Maps of Power

Deed of sale of Ioannes and his uncle Prodilas as well as of Ioannes, his wife Kale and his brother-in-law Ioannes to the sebastos Theodoros Tetragonites from January 1286

Description

Ioannes and his uncle Prodilas and also Ioannes, with his wife Kale and with his brother-in-law Ioannes sold their properties to the sebastos Theodoros Tetragonites, which was confirmed by a charter from January 1286.

Relations

Actors (13)
Name Class Begin End Relation Type Description
Chrysoberges Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a protopsaltes. He authenticated the deed of sale from January 1286.
Chulmules Person Died before January 1286. He was the father-in-law of the priest Ioannes Ioannes (εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης, γαυρὸς του Χουλμούλη ἑκήνου).
Ioannes (1) Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He and his uncle Prodilas sold 3 stremmata of a field in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites to the sebastos Theodoros Tetragonites for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου).
Ioannes (2) Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a priest. He sold a garden below the lower town of Strumica to the sebastos Theodoros Tetragonites for one gold coin. His property was in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites and of certain Kalenos Zeuges near the river Vodoča (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).
Ioannes (3) Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was the brother-in-law of priest Ioannes (εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης ... του γηνεκαδελφού μου Ιωάννου).
Kale (1) Person Mentioned in a deed of sale from January 1286.
Konstantinos (1) Person Died before January 1286. He is mentioned in deed of sale from January 1286.
Konstantinos (2) Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a sakellarios of the Bishop of Strumica. He authenticated the deed of sale from January 1286.
Nenus Ioannes Person Mentioned in three deeds of sale from January, May and June 1286. He was priest, tabularios and megas oikonomos of Tiberiupolis (Strumica). He wrote and authenticated the three deeds of sale from January, May and June 1286.
Prodilas Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He and his nephew Ioannes sold 3 stremmata of a field in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites to the sebastos Theodoros Tetragonites for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου).
Tetragonites Theodoros Person Mentioned in three deeds of sale from January, May and June of the year 1286. He was κῦρ and σεβαστός. He bought a farmstead with garden, a place, where a mill stood and piece of land, in Aspre Ekklesia near the river Strumica and another piece of land on the other side of the river Strumica from Dragias and her daughter Theodora for 14 nomismata (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτην εις τὴν Ἅσπρην Ενκκλησίαν αυλότοπον μετα περιβολίου καὶ μιλοθεσίου καὶ χωραφίου, ὄσον καὶ ἄρα περιἔχι ο τιούτος γαυρὸς του Βρανίλα το τιούτο τόπιον, καὶ αντίκρις πέρα του ποταμοὺ Στρουμμίτζης έτερῶν χωράφιον, αγορά του, στρεμμάτων δʹ. ἤγουν ἡγοράστην το τιούτον αυλότοπον συν το χωράφιν παρα του κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Τετραγονήτου ὁς απο του γαυρου του Βρανιλα καὶ του μέρους αυτου εις ὑπέρπυρα νομίσματα ιδʹ, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, περιἔχι δὲ το τιούτῶν αυλότοπον ποταμὸς οἱ Στρούμμιτζα). He acquired 6 stremmata of land in his vicinity and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos from Theodoros and his family for 2 gold coins and 5 ducats (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε). He purchased 3 stremmata of field in the vicinity of his possessions from Ioannes and Prodilas for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου). He obtained also a garden below the lower town of Strumica, in the vicinity of his possessions and the property of Kalenos Zeuges and near the river Vodoča for 1 gold coin from the priest Ioannes (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).
Udremprizes Basileios Person Mentioned in a deed of sale from January 1286. He authenticated the deed of sale from January 1286.
Zeuges Kalenos Person His property near the river Vodoča was in the vicinity of the possesion of the priest Ioannes, which was sold to the sebastos Theodoros Tetragonites (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).