Maps of Power

The Ethnonym of the Vlachs in the Written Sources and the Toponymy in the Historical Region of Macedonia (11th-16th Cent.)

Actors

ID Name Class Description
20701 (?) Ragato Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20710 (?) Savli Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21013 ? Toca Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21761 Agapi Bodani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9515 Al'tomanь Person None
233 Albanians Group Indoeuropean speaking ethnic in the Western Balkans, which is often mentioned as shepherds, similiar to the Vlachs.
9256 Aleksa Person He lived before summer 1343, maybe even later. He was kir and vlastel. According to the so-called Nomic charter, preserved in the Vrěviō, he was among the local noblemen (vlastele) and people (hora) gathered at the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo on 4th November of an unspecified year. He was asked together with others by the Bishop of Prizren, Geōrgii, and Markuš, to swear to tell the truth concerning the disputed land located on the hill called Pleš. He gave the testimony that at the time, when he was a child and his brother was the Archimandrite of the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo, the hill Pleš was not in Progonʼs possession (I reče kyr Aleksa: kьda běse moi bratь Vlaho jepiskopь u Htětově arhimudritь, toga běhь ja u manastiri dětetemь i dobrě znamь jere ne metehaše Progonь sь Plěšiōm, pače bě posějalь Progon ječmenь, i reče bratь mi Vlaho jepiskopь i sьbrahu gobeda vsego sela i popasoše ga).
21652 Alexi Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21926 Alexi Mesrili Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23313 Andre Mihal Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22750 Andrea Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24030 Andreya Person Andreya, son of Bogdan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24205 Andreya Person Andreya, son of Lazar, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
10598 Andronikos II Palaiologos Person Andronikos II Palaiologos was from 1282 to 1328 Emperor of the Byzantine Empire.
10601 Andronikos III Palaiologos Person Andronikos III Palaiologos was from 1328 until his death Emperor of the Byzantine Empire.
9281 Archimandry of the Holy Virgin of Htetovo Group The Church of the Holy Virgin of Htetovo had first the rank of Archimandry and after became a part of the Monastery of Htetovo.
20731 Arvanit Exino Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20068 Atanas Ischeda Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20764 Atanas Marin Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9510 Bal'dovinь Person None
9622 Balanь Person None
9822 Balda Laletikь Person None
9899 Balda Rusinovikь Person None
9424 Banislavь Person Banislavь was the primičur, the head of the vlachs of Blatce.
9768 Bera Person None
9253 Bishop Vlacho Person Bishop Vlacho started his career as archimandrite in the church of the Holy Virgin of Htetovo sometime in the 1320's. He is mentioned in the Nomic's Charter as a brother of a certain kirь Aleksa (I reče kirь Aleksa: kьda běše moi bratь Vlaho jepiskopь u Htětově archimudritъ).
9773 Bobe Person None
9500 Bogda Person None
23197 Bogdan Prodan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9668 Bogdancь Tudorikь Person None
9627 Bogdanь (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Bogdanьs mentioned.
9657 Bogdanь (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Bogdanьs mentioned.
9452 Bogde Person A Vlach of Blatce
9682 Boih'na Person None
9783 Boiče Person None
22488 Bolta Exino Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21622 Bolta Marzulea Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21619 Bolta Vrgo Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24093 Boyo Person Boyo, son of Dano, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24141 Boyo Person Boyo, son of Niko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23185 Boyo Ghergh Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9832 Braja Person None
9889 Bran'ko Person None
23298 Branco Ghin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21409 Brano Leca Person Brano Leca was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9817 Bratošь Person None
9736 Budiša Person None
9505 Bujačinь Person None
9251 Church of the Holy Virgin of Htetovo Group The Church of the Holy Virgin of Htetovo had first the rank of archimandry and after became a part of the Monastery of Htetovo.
12923 Cocio Dudu Person Cocio Dudu was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
12929 Cocio Gogo Person Cocio Gogo was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
14296 Cocio Yorgo Person Cocio Yorgo was a bandit from Malovište, who, together with his co-villagers Dimo Nano and Papa Kosta, as well as Nicio Kiras and Papa Nicio from Gopesh, robbed and killed Bacdar Mustafa, a merchant from Shkoder.
21583 Colio Ianuta Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20749 Costa Brane Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21353 Costa Brane Person Costa Brane was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23003 Costa Ciuvan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23100 Costa Ciuvan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21625 Costa Dimco Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20992 Costa Dime Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21786 Costa Exino Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21307 Costa Gone Person Costa Gone was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20725 Costa Hrebo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23233 Costa Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22775 Costa Ioryi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20770 Costa Lazar Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21406 Costa Leca Person Costa Leca was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20995 Costa Malamo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21668 Costa Mihail Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21875 Costa Mihail Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23086 Costa Mihail Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22993 Costa Miho Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21043 Costa Muzachi Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21592 Costa Muzachi Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23277 Costa Novak Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21829 Costa Peshe Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23145 Costa Petcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20704 Costa Rakli Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22458 Costa Rumo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20870 Costa Siarvardi Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23170 Costa Todor Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20779 Coste Mari Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23148 Costo Todor Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21752 Cuman Bulgari Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9575 Dade Person None
9595 Dajulь Person None
21325 Dame Tode Person Dame Tode was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9807 Darko Person None
21917 Dede Alaghios Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20812 Dede Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21908 Dede Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21869 Dede Mihail Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21878 Dede Petko Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9879 Dejan Person None
9837 Dejanovikь Volica Person None
24081 Denko Person Denko The poor, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9726 Denče Stanilovikь Person None
24065 Diko Person Diko, son of Dino, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21034 Dimco Bagalina Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20752 Dimco Brane Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21016 Dimco Getse Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21610 Dimco Gogosh Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20746 Dimco Juto Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21424 Dimco Lazar Person Dimco Lazar was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21447 Dimco Papa Lazar Person Dimco Papa Lazar was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21001 Dimco Tode Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21899 Dimcu Alexi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21767 Dimcu Bogdani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23200 Dimcu Chiuca Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21049 Dimcu Ciurila Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21283 Dimcu Costa Person Dimcu Costa was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21911 Dimcu Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23157 Dimcu Giovanni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20903 Dimcu Gramada Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21801 Dimcu Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21580 Dimcu Ianuta Matoia Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21289 Dimcu Laguni Person Dimcu Laguni was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21272 Dimcu Piri Person Dimcu Piri was a villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21813 Dimcu Rubli Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21890 Dimcu Samargi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23986 Dimitri Person Dimitri, son of Monko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24006 Dimitri Person Dimitri, son of Rale, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24038 Dimitri Person Dimitri, brother of Rale, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24073 Dimitri Person Dimitri, son of Shirmerd, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24145 Dimitri Person Dimitri, son of Miho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24189 Dimitri Person Dimitri, son of Vlade, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24197 Dimitri Person Dimitri, son of Struma, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113384 Dimitri Person Dimitri, son of Rayo, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113388 Dimitri Person Dimitri, son of Vasco, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
19853 Dimitri Peio Person Dimitri Peio was one of the 19 male inhabitants, and one of the 4 unmarried men of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19871 Dimitri Petko Person Dimitri Petko was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
12677 Dimo Person Dimo was a villager from Malovište, who, by the order of the Divan of Rumeli, should have been arrested, tied and carried from Bitola to the Divan of Rumeli.
