Maps of Power

Tmorane Sveta Petka

Properties

ID	5581
System Class	Source
Source	Charter
Case Study	Historical Region of Macedonia TIB 16 , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355)

10 km

5 mi

Leaflet © OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, Tiles style by Humanitarian OpenStreetMap Team hosted by OpenStreetMap France

Description

The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated the kellion of St. Petka with its possessions to the Monastery of Hilandar on Mount Athos. According to Srdjan Pirivatrić King Milutin conquered the town of Skopje and its surroundings from the Byzantine Empire in the year 1282, but lost it to the Byzantines at some point between 1282 and 1298 and certainly reconquered it before 1298/99. That is why he issued his charter concerning the kellion of St. Petka after his reconquest, i.e. about 1299/1300.

literature

Ferjančić 1985 — 91-96 , Pirivatrić 2015 — 209-213 , Slaveva 1975 — 255-260 , Zbornik 2011 — 332-333

Relations

Events (4)

Show entries

Search:

Name	Class	Description
Donation of the chapel of St. Petka in Tmorane	Acquisition	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated the chapel of St. Petka with its posessions to the Hilandar Monastery on Mount Athos.
Mentioning of Lipьcь Grьdomanovь	Activity	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated a hill to the Monastery of Sveta Petka in Tmorane and afterwards to the Hilandar Monastery. In the boundary description of the hill also the property Lipьcь of Grьdoman is mentioned (I takožde priloži kralevьstvo mi goru da si sěku lazove i čto si su…
Mentioning of Sušica (2)	Activity	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated a hill to the Monastery of Sveta Petka in Tmorane. In the boundary description of the hill also the village of Sušica is mentioned (I takožde priloži kralevьstvo mi goru da si sěku lazove i čto si su rastʼrěbili crьkovni ljude. A se mege u gorě: na…
Mentioning of Tavorь	Activity	King Stefan Uroš II Milutin mentioned the village of Tavorь in a boundary description of his donations to the chapel of Saint Petka.

Showing 1 to 4 of 4 entries

Actors (1)

Show entries

Search:

Name	Class	Begin	End	Relation Type	Description
Grьdoman	Person				Mentioned in the chrysobull charter from 1300 issued by the Serbian King Stefan Uroš II Milutin for the Monastery of Hilandar on Mount Athos concerning the chapel of Saint Petka in Tmorane. His place Lipьcь is listed in the boundary description of the mountain, which was granted by the Serbian…

Showing 1 to 1 of 1 entries

Places (11)

Show entries

Search:

Name	Class	Description
Lipьcь Grьdomanovь	Place	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated a hill to the Monastery of Sveta Petka in Tmorane and afterwards to the Hilandar Monastery. In the boundary description of the hill also the property Lipьcь of Grьdoman is mentioned (I takožde priloži kralevьstvo mi goru da si sěku lazove i čto si su…
Manotino	Place	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin (reigned 1282-1321) donated a hill to the Monastery of Sveta Petka in Tmorane and afterwards to the Monastery of Chilandar. In the boundary description of the hill the settlement site of Manotino is mentioned (I takožde priloži kralevьstvo mi goru da si sěku…
Pet᾿kov krstь	Place	King Stefan Uroš II Milutin donated lands around Pet᾿kov krьst, that came in the possession of the Monastery of Sveta Petka in Tmorane as gift for the salvation of the soul, to the monastery of Hilandar (i ōkolь Pet᾿kova krьsta zemьle zadušьne na EI. k᾿b᾿lь). The localisation follows the proposal…
Sušica (2)	Place	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated a hill to the Monastery of Sveta Petka in Tmorane and afterwards to the Hilandar Monastery. In the boundary description of the hill also the village of Sušica is mentioned (I takožde priloži kralevьstvo mi goru da si sěku lazove i čto si su…
Svinovi	Place	King Stefan Uroš II Milutin mentioned the village of Svinovi in the boundary description of his donation (i ōbrěte se zem’la po ōnoi straně Velike u Svinověhь).
T'morane, Church of Sveta Petka	Place	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated several properties to the Chapel of Sveta Petka (u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke). The same king donated the village of T᾿morane to the Tower of Hrusija of the Monastery of Hilandar on the Holy Mount Athos (i tugigje…
T'morane, Church of Sveta Petka, Vineyard	Place	King Stefan Uroš II Milutin donated vineyards near and surounding the Church of Sveta Petka to this same Church (naiprьvo vinogradь ōkolь crьkve čto ïestь crьkvь nasadila, i ljudiïe crьkvnyi čto si imaju vinogradь i čto si hote nasaditi).
Tavorь	Place	Probably identical with the village Taurision. The Byzantine Historian Prokopios of Caesarea relates that the Byzantine Emperor Justinian I. was born in the village Taurision near the fortlet Bederiana in Dardania (Ἐν Δαρδάνοις που τοῖς Εὐρωπαίοις, οἳ δὴ μετὰ τοὺς Ἐπιδαμνίων ὅρους ᾤκηνται, τοῦ…
Tavorь, Local Road, put	Place	The local road between Tmorane and Tavorь is attested in the charter of the Serbian King Stefan Uroš II Milutin (reigned 1282-1321) for the kellion of Sveta Petka in Tmorane in the year 1299/1300 (na putь kako grede u Tavorь).
Tmorane	Place	The Serbian King Stefan Uroš II Milutin mentioned the Village of Tmorane in the donations to the kellion of Sveta Petka (u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke). ). The same king donated the village of T᾿morane to the Tower of Hrusija of the Monastery of Hilandar on the…

Showing 1 to 10 of 11 entries

Source Translations (2)

Show entries

Search:

Name	Class	Description
Tmorane Sveta Petka cyrillic	Source translation	Milutin Tomaranska †Poneže ōbrěte kralevьstvo myi, jako gospodinь mi ōtьcь, svetopočiv’ši kralь, proložilь běše manastiru svetoi Bogorodici u Svetoi Gorě Hilan‘daru, u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke, koju je bylь sьzdalь někto protosěvastь zagorьskyi Pribo vь dьni…
Tmorane Sveta Petka latin	Source translation	†Poneže ōbrěte kralevьstvo myi, jako gospodinь mi ōtьcь, svetopočiv’ši kralь, priložilь běše manastiru svetoi Bogorodici u Svetoi Gorě Hilan‘daru, u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke, koju je bylь sьzdalь někto protosěvastь zagorьskyi Pribo vь dьni Asěna cara. I pakь…

Showing 1 to 2 of 2 entries