Neuweihe der Pfarrkirche von Traiskirchen und der Erhebung der alten Grenzen dieser Pfarre, Urkunde, 1120b (T2)
Description
T2: Notiz mit Siegel des Bischofs Ulrich, objektive Fassung von T1, wohl für die Pfarre Traiskirchen bestimmt, Orig. früher Melk, Stiftsarchiv, nach 1869 verschollen (A). —Abschrift des 14. Jahrhunderts im Kopialbuch Α fol.10'-11 ebenda (B). — Gekürzte Abschrift von A, auf einem Einzelblatt von gleicher Hand und zusammen mit Nr. 616 (W3) wahrscheinlich um 1200 im Kloster Melk geschrieben, Rückvermerk des früheren 13. Jahrhunderts: Rescriptum fundatoris. Herzogenburg, Stiftsarchiv (C).
Relations
Source Translations (1)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Neuweihe der Pfarrkirche von Traiskirchen und der Erhebung der alten Grenzen dieser Pfarre, Urkunde, 1120b, Edition des lateinischen Texts (Keiblinger) | Source translation | Anno uerbi incarnati Mill. C. XX. Indictione XII. VIII. Id. Jan. Dedicata est ecclesia Parrochie Draschirchen. | Auenerabili patauiensis (sic) episcopo in nomine sancte et indiuidue Trinitatis. et in honore sancte dei genitricis MARIE. omniumque | beatorum spirituum. et omnium sanctorum. specialiter quorum reliquie recondite sunt ibi. videlicet Margarete v. et m. et sancti Valentini episcopi et confessoris. | Jacobi apostoli. Mauricij mris. Georgii m. Erhardi episcopi et conf. Cecilie v. et m. In dextro vero altari continentur reliquie sanctorum Valentiui e et c. | Chrisogoni m. Juliani m. Adriani m. Felicitatis m. Sequenti die proxima condite sunt in sinistro altari reliquie sanctorum Wenezlai |mris. Andree apostoli. Cypriani episcopi et m. Cholomanni m. Adalberti episcopi et m. Agathe v. et m. Vocauit deinde dominus épiscopus ipsa die | prudentiores et seniores ciues. et quesiuit ab eis terminos decimationis ipsius parrochie. Responsuinque est ab eis. Asteiniuentiske | procedit terminus usque Piesnikke. et sicut Piesnikke defluit ad Hadwartesdorf. et Eberrichesdorf, et Rocinesdorf, et Scranewat. | et Brunnen et Hadem Niusidelen. et Uelwen. sicut decimationes istarum villarum que hic nominate sunt finiuntur. His ita | dictis venerabilis episcopus hunc terminum decimationum ad sustentationem fratrum Medelicensium banno suo confirmauit. et impres | sione sigilli sui muniuit. Decimationum his terminis inclusarum due partes ad ecclesiam parrochie Draschirchen. tercia. | pars pertinet ad domini episcopi seruitium. excepto uino eiusdem tercie partis ad opiscopum pertinentis. uidelicet in duabus parrochiis | Draschirchen. et proxima ei Medelikh qua pride commutauimus erga cundem episcopum odalricum per manum aduocati sui Adalberti | manu Engilscalchi abbatis et sui aduocati domini Luitpaldi marchionis, et Rodolfi aduocati eiusdem Luitpaldi mar | chionis. cum uno predio Volrichesmure in duobus locis sito. quod predium continet. VI. beneficia. et cum VI. uineis quarum | una sita est Chacilinesdorf cum integro suo agro. altera sita est in Richpotenpach. cum dimidio manso. IIIa Walbrehtis | dorf cum agro suo integro. quarta et quinta site sunt in Nuzdorf cum suis pertinentiis. VI. in Huntisheim cum curtifero sine | agro. Istius pacti. sunt hi testes ibi facti. Hartwich de Rôdeniche. Burchart de Moseburc. Adalram de Eppensteine. | Hærtwic et frater cius Heinrich de Lengenbach. Gerunc de Tulbingen. Huc. Perinbart. Huc. Gôzwin. Pilgrim. Penzo | Werinhart. Selbger. Walchôn. Gebehart. Huno. |