Neuweihe der Pfarrkirche von Traiskirchen und der Erhebung der alten Grenzen dieser Pfarre, Urkunde, 1120d (T4)
Description
T4: Undatierte Notiz auf einem Einzelblatt mit dem Konzept des "Stiftbriefes" und Traditionsnotizen des Stiftes St. Georgen, vgl. Mitis, Studien (1912) 192-202, wohl gleichzeitige Aufzeichnung. Orig. Herzogenburg, Stiftsarchiv (A).
Relations
Source Translations (2)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Neuweihe der Pfarrkirche von Traiskirchen und der Erhebung der alten Grenzen dieser Pfarre, Urkunde, 1120d, Edition des lateinischen Texts (Keiblinger) | Source translation | Anno Verbi Incarnationis Mill. C. XX. Indict. XII. VIII. Idus Jan. Dedicata est Aecclesia parrochie Draschirchen. A uenerabili patauiensis ecclesie episcopo Ovdalrico. in nomine sancte et indiuidue Trinitatis. et in honore Sancte dei genitricis Marie omnivmque beatorum spirituum et omnivm sanctorum (der Abdruck hat seq.) specialiter quorum Reliquie recondite sunt ibi. videlicet Margarete uirginis et martiris. et s. Ualen tini episcopi et confessoris. Jacobi Apostoli. Mauricii martiris. Georgii martiris. Erhardi episcopi et confessoris. Cecilie virginis et martiris. In dextro vero Altari continentur Reliquie sanctorum Ualentini episcopi et confessoris. Crisogoni martiris. Juliani martiris. Adriani martiris. Felicitatis martiris. Sequenti die proximo condite sunt in sinistro Altari Reliquie sanctorum Wenezlay martiris. Andree apostoli. Cypriani episcopi et martiris. Cholomanni martiris. Adalberti episcopi et martiris. Agathe virginis et martiris. Vocauit deinde dominus episcopus ipsa die prudentiores et Seniores cines et quesivit ab eis terminos decimationis ipsivs parrochie. Responsumque est ab eis. A steininentiske procedit terminus usque Liesnikhe (sic) et sicut liesnikhe defluit ad Hadvvartesdorf et Iberrichesdorf et Ruozinesdorf. et Scranewat. et Brunnen. et Tezenninsidelen (sic). et Uelwen. sicut terminationes istarum villarum que hic nominate sunt finiuntur. Decimationum his terminis inclusarum vero due partes ad ecclesiam parrochie Draschirchen. tercia pars pertinet ad domini episcopi seruitivm. excepto vino eiusdem tercie partis ad episcopum pertinentis. videlicet in duabus parrochiis Draschirchen. et proxima ei medelikh. quas commutauimus erga eundem episcopum Ovdalricum per manum aduocati sui dalberti manv Engilscalchi Abbatis et sui aduocati domini Liutpaldi Marchionis. et Ruodolfi aduocati eiusdem Liutpaldi marchionis. cum vno predio Volrichesmure in duobus locis sito. quod predium continet VI beneficia et cum VI uineis quarum vna sita et (Drucdfehler-est) Chazilinesdorf cum agro suo integro. altera sita est in Rihepotenbahe cvm dimidio manso. (tercia) in Walbretisdorf cum integro suo agro. quarta et quinta site sunt in Nuzdorf cum suis pertinenciis. VIta in Huntisheim cvm curtifero sine agro. Istius pacti sunt hi testes ibi facti. Hartwicus de Roudeniche. Burchart de Moseburc. Adelram de Eppensteine. Hartwic et frater eius Heinrihc de Lengenbahe. Gerunc de Tulbingen. Huc. Pernhart. Huc. Gozvvin. Piligrim. Penzo. Werhart. Selpger. Walcovn. Gebehart. Huno. Nouerit tam successura posteritas quam presens etas quod Ovdalricus pattauiensis episcopus abbati Engilscalco medilcensi per manum aduocati sui adalberti et manum aduocati abbatis Leupoldi marchionis in concambio tradidit terciam partem decimationis uini tantum in duabus barrochiis dreschirichen et medeliche. et terciam partem decimationis wichendorf quemadmodum sui iuris erat pro VI. uineis. quarum una sita est Waltprechtesdorf. dne nuzdorf. quarta checelinesdorf. quinta Rihpotenpah cum agris sui iuris. sexta huntesheim cum curtifero. et tribus tantum prati iugeribus. et predio tali quale abbas se Immenprucke habere fatebatur et pro predio uolrihesmure (Drudfehler nolvichesmure) VI. habitatoribus distributo. Huius concambii testes sunt. Hartwic de Rudeniche et frater eius Adalrammus. Purchardus de mosepurch. Gotefrid. Waltchun. Wecel. Poto. Marchwart. Ascwin. Werinhart. Gerunc. Inuestiture autem testes sunt. Hartwicus. Adalrammus. |
| Neuweihe der Pfarrkirche von Traiskirchen und der Erhebung der alten Grenzen dieser Pfarre, Urkunde, 1120d, Edition des lateinischen Texts (Mitis/Dienst/Fichtenau) | Source translation | Noverit tarn successura posteritas quam presens §tas quod Odalricus Pattauiensis episcopus abbati Engilscalco Medilicensi per manum advocati sui Adalberti et manum advocati abbatis Leupoldi marchionis in concambio tradidit terciam partem decimationis vini tantume in duabus barrochiis Dreschirichen et Medeliche et terciam partem decimationis Wichendorf1, quemadmodum sui iuris erat, pro VI vineis, quarum una sita est Waltprehtesdorf, due Nuzdorf, quarta Checelinesdorf, quinta Rihpotenpah cum agris sui iuris, sexta Huntesheim cum curtifero et tribus tantum prati iugeribus, et pro predio tali, quale abbas se Immenprucke habere fatebatur et pro predio Uolrihesmure VI habitatoribus distributo. Huius concambii testes sunt: Hartwic de Rudeniche et frater eius Adalrammvs, Purchardus de Mosepurch, Gotefrit, Waltchun, Uvecel, Poto, Marchwart, Ascwin, Werinhart, Gerunc. Investiture autem testes sunt: Hartwicus, Adalrammus. |