23974 Dimo Person Dimo, son of Durisan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24057 Dimo Person Dimo, son of Pero, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112910 Dimo Mano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
112928 Dimo Mano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
14286 Dimo Nano Person Dimo Nano was a bandit from Malovište, who, together with his co-villagers Cocio Yorgo and Papa Kosta, as well as Nicio Kiras and Papa Nicio from Gopesh, robbed and killed Bacdar Mustafa, a merchant from Shkoder.
112925 Dimo Nicio Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
12914 Dimo Pagor Person Dimo Pagor was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
112943 Dimo Stevo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
20662 Dimo Vane Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
112073 Dimo Vlah Person Dimo Vlah was a villager from Magarevo, who had a vineyard near the village Dobromiri.
20656 Dimu Evrenda Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20077 Dimu Sciarpan Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23943 Diyko Person iyko, son of Kaloyan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9647 Dminko Person None
24133 Dobre Person Dobre, son of Miho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113396 Dobre Person Dobre, son of Petko, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9754 Dobromirь Person None
9721 Dojulь Popovikь Person None
24042 Doka Person Doka, son of Dimitri, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
11720 Doke Kuyunci Person Doke Kuyunci was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19934 Doke Kuyunci Person Doke Kuyunci was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
20894 Domasco Exino Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10616 Dragoslavь Srьblinь Person Emperor Stefan Uroš IV Dušan gives the Serb Dragoslavь Srьblinь to the nobleman Ivanko Probištitivoić.
10620 Dragoslavь Vlahь Person Emperor Stefan Uroš IV Dušan gives the Vlach Dragoslavь Vlahь to the nobleman Ivanko Probištitivoić.
9642 Dragošь (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Dragošьs mentioned.
9844 Dragošь (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Dragošьs mentioned.
9464 Dubrav'cь Person None
23307 Duca Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21019 Duca Kuyungo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23182 Duka Staio Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22479 Dumo Miha Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24161 Durisan Person Durisan, son of Radoslav, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481
24193 Duyko Person Duyko, son of Petko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24209 Duyko Person Duyko, son of Manshe, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9637 Dьmitrь Person None
12911 Edamo Iano Person Edamo Iano was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
21854 Enor Ciemo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10741 Evdokija Person Evdokija, before she became a nun, she was called Theodora Nemanjić, was the Mother of Jovan (PLP No: 5745) and Konstantin Dragaš (PLP No: 5746).
20683 Evreni Stame Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23939 Filip Person Filip, son of Kaloyan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23959 Filip Person Filip, son of Hrano, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
11728 Fote Lazo Person Fote Lazo was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19943 Fote Lazo Person Fote Lazo was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
21010 Getse Apostoli Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21356 Ghencu Brane Person Ghencu Brane was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20885 Gherghi Papa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23325 Gherhg Iano Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
11711 Ghin Person Ghin was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19923 Ghin Person Ghin was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
20815 Ghin Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21665 Ghin Costa Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21532 Ghin Iani Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22772 Ghin Ioryi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21671 Ghin Mihail Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23242 Ghin Todor Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21441 Ghin Valina Person Ghin Valina was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21386 Ghin Vide Person Ghin Vide was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23089 Ghon Chilista Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23239 Ghon Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23295 Ghon Ghin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10618 Ginь Arbanasinь Person Emperor Stefan Uroš IV Dušan gives the Albanian Ginь Arbanasinь to the nobleman Ivanko Probištitivoić.
21565 Goga Iaca Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
112940 Gogo Boio Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
112907 Gogo Mano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
9904 Gradislavь Person None
15105 Gradislavь (1) Person Mentioned in the sources from 1333 to 1379/1380. He was the son of Boril (Gradislauo Borilli). Vojvoda Gradislav (or vexillifer Gradislau, son of Boril in the Latin version of the document) signed along with the Metropolitan of Prizren Arsenije, Kaznac Baldovin, Župan Vratko, Knez Grgur Kurjaković, Stavilac Miloš, Vojvoda Dejan Manjak, Gradislav Sušenica, Nikola Buća, and Archdeacon Marin Baranić in Polog the charter issed by Stefan Uroš IV Dušan from the 22. January 1333 regarding the sale of Ston to the city of Dubrovnik (A tu imь milostь učini kraljevstvo mi u Polozie vь lětoь 6833 měseca ženvara 2 i 2 danь. A tui běhu: sveōsvešni jepiskupь prizrěnski Arsenie, kaznacь Balьdovinь, voevoda Gradisavь, županь Vratkō, knezь Grьgurь Kurjakovićь, stavilacь Miloš, vo(e)voda Deganь Manijaakь, Gradisavь Sušenica, Nikola Bučga, arhidjak Marinь Baraninь/ Actum est hoc datum in Pollogo, presentibus uenerabili patris, domino Arsenio, episcopo Prisirenensis, ac nobilibus viris, casneçio Baldouino, Gradislauo Borilli, uexillifero, çuppano Vratcho, comitate Gregorio Curiaçi, staluileçio Milosio Voyni, uoieuoda Deiano Maniiacho, stauileçio Gradislauo Suseniçe, Nicolao Buchia, archidiacono Antibarensis et Marino Miroslai Antibarensis, et aliis quam pluribus currente anno Domini, millesimo, trecentessimo tercio decimo tercio, mensis Januari uigessimo secundio die, indictione prima). Gradislav bearing the title of tepčija donated the settlement site Běla Vodica with all rights to the Monastery of Treskavec. This donation was confirmed by the Serbian King Stefan Uroš IV Dušan in the second charter for the Monastery in Treskavec (Selište Běla Vodica sь vsěmi pravinami, što priloži tepci Gradislavь). Gradislav figures again in the charter of Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan for the Monastery of the Holy Archangels in Prizren issued probably in August 1347. As tepčija he confirmed the boundary mark of the land Trstena during the reign of the Stefan Uroš III Dečanski (i sь zemlomь na Trьstěnoi što si jestь drьžalь u roditelь carьstva mi, i što mu je utesalь tepʼči Gradislav i igumьnь carьstva mi). In 1352 the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan sent to the Byzantine Emperor John V Palaiologos an auxiliary cavalry force under the command of Borilović, who was in charge of the office of kaznac. They fought together against John VI Kantakuzenos and the horsemen of Orhan I in the battle of Didymoteichon. According to Kantakuzenos almost all 7,000 Serbs fell at the battle and the kaznac could escape only with a small number of troops (γενομένου δὲ ἐκεῖ τοῦ βασιλέως ἀδελφοῦ, ἡ στρατιὰ ἐξεπέμφθη παρασκευασθεῖσα ἑπτακισχίλιοι ἱππεῖς, ὧν ἐστρατήγει Κασνιτζὸς ὁ Μποριλοβίκης προσαγορευόμενος, ἐκ τῶν ἐπιφανεστάτων μάλιστα ὢν τῶν παρὰ Τριβαλοῖς… Κασνιτζὸς δὲ ὁ στρατηγὸς μετά τινων εὐαριθμήτων ἠδυνήθη διαδρᾶναι, τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν μὲν πεσόντων, τῶν δ’ ἑαλωκότων). It is not clear, if