Maps of Power

Confirmation and Donation of Properties by the Serbian King Stefan Uroš IV Dušan to the Monastery of Treskavec

Begin 01.09.1343
End 31.08.1344

Properties

ID 882
System Class Acquisition
Event Confirmation of Property
Case Study Historical Region of Macedonia TIB 16

Description

King Stefan Uroš IV Dušan issued a second Slavonic charter in 1343/44 for the Monastery of Treskavec to the north of Prilep. He confirmed current properties and donated further villages, settlements, abandoned lands, summer and winter pastures, watermills, metochia and churches in the region of Prilep to the Monastery.

Relations

Events (41)
Name Class Begin End Description
Confirmation of Kučьkověne Acquisition In the year 1343/44 King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of a field near Kučkověne (Drouga niva po srědě Kučkověnь). The settlement of Kučkověne is mentioned a second time, when the King donated also a watermill and a vineyard (Sselište (!) Kučkověne sь nivijemь, sь voděnicijemь, sь vinogrady, sь vsěmi pravinami).
Confirmation of Manastiric Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed in 1343/44 the donation of the Metochion of Manastiric with its vineyards and a summer pasture (Metohь u Porěči Manastiricь, Sveta Bogorodica, s ljudmi, sь nivijemь, sь vinogrady i sь planinami, i sь Vidušemь i sь Mělomь, i sь vsěmi pravinami). The King mentioned also the dedication of the metochion, Holy Virgin Mary.
Confirmation of Mogilica Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of Mogilica with meadows, watermills, fields and all rights (Selište Mogylica sь nivijemь, sь voděnicijemь, sь livadijemь, sь topili i sь vsěmi pravinami). Mogilica was not named as village in the charter of 1343/44, but as selište. It seems to be more likely that Mogilica was just reduced in size than abandoned. Mogilica is mentioned a second time in the charter of 1343/44 (Selište Mo(gy)lica sь ljudmi, sь nivijemь, sь vinogrady, sь voděnicijemь, sь perivolemь, sь vsěmi pravinami).
Confirmation of Pitičь Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed in 1343/44 the donation of the settlement site of Pitičь with a summer pasture and all rights (Selište Ptici sь planinami i sь vsěmi pravinami).
Confirmation of Prilep, Fair Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed in 1343/44 the donation of the fair near the Metochion of Saint Demetrius in Prilep (Vь gradě motohь Svetyi Dimitrie (Misinopolitivь panagirь za dušnica Misinopolitovihь dětei sь nivijemь, sь vinogrady, sь voděnicijemь, sь vsěmi pravinami)).
Confirmation of Vlьčьje Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of Vlьčьje, which developed into a village, with a summer pasture and all rights (Selo Vlьčije, što naseli svety kralь, sь ljudmi, sь planinami, sěnokosomь i sь vsěmi pravinami).
Confirmation of the Donation of Běla Crьkva Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the village of Běla Crьkva to the Monastery of Treskavec (Selo Běla Crьkva sь nivijemь, sь vinogrady sь voděničijemь, sь kupenicami).
Confirmation of the Donation of Eleněžьci Acquisition King Steven Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Village of Eleněžьci to the Monastery of Treskavec (Selo Jeleněsci sь nivijemь, sь vinogrady, sь voděnicijemь i sь livadami i sь Murtiněmь dělomь, sь Bělevomь s kirь Vasilevěmь dělomь. Sadovy u Gorьcě sь Gorьgičevěmь dělomь, sь Něgoslaōvěmь dělomь. Voděnica vь Bělevě Gorьgičiva na Črьnotině stasi, i druga voděnica kupena ōdь Murtiněhь polovinu).
