Properties
| ID | 9242 |
|---|---|
| System Class | Source |
| Source | Land Inventory |
| Case Study | Historical Region of Macedonia TIB 16 , Ethnonym of the Vlachs , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) |
| Provenance | Serbian |
Description
The Land Inventory-Brebion is a register of all land holdings of the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo. The collection is the work of one scribe, but it contains different acts coming from a wider time span. Until Bubalo's analysis the document was called after the first line Brěvno matere Božije Htětovskije. Bubalo corrected the reading into brebion, which is a loanword reflecting the greek word βρεβίον (inventory in the basic meaning). A copy of a Nomic’s Charter is also preserved in the Land Inventory-Brebion. Nomics were public notaries in Serbia. The Nomic's Charter was created some time before the Brebion (1343-1345 or in the first half of the 1340's).
literature
Slaveva 1980d — 283-299Relations
Actors (167)
| Name | Class | Begin | End | Relation Type | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| Alavand | Person | He lived before summer 1343, maybe even later. He donated a 10 zamet field in Saždena Vrba between two irrigation canals for the sake of the churchʼs salvation to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo. | |||
| Aleksa | Person | He lived before summer 1343, maybe even later. He was kir and vlastel. According to the so-called Nomic charter, preserved in the Vrěviō, he was among the local noblemen (vlastele) and people (hora) gathered at the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo on 4th November of an unspecified year. He… | |||
| Aleksa | Person | She lived before summer 1343. Pardo donated a part of his field under the road called after the village Lěška for the salvation of the soul of Theōdor and Aleksa (za dušu...i Aleksinu) to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo. | |||
| Andronikь (1) | Person | Identical with Andronik 2? He lived before summer 1343, maybe even later. He was čelnik. He together with Miho Mazněi, the blacksmith Stanc and Rad Bělogunik attested in the presence of the Judge Dabiživ the confirmation act of Dragija, the son of Strězo, and Dragoslav, the son-in-law of Strězo,… | |||
| Andronikь (2) | Person | Identical with Andronik 1? He lived before summer 1343, maybe even later. He is denoted as kyr in the Vrěviō. He acted as a witness after the decision was made, that the property on the hill Pleš near Htětovo belongs to the church (A se tomu svědoci koi se prilučiše na Plěši: kyr Kalinikь ōd… | |||
| Anʼdrijanь | Person | He lived before summer 1343, maybe even later. He occurs as son-in-law of Pardo in the Vrěviō. It seems clear, that the source refers to Pardo Kosta. He sold the rest of the field called Zlovadnica above Trěboš to bishop Ignatije for a mare and 2 perper. The field bordered on the old furrow and on… | |||
| Argirь | Person | He lived before summer 1343, maybe even later. His father was Radoslav Drobnjak. The name of his brother was Hran. He served as a witness in the sale transaction of a field in Nikiforovec, which was sold by Theōdora and her daughter Jelena to the abbots of the Monastery of the Holy Virgin in… | |||
| Balь Dragoslavь | Person | Lived before summer 1343, maybe even later. He built, together with Nikola Pravec, a watermill in the vicinity of the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo (Azь grěšni rabь Hristovь Dmitrь Čalapija božiomь i po milosti gospodina kralja, priluči mi se ōbladati selom Melomь, i imah plisijastь… | |||
| Bishop Vlacho | Person | Bishop Vlacho started his career as archimandrite in the church of the Holy Virgin of Htetovo sometime in the 1320's. He is mentioned in the Nomic's Charter as a brother of a certain kirь Aleksa (I reče kirь Aleksa: kьda běše moi bratь Vlaho jepiskopь u Htětově archimudritъ). | |||
| Braata | Person | He lived before summer 1343, maybe even later. He acted as a witness after the decision was made, that the property on the hill Pleš near Htětovo belongs to the church (A se tomu svědoci koi se prilučiše na Plěši: kyr Kalinikь ōd Modriče, i sevastь kyrь Manoilo, i zetь mu sevastь Runʼzer, i… |