Borilović is the same person as Gradislav. Naumov suggests, that Borilović was in fact his brother or close relative. He owned the village Jelašnica. The Serbian Despot Lazar donated in 1379/1380 the village Jelašnica, which belonged previously to Gradislav, with church, boundaries, hamlets and all right to the Hilandar Monastery. The Serbian Patriarch Spiridon confirmed in 1380 the wording of the deed of Lazar (selo Elʼšanica Gradisava tepčije i sь crьkviju i s megami i zaselci, s pravinami sela togo). Gradislav was probably buried in the Treskavec monastery. This was proposed by Gligorijević on the grounds of an inscription under the ktetor composition of a man carrying a church model and his wife preserved on the western facade of the parekklesion of the Treskavec monastery (τοῦ τεπέτζηα καὶ κτήτορος τοῦδε τοῦ ναοῦ). On the sheet 436 of the pomenik of the Church of the Holy Virgin Ljeviška in Prizren, the pomen of Peter kaznac Gradislav is mentioned. It might be suggested that Peter was the monk name of Gradislav. Highly questionable is the suggestion of Branka Ivanić, which identifies Gradislav with the bearer of the goldring in the collection of the National Museum in Belgrade. The inscription along the rim of the goldring reads namely Gradislav čelnik.
24185 Grdan Person Grdan, son of Todor, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
117966 Gropa Paulus Person The King of Sicily, Charles I Anjou, issued on the 18th May 1273 a charter for the Sevastus Paulus Gropa on account of his accomplished services. Paulus Gropa obtained in the donation the control of „casalia Radicis maioris et Radicis minoris, nec non Cobochetes, Zuadigoriza, Sirclani et Craye, Zessizan sitam in valle de Ebu”, which were of low value (nec excedunt valorem annuum quadrigentorum yperperorum) and did not encroach on the interests of Greeks, the family of Anjou and the Serbs (dummodo non sint de pertinentiis regni nostril Albanie, neque regni Servie, nec terrarium datarum in dotem per quondam Michaelem despotum quondam Elene fgilie sue uxori quondam Manfridi olim principis Tarentini). The King of Sicily, Charles I Anjou, issued on the 19th June 1274 a charter for Narzo de Toucy, the local representative in Durazzo. The charter mentions the letter from Narzo, where the events after the landing in Durazzo are described. According to Narzo right after the landing the emissaries of Albanians (savasto Paulus Gruppa et Johannes Musacius) came.
113392 Grupche Person Grupche, son of Stanko, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21833 Gugo Ioco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23998 Gyore Person Gyore, son of Miho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113356 Gyrko Person Gyrko, son of Boyan, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113360 Gyrko Person Gyurko, son of Pano, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24089 Gyuro Person Gyro, son of Yovan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9530 Gōn'cь Arbanasinь Person None
9778 Hal'da Person None
24177 Hasi Person Hasi, son of Yahya, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9545 Hlapь Person None
9590 Hrajulь Person None
9570 Hrana (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Hranas mentioned.
9863 Hrana (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Hranas mentioned.
12905 Hristu Papas Person Hristu Papas was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
21427 Ian Ciuro Person Ian Ciuro was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22439 Ian Damiri Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21421 Ian Dimco Person Ian Dimco was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20897 Ian Duman Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21637 Ian Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21456 Ian Ghin Person Ian Ghin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20788 Ian Kosar Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22981 Ian Mesrin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20915 Ian Mihal Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21744 Ian Mite Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21616 Ian Panco Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20879 Ian Papa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22491 Ian Petcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22961 Ian Polo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23218 Ianco Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20782 Iane Rame Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21858 Iani Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22759 Iani Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23154 Iani Bach Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23263 Iani Basmani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23212 Iani Branco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21028 Iani Bulca Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21755 Iani Bulgari Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21046 Iani Capla Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21037 Iani Ciurava Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21052 Iani Ciurila Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20977 Iani Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21553 Iani Costa Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21789 Iani Demonisa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23074 Iani Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22509 Iani Domuniscia Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23254 Iani Ghergh Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20906 Iani Gramada Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21383 Iani Ioryi Person Iani Ioryi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21435 Iani Ioryi Person Iani Ioryi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20998 Iani Malamo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21007 Iani Matseh Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21851 Iani Mesciuni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22497 Iani Mesciuni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23230 Iani Mihal Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21374 Iani Milcea Person Iani Milcea was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20692 Iani Papa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21589 Iani Papa Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20918 Iani Papa II Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23142 Iani Pitse Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20785 Iani Polo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21807 Iani Rubli Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22464 Iani Rumo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21887 Iani Shtika Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21040 Iani Stati Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21392 Iani Stefani Person Iani Stefani was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22990 Iani Todor Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21471 Iani Turiani Person Iani Turianiwas a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21777 Iani Urgo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21295 Iani Vaso Person Iani Vaso was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20989 Iani Vita Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21893 Iani Zgura Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21025 Iano Bulca Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23286 Iano Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
14390 Iano Nefo Person Iano Nefo was a villager from Malovište, assigned to chase and to arrest the outlaws in the surrounding area of his village.
23280 Ioan Bodgan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
113063 Ioan Karakash Papazoglou Person Ioan Karakash Papazoglou was a band leader from Nevesca (Nymfaio) who led a band of 80 bandits from Kleisoura, Nevesca and Pissoderi. These bandits in 1693 attacked the house of certain Aliya in Yesikoy, they killed his father Hassan, his brother Hussein and a female slave, robbing 4,000 golden coins, 33 bags of silver coins and other stuff.