Confirmation of the Donation of Homorani Acquisition King Uroš IV Dušan confirmed the donation of Homorani to the Monastery of Treskavec (Selo u Bubuně Homorěne i zaselьky i s Těhovomь; a těmь selomь meždě ōdь Careva Kladenьca, ulazešte na putь prisadьsky i slazešte na Krьvavu Vodu, i ōbьjemljušte vsu Lukavicu, slazešte do Mramora, vьshodešte na vrьhь Rujenu, ōbьjemlešte vьsь Rujenь i slazešte u Dolьnju Klisuru Homorěnьsku, i ōbьdrьžušte vsu pravinu homorěnьsku, i vьshodešte na Lutǫ, i ōbьjemljušte vьsu Svetu Varvaru, i ōpirajušte na Prosticu, i slazešte do rěku do bystrьskago sinora, i vьshodešte na ... i ōbьdrьžušte vsu pravinu těhovьsku, i ōpirajušte vь megju mokrěnьsku, i vьzlazešte na Ljutǫ, ōbьjemljušte vsu pravinu Ōrěhova Dolo(!), ōbьjemljušte planinu Bratonju sь vsěmi pravinami, ōbladujušte Črьnušemь, slazešte vь Meciju Stьnu, ōbьjemljušte Butynь, ōpirajušte vь Mramorь i vьshodešte vь Skrьku, tare(!) u Carevь Kladenьcь, ōdь gde se i začelo).
Confirmation of the Donation of Kalugerьcь Acquisition King Steven Uroš IV Dušan confirmed the Donation of the settlement of Kalugerьcь with possessions, a well and all rights to the Monastery of Treskavec (Selište Kalugerečь, kupenica Pasarelova, sь perivolemь i sь brьdomь i sь vodu, i sь vsěmi pravinami).
Confirmation of the Metochion Saint Demetrius Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Metochion Saint Demetrius in the town of Prilep with the fair, vineyards and the watermill in 1343/44 (Vь gradě motohь Svetyi Dimitrie Misinopolitivь panagirь zadušnica Misinopolitovihь dětei sь nivijemь, sь vinogrady, sь voděnicijemь, sь vsěmi pravinami).
Confirmation of the Metochion Saint Demetrius II Acquisition King Steven Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Metochion of Saint Demetrius with its rights and vineyards in the year 1343/44 (Metohь Svetyi Dimitrije sь vsami pravinami, sь nivijemь, sь vinogradijemь, sь kupeničijemь i zadušninomь i sь brьdomь).
Confirmation of the Metochion of the two Saints Theodores Acquisition In 1343/44 King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Metochion of the Saint Theodores with its rights and vineyards (Metohь u Prilěpě Svetyi Ḟeōdori sь nivijemь, sь vinogrady i ljudmi i sь vsěmi pravinami).
Confirmation of Ōbrьšani Acquisition In the year 1343/44 King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of Ōbrьšani with a vineyard, watermill and all its rights (Selo Ōbrьšani sь nivijemь, sь vinogrady, sь voděnicijemь, sь livadami, sь vsěmi pravinami sela togo). It is mentioned a second time when Dušan confirmed additional watermills near Ōbrьšani to the Monastery of Treskavec (Vь Ōbrьšanehь .v. voděnici, što je dalь Berivoi za duštu i voděnica podь svetu crьkvu što je zajedno sь Runьzeremь).
Donation of Bogomilja, Vineyard Acquisition King Steven Uroš IV. Dušan donated a vineyard near Bogomilja to the Monastery of Treskavec (Stasь u Bogomilěhь Sidrofajeva sь vinogrady, sь voděnicu, s perivolemь i sь planinu).
Donation of Bučinь Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement of Bučinь with a watermill and a hamlet to the Monastery of Treskavec (Selište Bučinь sь nivijemь, sь brьdomь, sь voděnicijem, zaselьkomь, sь Dolěny i sь Taroniněvěmь dělomь i Zigoevěmь dělomь i Spanьdunevěmь dělomь, a tomu megě do Vatačevu voděnicu i do ... iguri luku i do prěsilьsku megju).
Donation of Běla Vodica Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement site of Bela Vodica with all its rights to the Monastery of Treskavec (Selište Běla Vodica sь vsěmi pravinami, što priloži tepci Gradislavь)
Donation of Dlьga Vьsi Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement of Dlьga Vьsi with a vineyard, watermill, summer pasture, winter pasture and all rights to the Monastery of Treskavec (Sselište (!) Dlьga Vьsi sь nivijem, sь vinogrady, sь voděniciemь, sь planinu, sь zimovištemь, sь ōvoštijemь, sь livadu, sь vsěmi pravinami)
