Properties
| ID | 12023 |
|---|---|
| System Class | Edition |
| Case Study | Ethnonym of the Vlachs , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) , Historical Region of Macedonia TIB 16 |
| Edition | Court Register |
Description
Metodija Sokoloski, Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod. Serija prva, III (Skopje 1969).
Relations
Places (2)
| Name | Class | Begin | End | Description |
|---|---|---|---|---|
| Caričino (1) | Place | The Serbian Emperor Stefan Uroš IV Dušan (reigned 1331-1355) confirmed Sebastokrator Dejan's donation of Vilska to the Church of the Presentation of the Holy Mother of God in the village of Arhiljevica in the year 1354/55 (Selo Vilʼska I megja mu…Pogorь u rěku, u Caričino rěkōmь, ta na Kobilo Kobilьšticomь, ta na Orlevi dělь). The site appears only in the later transcript (Hil. 150), which was made probably in the first decade of the 15th century. In the boundary description of Vilska the village of Caričino is mentioned. The village of Caričino is registered in the Defter for the Vilayet Üsküb (Skopje) from the year 1452/53. We have highlighted this toponym as "Sign of Power". Our reasoning is based on the premise that the toponym "Car" (i.e. Tsar, Emperor) bears witness to imperial presence at the respective place. The toponym "Car" (in Caričino) obviously indicates, apart from a possible physical presence of the Serbian Emperor, also a possibility of a causal link with the Byzantine Emperor or the Bulgarian Tsar. | ||
| Tavorь | Place | Probably identical with the village Taurision. The Byzantine Historian Prokopios of Caesarea relates that the Byzantine Emperor Justinian I. was born in the village Taurision near the fortlet Bederiana in Dardania (Ἐν Δαρδάνοις που τοῖς Εὐρωπαίοις, οἳ δὴ μετὰ τοὺς Ἐπιδαμνίων ὅρους ᾤκηνται, τοῦ φρουρίου ἄγχιστα, ὅπερ Βεδερίανα ἐπικαλεῖται, χωρίον Ταυρίσιον ὄνομα ἦν, ἔνθεν Ἰουστινιανὸς βασιλεὺς ὁ τῆς οἰκουμένης οἰκιστὴς ὥρμηται). The Bulgarian Tsar Constantine I Asen donated the village of Tavorь together with a ruined fortress (apparently ruins of the fortified settlement near Taurision), meadows and hunting grounds to the Monastery of Saint George-Gorg near Skopje (Selo Tavorь, gradište i s polemь sь nivijemь, sь livadami, sь Ezeromь blatnimъ, sь zaběloï, sь lovišti zvěr’noïmi i roïbnimi, i sь vsěmi pravinami ih). The village of Tavorь is attested in the charter of the Serbian King Stefan Uroš II Milutin for the Monastery of St George-Gorg (niže Tavora) from 1300. The village of Tavorь is mentioned in the boundary description of the property, which belonged to the chapel (kellion) of Saint Petka and was given by the Serbian King Stefan Uroš II Milutin to the Hilandar Monastery (i na putь kako grede u Tavorь). Tavorь is registered in the Ottoman Defters for the years 1452/1453, 1467/1468 (as Tavore or Tavre), 1544/1545 and 1568/1569. |
Sources (1)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Court Register of Bitola 1639 | Source | Page No.16-b/II of Sicil No. 6 of the Bitola Court was composed between 1 and 10 Jumada al-akhirah 1049 (between 30 August and 8 September 1639). Therein it is stated that three Jews from Bitola accused the residents of the village of Malovište for kidnapping the Jews Haim, Isaak and Haim from Bitola. |