23267 Ioan Peshte Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23209 Ioan Prodan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10546 Ioannes V Palaiologos Person Ioannes V Palaiologos was from 1341 until 1391 Emperor of the Byzantine Empire. He had to defend his throne against Ioannes VI Kantakuzenos and his son and grandson Andronikos IV and Ioannes VII.
21914 Ioryi Alaghios Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23167 Ioryi Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23203 Ioryi Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21275 Ioryi Calica Person Ioryi Calica was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23096 Ioryi Chilista Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23118 Ioryi Dichko Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23127 Ioryi Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23251 Ioryi Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22482 Ioryi Duka Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21643 Ioryi Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22964 Ioryi Ghin Lazari Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21577 Ioryi Gramada Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21792 Ioryi Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21444 Ioryi Lazar Person Ioryi Lazar was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21845 Ioryi Menculi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21842 Ioryi Mihail Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23083 Ioryi Miho Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23124 Ioryi Miho Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20773 Ioryi Papa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21825 Ioryi Peshe Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22968 Ioryi Pesoyani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22778 Ioryi Polo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21004 Ioryi Tode Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23316 Iov Mihaili Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24169 Isa Person Isa, son of Bayazit, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
11794 Ivan Sišman Person Ivan Sišman ruled as tsar of Bulgaria in Veliko Tărnovo from 1371 to 1395.
9585 Ivan'ko Person None
10061 Jelena Nikic Person Scholarly co-worker in the project "The Ethnonym of the Vlachs in the Written Sources and the Toponymy in the Historical Region of Macedonia (11th-16th Cent.)" funded by the Centre for International Cooperation & Mobility (ICM) of the Austrian Agency for International Cooperation in Education and Research (OeAD-GmbH) for two years (2016-18).
20668 Jivko Miho Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23206 Jofca Ghergh Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10743 Jovan Dragaš Person Jovan Dragaš (PLP No: 5745) was a Serbian magnat and despot in Macedonia and brother of Konstantin Dragaš (PLP No: 5746).
117814 Kali Person According to the fragmentary note on the back of the charter of the Serbian King Stefan Uroš IV Dušan for the Church of the Holy Mother of God Peribleptos in Ōhrid from the 14th century he was the chief (knez) of a group of Vlach katuns, which were called Tikvari, Šupali and probably Grbeši (brdoo Kali kneža vsv, Tikvari, Šupali, rbeši vsěmь periōromь selo omeži).
113400 Kalina Person Kalina was a widow from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112974 Kira Person Kira was a villager from Magarevo, sister of the former bandit Loshan.
118023 Kiranna Person The Historia della casa Musachia records, that Andreas Gropas was married with Kiranna, the daughter of Andreas II. Musachi (questo Signor Groppa predetto dʼOcrida hehbe per moglie la Signora Chiranna seconda figlia sua).
20986 Kiryaki Kobilisa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20791 Kiryaki Kosar Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22506 Kiryaki Papa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21334 Kiryaki Ripsini Person Kiryaki Ripsini was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21322 Kiryaki Tode Person Kiryaki Tode was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
19877 Koicin Menko Person Koicin Menko was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
11714 Kolcio Person The ironmonger Kolcio was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19931 Kolcio, an ironmonger Person The ironmonger Kolcio was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
22756 Kone Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20803 Kone Bostani Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20755 Kone Brane Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21732 Kone Golemi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20719 Kone Lape Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21362 Kone Marin Person Kone Marin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21929 Kone Mesrili Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20707 Kone Savli Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10751 Konstantin Dejan Dragaš Person Konstantin Dejan Dragaš (PLP No: 5746) was a Serbian Magnat and Despot in western Bulgaria (Kjustendil) and brother to Jovan Dragaš (PLP No: 5745).
20909 Konush Mari Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
112958 Kosta Dimo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
12908 Kosta Papu Person Kosta Papu was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
12920 Kosta Petko Person Kosta Petko was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
9427 Kostadinь Person A Vlach of Blatce
112934 Kote Tsvetko Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
23963 Koyo Person Koyo, son of Petcu, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24137 Koyo Person Koyo, son of Niko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113038 Koyo Person Niko, son of Sreto, was a villager from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
19868 Koyo Menko Person Koyo Menko was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
112964 Koyo Yano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
9687 Kraimirь Bolinovikь Person None
9731 Kraimirь Hrьsovikь Person None
9442 Kraislavь Person A Vlach of Blatce.
13724 Kudo Ludo Person Kudo Ludo was a bandit from Malovište, who, together with his partner Ludo Malo, robbed and killed a certain Haji Halil.
9495 Kumanicь Person None
21310 Lazar Bore Person Lazar Bore was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21738 Lazar Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21550 Lazar Iani Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21438 Lazar Ioryi Person Lazar Ioryi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23077 Lazarek Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23310 Lazari Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23164 Lazari Dimcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22503 Lazari Papa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23139 Lazari Papa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21770 Lazari Urgo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9632 Lazorь Person None
22753 Leca Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21359 Leca Brane Person Leca Brane was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20861 Leca Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23301 Leca Ghon Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21598 Leca Leghena Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23188 Leca Marin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20734 Leca Mire Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21462 Leca Samargi Person Leca Samargi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22512 Leco Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21839 Lecu Mihail Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22996 Leha Ciuvan Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
113030 Leko Person Leko, son of Martin, was a villager from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112980 Loshan Alexandar Person Loshan was a former bandit from Magarevo, who became a martolos.
13721 Ludo Malo Person Ludo Malo was a bandit from Malovište, who, together with his partner Kudo Ludo, robbed and killed a certain Haji Halil.
21286 Malo Laguni Person Malo Laguni was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24117 Manakorin Person Manakorin, son of Rusin, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24053 Mano Person Mano, son of Rade, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
10619 Manoo Vlahь Person Emperor Stefan Uroš IV Dušan gives the Vlach Manoo Vlahь to the nobleman Ivanko Probištitivoić.
24101 Marin Person Marin, son of Koyo, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
19862 Marko Gyuro Person Marko Gyuro was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19850 Marko Peio Person Marko Peio was one of the 19 male inhabitants, and one of the 4 unmarried men of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
20740 Mato Mire Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20743 Mato Mire Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20800 Mavromah Exino Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
113050 Mela Person Mela was a widow from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24125 Melko Person Melko, son of Stayko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23271 Mhal Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
10605 Michael IX Palaiologos Person Michael IX Palaiologos was from 1294/95 to 1320 Co-Emperor of Andronikos II and father of Andronikos III.
