











Description
Urkunde Milutin für Heiligen Niketas (1308)
†Pōneže vy(stь) hrisovulь c(a)r(ь)stva mi molijenijamь prěvisokogo kral(ja), ljubovnoga s(y)na i zeta c(a)r(ь)stva mi, ō priloženi ježe vь Skopi cr(ь)kva S(ve)t(a)go m(u)č(e)nika Nikiti vь metohiju. U tomь Skopii drugaja cr(ь)k(v)i na ime S(ve)tije B(ogorodi)ce, Borišičina, s ljudmi čto se ōbr[ě]taju po(dь)nom i sь nivami i sь vinogradi. I drugaja cr(ь)kva koju jes(tь) podvignulь tьi sam kral(ь) Iōana Kr(ь)st(ite)lja. I druga metohija i sela i zemlje iže su nareč(e)na imenemь sice: selo Banjane, pronija sь vsěmi pravinami jego. I zemlja narekomaja Prěbužda: i počinajetь ōt puti banjanьskoga i idetь kь gradu Skopьskomu, i do gdě se zove Često Mramōrije, i ōpira se u rěku u Lepenьcь i kladenca Goliševa, i do města narekomago Želěznago, s perivolmi jego i s voděničijemь i s pročimi pravinami, jakože go jes(tь) drьžal drěvlje někto Žegrь Radomirь sь bratijami. I u Polozě selo Nerašta s pravinami jegō. I drugo město nareč(e)no Radějevo s vinogradi i s voděničijemь i s dvoromь, ježe jes(tь) drьžalь někto Bratislavь. I druga cr(ь)k(o)vь S(ve)t(a)go Nikoli ōbrětajušti se vь naměsti Ljuběni, s vinogradi i sь voděničijemь i pročego naměstija eže vь ōblasti jeg(o). I drugo město Dobri (crossed out: dobri) Dolь: ōpirajetь do Raduše, s nivijemь ježe .N. vretenь, eže jes(tь) kupila Borišica. Drugo město Viništa ōpirajušti do brěga Selkova. I drugoje město napreč(e)n’oje Dol’njaja Črьmnica ōpirajušti do kladenca [ježe jestь] tu. I drugoje město nareč(e)noje Dol’neje Kuč’kovo, s pravinami jego. I drugoje město nareč(e)noje Apokavkovo, ōpirajušti do kr(ь)sta. Takožde i u Blatě u Lisičahь několikō nivija blizь pravinь Kalomenověhь; i vinogra(da) dva, jedinь o(u) Poboždi a drugy u dolu Pureševě. I drugaja sela pristupivša kь toi cr(ь)kvi podanijemь ljubovnoga svata c(a)r(ь)stva mi pasinьka prěvisokoga kral(ja) i ljubovnoga s(y)na i zeti c(a)r(ь)stva mi, iže nareč(e)noje selo Lopušani s pravinami jego. I polь sela Kl[ьče]višta i katunь Vlahь S(ve)t(a)go Nikite. I Selo u Moravě narekomoje Izmira. Planina Ljubotěnь sь ōblastijem (sic) si. I dr[uga plan]ina Plasь sь ōblastiōm si. Druzě dvě planině narekoměi Soštně. I u Skopi ōt treh trьgovь c(a)rina na vsako lěto, na Prosvěštenije jegda jes(tь) praznikь cr‘kvni. I pakь umoly c(a)r(ь)stvo mi prěvisoki kral(ь) i ljubovni s(y)nь i zetь c(a)r(ь)stva mi, da bude drugy hrisovulь c(a)r(ь)stva mi, jako da jes(tь) ta cr’kva S(ve)t(a)go Nikiti sь vsomь ōblastiju svoōmь vь ōblastь i vь metohiju s(ve)togorьskoi cr(ь)kvi, ježe jes(tь) sьdalь prěvisoki kral(ь) i ljubovni s(y)nь i zetь c(a)r(ь)stva mi na ime Vl(a)d(y)ky i Sp(a)sa H(ri)s(t)a vьšьdšago na N(e)b(e)sa, na městě narekoměmь H[rus]ija ježe vь Pirgu. I ōšte da imatь ta cr(ь)k(v)i ježe ō nijego darovan’na sьgi sela: selo narekomoje Blat’ce, ježe jes(tь) nadь S(ve)timь Nikitoju sь vsěmi pravinami jego; i drugo selo Glusi pod cr(ь)kvomь, sь mlini i sь pročimi pravinami jego. I voinikь koi je tu narekomi Geōr(ь)gije Repana. Moljenija rad(i) prěvisokago kral(ja) i zeta c(a)r(ь)stva mi, sii hrisovulь poda c(a)r(ь)stvo mi i povelěvatь, da je cr’kva S(ve)t(a)go Nikite s pravinami svoimi po ruku cr’kve G(ospod)a Sp(asa) našego Is(usa) H(ri)s(t)a eže vь S(ve)t[ěi Gorě] na městě narekomě u Hrisiu pir’gu, i jedinь igumenь da ōblad(a) i cr’kvami i seli i metohijami i sь vsakim dohōdьkom. Těmže siloju i krěpostiju sego hrusovula c(a)r(ь)stva mi da bude podlagajema cr’kva S(ve)t(a)go Nikiti pod cr’kvu iže vь S(ve)toi Gorě v Pir’gu i sь vsěmi pravinami ego i metohijami jego i seli. I tako da bud(ut) svobodni ōt vsakije rabote i ōt vsakogo podan’ka, i nikto da ne ima poiskati ili potьknuti ili zabaviti jaže ima ōt prьvo cr(ь)k(v)i ta i jaže je sьdi priložilь prěvisoki kral(ь) i ljubovni s(y)nь i zetь c(a)r(ь)stva mi, ō nem’že se i pōdade si hrisovulь biti vь utvrьždenije. M(ě)s(e)ca maija, in’diktiō(nь) .Ʒ., vь lět(o) . Ʒ.Ō.ƷÏ.