Donation of Dupjačani Acquisition King Steven Uroš IV Dušan confirmed the donation of Dupijačanje (Selo Dupijačani sь vsami pravinami).
Donation of Komarьčěne Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement of Komarьčěne with all its rights to the Monastery of Treskavec (Selište Komarьčěne, što pridade Dragomanь kastrofilakь sь vsěmi pravinami).
Donation of Kostino Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement site of Kostino with all its rights to the Monastery of Treskavec (Selište Kostino, što priloži Kostanьdinь sevastokratorovikь, sь vsěmi pravinami).
Donation of Kostěnьče Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the settlement site of Kostěnьče to the Monastery of Treskavec (tь sь selištemь Kostěnьčemь drumomь koi grěde vь Bělevo). The localisation follows the proposal of Kravari.
Donation of Krьpeno Acquisition King Steven Uroš IV Dušan donated the village of Krьpeno in the Region of Polog together with the Metochion of Saint Nicholas, meadows, fields, vineyards and all people (Selo vь Poloze Krьpeno, metohь Svety Nikola, što priloži svety kralь, sь nivijemь, sь vinogrady, sь ljudmi, sь voděnicijemь i sь rěku; brazda kirь Manoilova; brazda Desilova; livada na Starymь Kladenьci; niva Nikiforovecь ōdь Carego Kladenьca do togo potoka i do togo i do careva druma ko ide ōdь Polaticь na Bivolь Brodь; Lucinь vinogradь podь Hraštany i sь brьdomь; crьkovь koju sьhtisa popь Mihalicь vь Htětově na Krьpenьscě městě). The exact position is unknown.
Donation of Nebrěgovo Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan donated the settlement of Nebrěgovo with all rights and an unknown number of hamlets to the Monastery of Treskavec (Selište Nebrěgovo sь vsěmi pravinami, sь zaselci, ōdь nego polovinu).
Donation of Pitičь, Summer Pasture Acquisition The Serbian king Stefan Uroš IV Dušan donated a summer pasture near Pitičь to the Monastery of Treskavec (Selište Ptici sь planinami i sь vsěmi pravinami).
Donation of the Metochion of Saint Nicholas Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan donated the Metochion of Saint Nicholas to the Monastery of Treskavec (Metohь u Prěspě u Ljuboině, Svety Nikola, što Pridade Nikola arhijepiskupь, sь vsěmi pravinami).
Donation of the Metochion of St. John the Theologian Acquisition King Stefan Uroš IV Dušan donated the Metochion of St. John the Theologian in the lower town of Ohrid with all rights, a vineyard, a mill and a hunting ground to the Monastery of Treskavec (Metohь vь Ōhridě Prokaḟimeny i crьkovь Svety Iōanь Bogoslovьcь, sь nivijemь, sь vinogrady, sь lovištemь, sь mlini, sь vrьtomь, sь vsěmi pravinami).
Mentionig of Dubnica Activity King Steven Uroš IV Dušan mentioned Dubnica in the donation of the half of a vineyard and of a mill (Ōdь Dubinicu polovinu s vinogrady, sь mlinomь Hotěcevěmь i sь vsěmi pravinami).
Mentionig of Dušnikь Activity Steven Uroš IV Dušan donated an estate in the village of Dušnikь together with a watermill and a church (Kupenica ōdь Dušnikь polovinu sь vsěmi pravinami, sь vodenicijemь, sь crьkvomь i sь livadǫ).
Mentioning of Bogomilja Activity King Steven Uroš IV Dušan donated properties, vineyards, a watermill and a summer pasture in and near Bogomilja to the monastery of Treskavec (Stasь u Bogomilěhь Sidrofajeva sь vinogrady, sь voděnicu, s perivolemь i sь planinu).
Mentioning of Hraštany Activity King Steven Uroš IV Dušan donateda vineyard near Hraštany to the Monastery of Treskavec (Lucinь vinogradь podь Hraštany i sь brьdomь).
Mentioning of Ljuboino Activity King Steven Uroš IV Dušan mentiones the village of Ljuboino in the donation of the Metochion of St. Nicholas (Metohь u Prěspě u Ljuboině, Svety Nikola, što Pridade Nikola arhijepiskupь, sь vsěmi pravinami).