21571 Miciura Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21905 Miha Costa II. Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9039 Mihailo St. Popović Person Project Leader Balkans of the Long-Term Project Tabula Imperii Byzantini (TIB) of the Austrian Academy of Sciences in Vienna and author of the TIB-volume "Macedonia, Northern Part" (TIB 16) as well as Principal Investigator of the Clusterproject "Digitising Patterns of Power (DPP): Peripherical Mountains in the Medieval World" at the Austrian Academy of Sciences in Vienna
23215 Mihal Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21398 Mihi Balkoiani Person Mihi Balkoiani was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23955 Miho Person Nicola, son of Nicola, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24085 Miho Person Miho, son of Denko the poor, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21031 Miho Bagalina Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22984 Miho Belina Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20888 Miho Bolta Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21313 Miho Bore Person Miho Bore was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20806 Miho Bostani Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22972 Miho Ciuco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20728 Miho Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23121 Miho Dede Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23179 Miho Dimco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22476 Miho Dumo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20659 Miho Evrenda Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21450 Miho Ghin Person Miho Ghin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20900 Miho Gramada Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23133 Miho Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21298 Miho Ioryi Person Miho Ioryi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20071 Miho Ischede Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20797 Miho Kosar Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20689 Miho Leca Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21412 Miho Letusha Person Miho Letusha was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
112919 Miho Mano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
21368 Miho Marin Person Miho Marin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21848 Miho Mesciuni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20677 Miho Mlad Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22449 Miho Murtata Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21349 Miho Nano Person Miho Mato was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20983 Miho Petco Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21659 Miho Petco Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
19856 Miho Petko Person Miho Petko was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19874 Miho Piso Person Miho Pise was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
21468 Miho Samargi Person Miho Samargi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21395 Miho Stefani Person Miho Stefani was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21337 Miho Sulpi Person Miho Sulpi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21764 Mihu Bogdani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23248 Mihu Branco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21932 Mihu Caloya Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21902 Mihu Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23103 Mihu Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23245 Mihu Edrene Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21634 Mihu Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21604 Mihu Ghiura Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20716 Mihu Lupe Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21389 Mihu Vide Person Mihu Vide was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9535 Mil'kusь Person None
112977 Mila Person Mila was a villager from Magarevo, sister of the former bandit Loshan
9520 Milatko Person None
9874 Mile Person None
112904 Mile Gogo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
112931 Mile Gogociu Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
9459 Milešь (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Milešьs mentioned.
9793 Milešь (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Milešьs mentioned.
20876 Milo Siarvardi Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9652 Milošь Mar'kovikь Person None
23130 Mino Petco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22494 Mino Petcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
112955 Mitre Niko Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
10654 Monastery of Chilandar Group Serbian Monastery on the Holy Mount Athos, which was founded by the Serbian Saint Sava.
10791 Monastery of Saint Panteleimon Group The Monastery of Saint Panteleimon was founded in the 10th century and is nowadays a Russian-Orthodox Monastery on Mount Athos.
11800 Monastery of St. John (Ivan) of Rila Group None
9353 Monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel Group The monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel lies near the town Prizren in todays Republic of Kosovo.
112089 Mustafa, son of Hussein Person Mustafa, son of Hussein, was a villager from Magarevo, was a witness in a process in the court of Bitola.
21631 Nano Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21607 Nastasi Stanissia Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9437 Navrapь Person A Vlach of Blatce
23292 Nedelko Ghin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9858 Nenadь Person None
23191 Nene Petcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21795 Neshu Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
12926 Neto Kuyunci Person Neto Kuyunci was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
9244 Nicholas inomic Person The Priest Nicholas was the writer who wrote (pisa i podpisa) the Nomic Charter which is preserved in the Brebion.
12671 Nicio Person Nicio was a villager from Malovište, who, by the order of the Divan of Rumeli, should have been arrested, tied and carried from Bitola to the Divan of Rumeli
15482 Nicio Person Nicio, son of Dimko, was a villager from Gopeš, who accused the villagers from Kutretino in the court in Bitola for beating, wounding and robbing him near the village Kutretino.
19832 Nicio Person Nicio, son of Dimko, was a villager from Gopeš, who accused the villagers from Kutretino in the court in Bitola for beating, wounding and robbing him near the village Kutretino.
23951 Nicola Person Nicola, son of Nicola, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24149 Nicola Person Nikola, son of Drale, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
22452 Nicola Lagun Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23274 Nicola Petcu Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
19902 Nikio Kiras Person Nicio Kiras was a bandit from Gopeš, who, together with his co-villager Papa Nicio, as well as Cocio Yorgo, Dimo Nano and Papa Kosta from Malovište, robbed and killed Bacdar Mustafa, a merchant from Shkoder.
19841 Nikle Stepan Person Nikle Stepan was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
113034 Niko Person Niko, son of Sreto, was a villager from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113046 Niko Person Niko, son of Gon, was a villager from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481
113380 Niko Person Niko the poor, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112916 Niko Mano Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
113042 Nikola Person Nikola, son of Arnaut, was a villager from Nevesca, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
11723 Nikola Ghin Person Nikola Ghin was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19939 Nikola Ghin Person Nikola Ghin was a villager from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
112937 Nikola Mitan Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
20776 Nine Mari Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24026 Novak Person Novak, son of Dimitri, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9812 Něgovanь (3) Person
112086 Osman, son of Mehmed Person Osman, son of Mehmed, was a villager from Magarevo, was a witness in a process in the court of Bitola.
19847 Paio Miho Person Peio Miho was one of the 19 male inhabitants, and one of the 4 unmarried men of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
20767 Pali Korupka Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24165 Pano Person Pano, son of Duyan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23322 Pano Petco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20761 Papa Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
11717 Papa Hristo Person Papa Hristo was a priest from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence.
19928 Papa Hristo, priest Person Papa Hristo was a priest from Gramos, who escaped to the village Malovište, in order to avoid the land tax ispence
21377 Papa Iani Person Papa Iani was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22500 Papa Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
14291 Papa Kosta Person Papa Kosta was a priest and bandit from Malovište, who, together with his co-villagers Cocio Yorgo and Dimo Nano, as well as Nicio Kiras and Papa Nicio from Gopesh, robbed and killed Bacdar Mustafa, a merchant from Shkoder.
19905 Papa Nicio Person Papa Nicio was a bandit from Gopeš, who, together with his co-villager Nicio Kiras, as well as Cocio Yorgo, Dimo Nano and Papa Kosta from Malovište, robbed and killed Bacdar Mustafa, a merchant from Shkoder.