Places (45)
| Name | Class | Begin | End | Description |
|---|---|---|---|---|
| Banic | Place | According to the The Land Inventory Brebion a certain Manoilo from Banic donated a field under Čerěnce, not far away from the field of lady Zoia, to the Monastery of the Holy Virgin of Htetovo (Niva pod Čerěn᾿cemь blizь kira Zoine nive, koju dade kir Manoilo ōtь Banicь, na 13 zametь). | ||
| Brodec | Place | According to the Land Inventory Brebion an Oikonomos of the Monastery Mathei had bought an estate in Brodec from Mišat, who came from the village Mel (Land Inventory Brebion p. 296, art. 67: I dva komata nive što kupi ikonomь Mathei u Mišata ōd Mela, za 12 perper, jedna na Brodci, i do popa Vlada… | ||
| Brvěnica | Place | According to the Land Inventory Brebion a certain Budislav donated a field in Dubrava under the so-called Brvenički canal to the the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo for the right to have a grave (Niva u Dubravь pod izvodomь brьvěnič᾿kimь što dade Budislavь za grobь). | ||
| Carev Studenc | Place | The site Carev Studenc appears twice in the Land Inventory Brebion. According to the Land Inventory Brebion the Abbot Isaja bought a field called Kraimirovo selište near Carev Studenc from the daughter of Kraimir, Kjura, her sister Jera and their children Vitomir, Lei, Milj and Roman (298, art.… | ||
| Drěnovecь | Place | The Land Inventory Brebion contains evidence on the acquisition of a field called Ilovica underneath Drěnovec and underneath the road. The property was bought by the bishop Ignatij from Pardo Kosta (Niva Ilovica pod Drěnovcemь pod putemь, što kupi Ignatije piskopь u Parda Koste za 18 perper; Land… | ||
| Dub velii | Place | The site Dub velii appears three times in the Land Inventory Brebion. The inventory gives an account of a field and a meadow, which were donated to the Monastery of the Holy Virgin of Htětovo by the king. In the border delimitation of this propriety Dub velii is mentioned (288, art. 32: I pole što… | ||
| Dubecь | Place | The site Dubec appears twice in the Land Inventory Brebion. According to the Land Inventory Brebion a certain Kjur and a certain Kostica donated the field Monohoravь in Krušica to the Monastery of the Holy Virgin of Htetovo for the sake of salvation. Dubec is described as a boundary marker (285,… | ||
| Dubrava | Place | According to the Land Inventory Brebion a certain Budislav donated a field in Dubrava under the canal of Brvěnica to the Monastery of the Holy Virgin in Htětovo for the right to have a grave (Niva u Dubravь pod izvodomь brьvěnič᾿kimь što dade Budislavь za grobь). A certain Kaliman, grandson of… | ||
| Globica (1) | Place | The Land Inventory Brebion contains evidence on the field Monohorь, which was exchanged for a vineyard in Globica (Niva Monohorь što kupihomь i měnismo u Globice za vinograd, ōd Mogilice do puty krpenьska, i dolu do prěčnogo puti). | ||
| Hobot | Place | According to the Land Inventory Brebion a certain Hranislav donated a field on Hobot to the Monastery of the Holy Virgin of Htětovo for the sake of his salvation and for the right to have a grave (I paki priloži Hranislavь nivu na Hobotě za dušu si, i za grobь si, da kto ga hke uzeti ōtь Matere… |
Events (1)
| Name | Class | Begin | End | Description |
|---|---|---|---|---|
| Confirmation of Possessions in the Land inventory-Brebion | Acquisition | A copy of Nomic’s Charter preserved in the Land Inventory-Brebion (in original called (Brěvno matere Božije Htětovskije) of church properties of the largest landowner in Polog, the Monastery of Bogorodica Htetovska (Monastery of the Holy Virgin of Htetovo). Nomics are people who wrote documents… |
Source Translations (1)
| Name | Class | Description |
|---|---|---|
| Land Inventory-Brebion of the Monastery Bogorodica Htetovska | Source translation | A se Brěvnō Materi Božie Htětovьskie Popis na imotite na Htetovskiot manastir, 283, Art. 1: Pod manastyromь dvě ōgradě: jedna ōtь desne strane do rasputija i do rěke, tako sь izvodomь i sь zabělom, i druga ōdь lěve strane do Krivoporove mege i do Kovačeve mege Popis na imotite na Htetovskiot… |