Mentioning of Nakolьcь Activity King Stefan Uroš IV Dušan mentioned the village of Nakolьcь in the donation of a fishing ground and a hunting ground near the village (Ribarь u Prěspě što cridade kralь, u Nakolьcehь imenemь Soprьstь sь bratijami, sь rodomь mu, sь lovištemь, sь vsěmi pravinami).
Mentioning of Nivica Activity King Stefan Uroš IV Dušan mentioned the village of Nivica in the donation of the fishing grounds in the Great Prespa Lake to the Monastery of Treskavec (Ribarije vь Prěspě vь Nivicah imenemь Amartolь i Dobre, što pridade carь, sь vsěmi pravinami).
Mentioning of Něgiga Activity King Stefan Uroš IV Dušan donated a field near Něgiga to the Monastery of Treskavec. The type is as well as the location unknown, but it seems to have been a settlement or village (Niva nad neju kьblomь .з. pri Něgygu; i do togo putě niva na selišti kьblom .d. plisijastь Něgiga).
Mentioning of Polaticь Activity King Stefan Uroš IV Dušan donated some fields near Polaticь to the Monastery of Treskavec (Niva sumegnja do Radoslava i Hitreša kьblomь .m. plisijastь Spanьdunь i do Hitreša i do selišta Polaticь/Niva pod Polaticь kьblomь .l. plisijastь Spanьdunь i do hraštanьskego putě i do Stana Vlьkana). Polaticь is mentioned a second time during a boundary description of a meadow (niva Nikiforovecь ōdь Carego Kladenьca do togo potoka i do togo i do careva druma ko ide ōdь Polaticь na Bivolь Brodь; Lucinь vinogradь podь Hraštany i sь brьdomь).
Mentioning of Rěsnь Activity King Stefan Uroš IV Dušan mentioned Rěsnь in the donation of Kompsarin's posessions to the Monastery of Treskavec (Stasь v Rěsně Komьpsarina ... kьblomь .r.).
Mentioning of Ōhrid Activity King Stefan Uroš IV Dušan mentioned the town of Ōhrid in the donation of the church of St. John the Theologian and other possessions near Ōhrid to the Monastery of Treskavec (Metohь vь Ōhridě Prokaḟimeny i crьkovь Svety Iōanь Bogoslovьcь, sь nivijemь, sь vinogrady, sь lovištemь, sь mlini, sь vrьtomь, sь vsěmi pravinami).
Second Mentioning of Bohorino Activity King Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the properties in the village of Bohorino and a vineyard and a watermill (Stasь vь Bohorině Čemereva sь dvorištemь i sь ljudmi, zemlě zevьgaremь .d., voděnici .v., sь vinogrady, sь perivolemь, sь livadu).
Second Mentioning of Mramorane Activity King Stefan Uroš IV Dušan also refered to the village of Mramorane in the charter of the year 1343/44 (Kupenica vь Malyh Mramorěneh ōdь Davida kьblomь .r.).
Second Mentioning of Prilep Activity Prilep is mentioned several times in the second charter.
Actors (2)
Name Class Begin End Relation Type Description
Monastery of Treskavec Group
Stefan Uroš IV Dušan Person Stefan Dušan, also called Stefan Uroš IV, English Stephen Dushan, or Stephen Uroš IV (born 1308—died Dec. 20, 1355) king of Serbia (1331–46) and “Emperor of the Serbs, Greeks, and Albanians” (1346–55), the greatest ruler of medieval Serbia, who promoted his nation’s influence and gave his people a new code of laws.
Sources (1)
Name Class Description
Treskavac 2 Source The Serbian King Stefan Uroš IV Dušan (reigned 1331-1355) issued a second Slavonic charter in 1343/44 for the Monastery of Treskavec to the North of Prilep. He confirmed current properties and donated further villages, settlements, abandoned lands, summer and winter pastures, watermills, metochia and churches in the region of Prilep to the monastery. Božidar Ferjančić argued that the second charter (Treskavac 2) for the Monastery of Treskavec is a forgery, while the first and third (Treskavac 1 and 3) are authentic. Djordje Bubalo advanced the opinion that the second charter (Treskavac 2) is an unofficial document based on the first and the third charter (Treskavac 1 and 3).