20882 Papa Puman Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24046 Papa Vlayo Person Papa Vlayo, was a priest from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9617 Paskačь Person None
20080 Pavel Nicola Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23994 Peio Person Peio, son of Miho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24002 Peio Person Peio, son of Rale, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21646 Peio Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
19835 Peio Marko Person Peio Marko was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19844 Peio Nikle Person Peio Nikle was one of the 19 male inhabitants, and one of the 4 unmarried men of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19883 Peio Petri Person Peio Petri was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19865 Peio Pise Person Peio Pise was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19838 Peio Stepan Person Peio Stepan was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
113364 Peip Person Peio, son of Stanko, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23947 Peiu Person Peiu, son of Koyo, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23978 Peiu Person Peiu, son of Theodor, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24121 Pero Person Pero, son of Stanche, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113372 Pero Person Pero, son of Stayo, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
22435 Person 66? Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23319 Petco Ilia Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20671 Petco Jupan Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20674 Petco Mlad Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20680 Petco Staio Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21920 Petcu Alaghios Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21896 Petcu Alexi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21862 Petcu Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21749 Petcu Balina Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21402 Petcu Balkoiani Person Petcu Balkoiani was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23160 Petcu Bashmani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21316 Petcu Bore Person Petcu Bore was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20867 Petcu Cielnic Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20686 Petcu Ciuco Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21735 Petcu Coluna Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20864 Petcu Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21556 Petcu Costa Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20873 Petcu Costa II Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21936 Petcu Damiri Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21872 Petcu Dede Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21628 Petcu Dimcu Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21640 Petcu Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21783 Petcu Exino Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23173 Petcu Ghergh Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23236 Petcu Ghergh Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21601 Petcu Ghiura Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21613 Petcu Gogosh Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20912 Petcu Gramada Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21545 Petcu Iani Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22747 Petcu Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23071 Petcu Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22485 Petcu Ioryi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20074 Petcu Ischdeda Person Villager from mahalle ??? (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23151 Petcu Ishtichea Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21804 Petcu Istrati Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20713 Petcu Lape Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21741 Petcu Lazari Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21674 Petcu Marzulea Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22978 Petcu Mesrin Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21662 Petcu Micheri Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21574 Petcu Miciura Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21923 Petcu Muni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21345 Petcu Nano Person Petcu Nano was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21655 Petcu Nesha Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20809 Petcu Papa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21280 Petcu Papa Person Petcu Papa was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21304 Petcu Papa Person Petcu Papa was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21459 Petcu Papa Person Petcu Papa was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21586 Petcu Papa Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23136 Petcu Papa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21559 Petcu Perika Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21798 Petcu Pestoiani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20794 Petcu Polo Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20698 Petcu Ragato Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21331 Petcu Ripsini Person Petcu Ripsini was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21817 Petcu Rubli Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22461 Petcu Rumo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21465 Petcu Samargi Person Petcu Samargi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21595 Petcu Saravidi Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21881 Petcu Shtika Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20665 Petcu Spako Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23109 Petcu Stamo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21328 Petcu Tode Person Petcu Tode was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23112 Petcu Todor Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21774 Petcu Urgo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
113376 Petko Person Petko, son of Vaso, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112952 Petko Mihale Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
112922 Petko Nicio Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
19880 Petri Peycin Person Petri Peycin was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
19886 Pise Stepan Person Pise Stepan was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
20695 Pover Iliva (?) Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20758 Pover Lape Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9480 Priboje Person None
10617 Proběštitōvikь Ivanko Person Recipient of the charter issued by the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan's Charter on 28th May 1350. He was a nobleman of the Despot Jovan Oliver (᾿Ιωάννης Λίβερος) [I blagoizvoli carьstvō mi zapisati vlasteličikju despotovu Ivanku Proběštitōvikju]. He had children. Ivanko Proběštitōvikь was a nobleman, whose centre of interest was the town of Štip. Before 1350 he bought a land in the town Štip, where he erected the Church of Saint John the Baptist. Furthermore he acquired some vineyards and vineyard land outside and inside of the town from the locals in Štip. He enlarged his endowment by a garden, a field and another vineyard. The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan confirmed, that the Church of Saint John the Baptist, his vineyards, his lands and his several subjects are part of the patrimony of Ivanko Proběštitōvikь and his family. His children swore, that after the death of their father, they will donate the church with all its property to the Hilandar Monastery (što si jestь kupilь zmelju u Štipu u gradu i sьzdalь na nōi crьkvь svetago Iōana Krьstitelja i ješte što si jestь kupilь izvьnь grada zemlju i vinograde vinugracku zemlju ōdь graždanь, takožde i vrьtь što si jestь kupilь i nivie i ešte što si kje prikupiti ili zemlju ili vinograde i što si jestь priložilь svoe si ōtroke sušte crьkvi svetomu Iōanu Krьstitelju. A ime těmь ōtrokōm Gjurь Dankovikь i Manoō vlahь i Ginь Arbanasinь i Stanь Gudoe i Vlьčina i Dragoslavь vlahь, Radovanь Golěmčikь. Dragoslavь Srьblinь z bratōmь. Tozi mu vse malo golěmo zapisue carьstvo mi u baštinu više pisano. Kako e i nimь zapisalo carьstvo mi takožde zapisue carьstvo mi Ivanku i negově děci do věka nepokolěbimo nikimь ōnuzi crьkvь koju si jestь sьzdalь svetago Iōana i sь kupenicami i sь ōtroki da si ima i drьži Ivanko i negova děca do věka vь vsako utvrьždenie i dostojanie carьsko i svobodu čistu…A po smerti Ivanove negovi deca vse to daruvaše monastiru Hilandaru so hrisovulomь simь i monastirь vsja da oblada vo spomenь imь).
24049 Prodan Person Prodan, son of Papa Vlayo, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24109 Prodan Person Prodan, son of Meksho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23283 Prodan Novak Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9490 Prodanь Person None
24069 Proyo Person royo, son of Perishan, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9555 Prěda (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Prědas mentioned.
9911 Prěda (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Prědas mentioned.
9704 Prěde Ukopa Person None
9485 Prěja Person None
9741 Prěljuvь Person None
9447 Rade Person A Vlach of Blatce
9827 Rade Bratilovikь Person None
9853 Radun Person None
9560 Raja Person None
9677 Raja Kovačevikь Person None
9600 Raja Vuihnikь Person None
118022 Rajaković Ostoja Person He was a surodnikь of Markos/Marko Kraljević. The only information about the career of Ostoja Rajaković is known from the sepulchral inscription above the painted portrait composition in the arcosolium of the narthex in the Church of the Holy Mother of God Peribleptos in Ōhrid (Prěstavi se rabь bžii Ōstoja Rajaković po guslomь Ugarčikь. i surodnikь kralja Marka. zetь župana Grōpe. Lěto 1379 msca oktōmbria. i. ind. 3. Vasь že mlju bratija moja ljubimaja pročitajušte prostite raba, jako vy možete byti kako ja. a ja kako vy nikoliže). The hypothesis about his origin in Hercegovina from the family of Ugarčići is higly probable, although even the fact, that he was a Greek, cannot be excluded. With regard to the employed word gusle the presumption of Friedrich Ress is, that Ostoja Rajaković was a gusle player in the circle of Markos/Marko Kraljević. His opinion was not accepted in the literature.
