the Defter for the Sanjak Köstendil in the years 1519, 1550 and 1573.
|
|
Suševo
|
Place
|
|
|
The Duke Dmitrь got the village Krivi Dolь as his inherited property from the Serbian Despot Konstantin Dragaš for his loyal service (Iako istini i vьsesrьdьčni surodnikь i brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь k věčnomu Tvorьcu i nekonьčavajemu i nemimohodimu i vьsa mira sego ni vь čto že vьměni i vladicě svojemu Hristu priveza se. I sela iže jestь iznašьlь brat gospodstva mi vojevoda Dmitrь, iže mu jestь darovalo gospodstvo mi za jegovo pravověrno porabotanie). He donated the village with all boundaries and rights to the Hilandar Monastery. The Serbian Despot Konstantin Dragaš confirmed the endowment of Duke Dmitrь in the charter from 1388/1389. The village Suševo is mentioned in the boundary description of the village Krivi Dolь (I selo Krivi Dolь za Suševomь ōnuge u šiju s megjami i sь ōtesomь i sь vsěmi pravinami sela togai).
|
|
Vidostinište
|
Place
|
|
|
The boundary description of the village Vidostinište appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (Ōtь Vidostiništь megě).
|
|
Vrьbica
|
Place
|
|
|
The village Vrьbica appears in the boundary description of the village Globica, which has been preserved in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its seat in the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1346/47 (ōtь Novoseljanь drumomь na Vrьbicu i po kolniku na Gabrovo k Raičanomь i kolnikomь nadь Bunašь).
|