Properties
| ID | 119991 |
|---|---|
| System Class | Person |
| Case Study | Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) , Historical Region of Macedonia TIB 16 |
| Sex | Male |
Description
Mentioned in the Inventory of property of the Holy Virgin Monastery in Htětovo from 1342/1343. He sold a field under the road called after the village of Lěška to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo for 15 perper. Voihnaʼs parents sold this property previously to Strězo and it was part of his land (Azь Voih᾿na, Polelějevь unukь, prodah nivu Materi Božijei Htětovьskoi pod lěškimь putemь, što su prěžde moi roditeli prodali do Strězove zemle, za 15 perper).
literature
Koprivica 2014 — 176 , Korobar-Velčeva 1985 — 268, 271 , Petrovski 2011a — 464 , Petrovski 2015 — 152-155 , Seliščev 1929 — 101 , Slaveva 1980d — 296, art. 66Relations
Sources (1)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Land Inventory-Brebion (Nomic's Charter) | Source | The Land Inventory-Brebion is a register of all land holdings of the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo. The collection is the work of one scribe, but it contains different acts coming from a wider time span. Until Bubalo's analysis the document was called after the first line Brěvno matere Božije Htětovskije. Bubalo corrected the reading into brebion, which is a loanword reflecting the greek word βρεβίον (inventory in the basic meaning). A copy of a Nomic’s Charter is also preserved in the Land Inventory-Brebion. Nomics were public notaries in Serbia. The Nomic's Charter was created some time before the Brebion (1343-1345 or in the first half of the 1340's). |
Actors (1)
| Name | Class | Begin | End | Relation Type | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Polelěj | Person | GrandparentOf(GrandchildOf) | Identical with Polelěj Lej? Died before summer 1343. He had sons. His grandson was Voihna. His sons, together with Radun and Gjuro, sold a field above a furrow on the right side of the emperorʼs road, which was reaching the road called after the village of Lěška near Jablance, to the bishop Ignatije for the horse of Budimir (Niva tu nad brazdom, i do lěška puti u Jablan᾿ce ō desnu stranu careva puti, što kupi piskopь Ignati za Budimirova konja, što běše dalь za dušu ōtь Polelějevěhь synovь i ōd Raduna i ōd Gjuroja). His grandson Voihna sold a field under the road called after the village of Lěška to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo for 15 perper. Voihnaʼs parents sold this property previously to Strězo and it was part of his land (Azь Voih᾿na, Polelějevь unukь, prodah nivu Materi Božijei Htětovьskoi pod lěškimь putemь, što su prěžde moi roditeli prodali do Strězove zemle, za 15 perper). |