9432 Rajanь (1) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Rajanьs mentioned.
9605 Rajanь (2) Person In Dušan's Charter for the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel are two Rajanьs mentioned.
9802 Rajanь Berьčikь Person None
23990 Ralche Person Ralche, son of Stane, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24034 Rale Person Rale, son of Peio, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9565 Ranko Person None
9612 Ranko Nišaikь Person None
21649 Rayan (?) Exino Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
19859 Rayko Gyuro Person Rayko Gyuro was one of the 19 male inhabitants of the village Gopeš, registered in the census for Sanjak Ohrid from 1583.
21884 Ruv Shtika Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
12896 Simo Person Simo, son of Pancio was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
20722 Simo Grecu Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23967 Simon Person Simon, son of Dimitri, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112961 Sirmo Dimo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
24105 Smile Person Smile, son of Stale, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
12869 Sora Person Sora, the daughter of Dimo, was a villager from Malovište, who asked the Court in Bitola for a death penalty for a certain Ivan, a bandit who had killed and robbed her son.
9763 Staja Person None
23194 Stamo Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22975 Stamo Belina Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21431 Stamo Ciuro Person Stamo Ciuro was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24213 Stana Person Stana was a widow from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
22769 Stancu Belina Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22766 Stancu Exino Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9884 Stanislavь Person None
123627 Stanjevikь Nikola Person Identical with the nobleman Nikola, who is mentioned in the inscription above the southern entrance of the Church of the Holy Virgin in Drenovo? He was the petitioner of the charter of the Serbian Emperor Stefan Uroš V concerning the donation of the Church of Saint Stephen in Konče with all its possessions to the Hilandar Monastery on Mount Athos from the 9th May 1366. He appears as "mnogovьzljublenni vlastelinь i brat carьstva mi" in the charter. He was the grand duke (veliki vojevoda). He became a land near the village Konče probably after 1346 from the Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan. He erected the Church of Saint Stephen in the village of Konče (priloži i da mu potpiše carьstvo mi materi Bōžijei hilandarьskōi crьkьvь u Kon’či Svetago Stěfana što si jestь sьzidalь svoimь trudōm i ōtkupumь u svojei baštině zapisanoi, što mu jestь zapisalь i utvrьdilь roditelь carьstva mi, u baštinu do věki, svetopočivьši carь). The marble tomb slab, which was kept in the narthex of the Church of Saint Stephen in Konče, bore an inscription mentioning him as the grand duke and founder of the church († Nikola Stanevikь veliki voevoda ktitor). He donated people, vine stocks, fields and fruit trees (dade gospodinь vojevoda podь svetoga Stefana svetogorcemь: ljudi, lozija, nivija, vokija) to the Church of Saint Stephen in the village of Konče. On 9th May 1366 the Serbian Emperor Stefan Uroš V carried out the desire of the grand duke Nikola Stanjević and donated the Church of Saint Stephen in Konče, several villages in the surrounding of the village Konče and other possessions to the Hilandar Monastery (I tuzi crьkьvь prilaga i potpisuje carьstvo mi materi Božijei halandarskōi, vь pomenь brata carьstva mi vojevode Nikole i vsěmi seli crьkve Svetago Stěfana...i sela ina koja se nahode u meteseh kōnčkihь, mala, golěma kude jestь posadilь vojevoda ōtroke svoje. I sijazi sela više pisanna Svetago Stefana da si ima i drži božьstvnnaja crьkьvi mati Božija Hilandarska s ljudmi, s vinogradi, s planinami, s vodeničijem, sь je livadijemь i prosto rekše sь vsěmi megjami i pravinami i sь vsěmь periōrōm selь tehь). His possessions near the village Konče, Lubnica and Trěskavec are mentioned in the land-inventory of the church of Saint Stephen in the village of Konče, which was created after the church became a possession of the Hilandar Monastery. He owned two so-called stlps (vojevodinь stlьpь podь Vodeni Dolь; i podь Ōhrьčevemi kukami stlьpь vojevodinь koi Ōhrьčь drьži i Luka podь vojevodinu vodenicu i stlьpь koi drži Ōhrьčь i Dragina livade), a field (niva vojevodina na brode Prьševьskomь), a mill (trěbežь ōtroka Novakova konь mlina vojevodina), a watermill (vojevodina vodenica) and a vineyard (niva Dodejeva nadь lozijemь vojevodinemь). He donated an illuminated gospel manuscript (Hilandar Nr. 14) written by the monk Theōktistь to the Hilandar Monastery (Azь rabь Hristovь Stanjevikь velikyi voevoda Nikola priložihь sii světii i božьstvьnii tetravan’gelь prěčistoi Bogorodici hilan’darьskoi i molju jegože izvoli Bogь igumena i vsu bratiju vь domu svetije Bogorodice hilan’darьskyje ili gos’podьstvujušta srьbskoju zem’ljeju sije směreno trudoljubije ne ōtneti ōt domu Bogorodice hilan’darьskyje).
24216 Stanka Person Stanka was a widow from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21022 Stasi Dimco Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21568 Stati Brane Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21780 Stati Exino Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21836 Stati Ioco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20737 Stati Mire Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22467 Stato Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22470 Stato Iani Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23982 Stayko Person Stayko, son of Ivanka, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24097 Stefan Person Stefan, son of Petko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
237 Stefan Uroš IV Dušan Person Stefan Dušan, also called Stefan Uroš IV, English Stephen Dushan, or Stephen Uroš IV (born 1308—died Dec. 20, 1355) king of Serbia (1331–46) and “Emperor of the Serbs, Greeks, and Albanians” (1346–55), the greatest ruler of medieval Serbia, who promoted his nation’s influence and gave his people a new code of laws.
