Properties
ID | 15000 |
---|---|
System Class | Edition |
Case Study | Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) , Historical Region of Macedonia TIB 16 |
Edition | Inscriptions |




























10 km
5 mi
Leaflet | © OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, Tiles style by Humanitarian OpenStreetMap Team hosted by OpenStreetMap France
Description
Gordana Tomović, Morfologija ćiriličkih natpisa na Balkanu (Istorijski institut, Posebna izdanja 16, Beograd 1974).
Relations
Actors (20)
Name | Class | Begin | End | Relation Type | Description |
---|---|---|---|---|---|
(Vlatković) Ugl(j)eša | Person | It is estimated that he was born around 1359. His last appeareance in the source is in 1423. He held the title of kesarь (kesarь Ugleša gospodarь Serblemь i Podunaju i vsěhь zapadnihь stranь). He was the son of Vladko (synь sevastokratōrovь Ugleša) and Vladislava. His son Stěfanь was buried in the… | |||
(Čihorić [Drugović]) Dabiživь | Person | He was a member of the noble family of Čihorić in Trebinje. He had three brothers (župan Vratko, župan Nenac and tepčija Stepko). He served as a sluga for the Serbian King Stefan Uroš IV Dušan 1334–1345. He was the Cupbearer (enohijarь) of the Serbian Emperor Stefan Uroš V in 1362. Dabiseus… | |||
Ana | Person | Svetislav Mandić proposes, that Ana could be identical with Ana, the wife of Despot Mihael, who was the son of the Bulgarian Tsar Mihail III Šišman. Mentioned in the founding inscription from the years 1314/1315 in the Church of the Virgin Hodegetria in Mušutište. She was the daughter of Jovanь… | |||
Bojko | Person | He held a possession near the village Matka at the river Treska by the time his mother Dьnica erected the Church of Saint Nicholas in Ljuboten (sьzida se sii božьstvьnyi hramь svetago velikago ōca nikoly podvigomь i trudomь gospožde dьnice vь dьni stefana kralě dušane a drьžaše synь starěi boiko… | |||
Damianos (1) | Person | It is very unlikely that he is the same person as Damijan, the Bishop of Prizren. The latter is attested in the collective charter of the Serbian King Stefan Uroš II Milutin and Stefan Uroš IV Dušan for the Tower of Hrusija of the Hilandar Monastery on Mount Athos (jepiskupomь prizrěnskymь… | |||
Dmitrь (2) | Person | Mentioned in the dedicatory inscription above the western entrance of the Church of Saint Nicholas in Ljuboten from 1336/1337. His mother was Dьnica. His brother was Bojko. The second son of Dьnica held Zvečan by the time his mother erected the Church of Saint Nicholas in Ljuboten (sьzida se sii… | |||
Dragoslavь Jovanь | Person | Mentioned in several sources from 1288/1289 to 1314/1315 or 1318/1321. Sluga 1288/1289, kaznac 1300, veliki kaznac 1314/1315. He was married to Jelena. His son was Staniša. He had a daughter called Ana. Dragoslav first served the Serbian King Stefan Uroš II Milutin as sluga. The charter for the… | |||
Dьnica (1) | Person | Mentioned in the dedicatory inscription above the western entrance of the Church of Saint Nicholas in Ljuboten from 1336/1337. She appears as gospožda in the inscription. Her sons were Bojko and Dmitrь. She erected the Church of Saint Nicholas in Ljuboten (sьzida se sii božьstvьnyi hramь svetago… | |||
Eirene | Person | She lived before 28 July 1362. Her father was probably Michael Palaiologos Komnenos Asanes. She was buried in the Church of Saint Elijah at Dojran. A marble slab in the narthex of the church dedicated to her bears three inscriptions. The monogram is written in Greek and describes the slab as her… | |||
Iōanikie | Person | Mentioned in the inscription on his own tomb, which was kept in the Church of Saint Athanasius in Lešok. He was a priestmonk (Anthonije/Anьtonije), then Bishop of the region Lower Polog (Iōanikie). After the year 1308 the Church of Saint Athanasius in Lešok was found by the Priestmonk Antonije… |
Places (15)
Name | Class | Begin | End | Description |
---|---|---|---|---|
Bakovo | Place | The village Bakovo with its Church of the Saint Nicholas is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (u bakově crkvь svetoga nikole sь selomь). Bakovo is also attested in the boundary description of the Monastery Lěsnovo… | ||
Bakovo, Church of Sveti Nikola | Place | The Church of Saint Nicholas in the village Bakovo is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (u bakově crkvь svetoga nikole sь selomь). Furthermore, The Church of Saint Nicholas in the village Bakovo appears in the… | ||
Blagaj, Church of Sts. Cosmas and Damian | Place | The Church of Sts. Cosmas and Damian is situated in Blagaj in Zachlumia, near the city of Mostar. It was built by Župan Djordje, in the time of Stefan Nemanja, as was written on the dedicatory inscription. The Church has been demolished and torn down but the remains of other Churches built in the… | ||
Bunašь | Place | The village Bunašь is mentioned in the boundary description of the hamlet Globica, which is attested in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (ta do bunašь; kь bunašu). The village Bunašь also appears in the boundary description of… | ||
Church of Sveti Elisei | Place | The Church of Sveti Elisei (the Holy Prophet Elisha) in Drěvěno is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i u drěvěnoi svety elisei). Furthermore, the Church of Sveti Elisei appears together with the village Drěvěno and… | ||
Church of Sveti Prokopie | Place | The Church of Sveti Prokopie (the Saint Prokopios) is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i svety prokopie). In the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo with its… | ||
Dobrěevo | Place | The village Dobrěevo is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i selo dobrěevo). Furthermore, the village Dobrěevo appears in the founding charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš IV. Dušan for the Eparchy of Zletovo… | ||
Drěvěno | Place | The Church of Sveti Elisei (the Holy Prophet Elisha) in the village Drěvěno is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i u drěvěnoi svety elisei). Furthermore, the village Drěvěno appears together with the Church of Sveti… | ||
Globica (2) | Place | The hamlet Globica at the Zletovska Reka is mentioned in the Slavic donor inscription of the Monastery Lěsnovo (1) from the year 1340/41 as a monastic property (i na rěcě zaselьkь globica). The hamlet demarcation (globničky sinorь) is described in detail in the same Slavic donor inscription. The… | ||
Lukovo (1) | Place | Saint Gabriel of Lesnovo entered a hermitage near the Monastery of Lesnovo and the place of Zletovo (skitъ blizъ prjamo manastirъ, vъ dolъ prjamo Zletovo). The lively influx of people, who were sick and obsessed, caused that the Saint sought solitude in Lukovo (i preide vo stranu Lukovo). The… |
Sources (3)
Name | Class | Description |
---|---|---|
Epitaph of the abbot Ioanikij | Source | The ktitor epitaph of the Abbot Ioanikij was probably created between the years 1346 and 1355 and inscribed on a sarcophagus in the church of St. Athanasius in Lešok. |
Founder's inscription of kaznac Jovan Dragoslav | Source | The inscription was located above the western entrance of the now destroyed Church of the Virgin Hodegetria in Mušutište gives the name of the ktetor and the year in which the church was built. The temple was erected in 1314/1315 by grand kaznac Jovan Dragoslav with his wife Jelena, son Staniša… |
Lesnovo 1 | Source | The foundation charter of the Monastery of Lesnovo consists of a donation inscription in three parts on stone, of which two parts are in Slavonic and one part in Greek language. The Slavonic inscription starts on a marble architrave above the Western entrance of the katholikon (i.e. on the Eastern… |