21301 Stefo Ioryi Person Stefo Ioryi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21341 Stefo Sulpi Person Stefo Sulpi was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21758 Stepan Bulgari Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23227 Stepan Novak Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23257 Stoian Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23304 Stoian Ghon Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
9749 Stojanь Person None
24014 Stoyan Person Stoyan, Son of Petran, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24021 Stoyan Person Stoyan, son of Gyuro, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24153 Stoyko Person Stoyko, son of Stanko, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24201 Stoyko Person Stoyko, son of Dimitri, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112949 Stoyo Kozmo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
112967 Suda Person Suda was a villager from Magarevo, wife of the former bandit Loshan.
21380 Tan Rucio Person Tan Rucio was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
12917 Tane Simo Person Tane Simo was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
9288 Tax Collector for the use of state pastures Group A travničar collected a tax, called trěvnina, in the Byzantine Empire this tax was paid in money, but in the Serbian Kingdom and later Empire as well in money as in goods (from a herd was given two rams, two lamb, chees and dinar).
20980 Tiho Costa Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21319 Tode Person Tode was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21726 Tode Zalugo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21729 Tode Zalugo Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24181 Todor Person Todor, son of Stanisha, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
113368 Todor Person Todor, son of Tarko, was a villager from Ipsoder (Pisoder), registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
22987 Todor Andre Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23093 Todor Chilista Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23260 Todor Chiuca Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23068 Todor Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22442 Todor Damiri Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21453 Todor Ghin Person Todor Ghin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21371 Todor Iamo Person Todor Iamo was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23221 Todor Ioryi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21562 Todor Letusha Person Villager from mahalle Mici in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23106 Todor Neste Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21821 Todor Peshe Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22455 Todor Petco Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21269 Todor Raluho Person Todor Raluho was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20653 Todor Staio Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23080 Todor Triando Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
21866 Todu Gurundi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22473 Todu Leca Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
22762 Todu Ramni Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
23176 Todu Stoico Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24010 Tomo Person Tomo, son of Dimitri, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
24157 Tomo Person Tomo, son of Dino, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
23115 Tomo Ioryi Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
20891 Trianda Exino Person Villager from Mahalle (unreadable) in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
117278 Tzimpanos Person Mentioned for the year 1342 by the Byzantine historian Ioannes Kantakuzenos. He was a Serbian shepherd, who migrated with his livestock periodically. He came from the village David near Prosek. He captured the Protosebastos Konstantinos Palaiologos and Arsenios Tzamplakon and brought them to Megas Dux Alexios Apokaukos, who was in Thessalonike. He became the land and properties in Thessalonike of Tzamplakon from Alexios Apokaukos as a reward (καὶ τῶν νομάδων Τριβαλῶν τις περὶ Πρόσοικον οἰκῶν ἐν κώμῃ τοῦ Δαβὶδ προσαγορευομένῃ, Τζιμπάνος ὄνομα, τὰ περὶ Καντακουζηνὸν τὸν βασιλέα ἐν Γυναικοκάστρῳ συμβάντα πεπυσμένος, ἐπεὶ παρ’ αὐτῷ οἱ πρέσβεις ἐξενίζοντο, οὓς πρότερον ἔπεμψε πρὸς Κράλην κελεύων ἐμμένειν ταῖς σπονδαῖς ταῖς πρὸς αὐτὸν, οἳ Κωνσταντῖνός τε ἦσαν ὁ Παλαιολόγος, τὴν ἀξίαν πρωτοσεβαστὸς, καὶ Ἀρσένιος ὁ Τζαμπλάκων· περὶ τούτους δὴ ὁ Τζιμπάνος βαρβαρικῶς διατεθεὶς, καὶ ἵππων τῶν ἀγόντων ἐπιθυμήσας καὶ τῆς ἄλλης ἀποσκευῆς οὔσης οὐκ ὀλίγης, ἅμα ἐκείνοις καὶ τέκνα καὶ γυναῖκα καὶ βοσκήματα, ἃ ἦν αὐτῷ περιουσία, παραλαβὼν, ηὐτομόλησε πρὸς μέγαν δοῦκα ἐν Θεσσαλονίκῃ καὶ τοὺς βασιλέως πρεσβευτὰς ὥσπερ τι δῶρον προσήγαγε δεσμώτας. ὁ δὲ ἄγαν ὑπερησθεὶς, τὸν μὲν βάρβαρον ἠμείβετο φιλοτίμως, οἰκιῶν αὐτίκα καὶ κτήσεων μεγάλων, αἳ Τζαμπλάκωνι ἦσαν ἐν Θεσσαλονίκῃ, κύριον ἀποδείξας).
9692 Ukopa Person None
21292 Vaso Prke Person Vaso Prke was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24219 Vesa Person Vesa was a widow from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9550 Vitko Person None
9894 Vitomirь Person None
23224 Vitsco Costa Person A villager from mahale Mina in the village Gramos, mentioned as “unmarried” in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
231 Vlachs Group Romanesque speaking people on the Balkans. Maybe descendents of the ancient Latin-speaking population of the Roman provinces on the Balkans.
9475 Vlad'cь Person None
9540 Vladija Person None
9469 Vladimirь Person Vladimirь was a Vlach priest, who was donated together with other Vlachs to the monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel near Prizren.
24129 Vlado Person Vlado, son of Vlaho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481
9580 Vladь Person None
24077 Vlaho Person Vlaho, son of Theodor, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
9711 Voih'na Tihomirikь Person None
9699 Voihna Person In Dušan's Charter for the Monastery of the Holy Archangels Michael and Gabriel two men with the name Voihna mentioned.
9788 Voilo Person None
12674 Volkan Person Volkan was a villager from Malovište, who, by the order of the Divan of Rumeli, should have been arrested, tied and carried from Bitola to the Divan of Rumeli.
117812 Vukan Person According to the fragmentary note on the back of the charter of the Serbian King Stefan Uroš IV Dušan for the Church of the Holy Mother of God Peribleptos in Ōhrid from the 14th century he was the chief (knez) of a group of Vlach katuns, which were called Tikvari, Šugani and Grbeši (V[K]ukana kneža vъ sъ Tikvari, Šugani, Grъbeši vsěm periōremь … selo …meži).
24113 Yandro Person Yandro, son of Meksho, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
21365 Yani Marin Person Yani Marin was a villager from Mahalle Mici in the village Gramos, mentioned in the register for nahie Chroupichta of 1568/69.
24061 Yano Person Yano, son of Tomo, was a villager from Kleisoura, registered in the Census of Nahiye Florina in 1481.
112913 Yano Nicio Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.
12902 Yoryi Cioshcu Person Yoryi Cioshcu was a villager from Malovište, who registered in the Bitola court and took a commitment to catch bandits and bring them to the Court.
112946 Yovo Stevo Person A villager from Magarevo, who stated in front of the Court in Bitola, that his co-villager Loshan will no longer be a bandit, and will from then on be a martolos.