| Name |
Class |
Begin |
End |
Relation Type |
Description |
|
Achridiotes Konstantinos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was anagnostes and protopsaltes of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Asomatianos Georgios
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.He was priest and sakelliou of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Basileios
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from June 1286. He, his father Theodoros, his mother Theodora and his brother Dompros, sold 6 stremma of land in the vicinity of the estate of Theodoros Tetragonites and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos for 2 gold coins and 5 ducats to Theodoros Tetragonites (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε).
|
|
Branilas
|
Person
|
|
|
|
Died before May 1286. His properties were the subject of the deed of sale from May 1286.
|
|
Brantzes
|
Person
|
|
|
|
Died before June 1286. He is mentioned in the deed of sale from June 1286.
|
|
Brantzes Theodoros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January and June 1286. He, his wife Theodora and his two sons, Basileios and Dompros sold 6 stremma of land in the vicinity of the estate of Theodoros Tetragonites and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos for 2 gold coins and 5 ducats to Theodoros Tetragonites (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε). He authenticated the deed of sale from January 1286.
|
|
Chrysoberges
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a protopsaltes. He authenticated the deed of sale from January 1286.
|
|
Chulmules
|
Person
|
|
|
|
Died before January 1286. He was the father-in-law of the priest Ioannes Ioannes (εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης, γαυρὸς του Χουλμούλη ἑκήνου).
|
|
Dompros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from June 1286. He, his father Theodoros, his mother Theodora and his brother Basileios, sold 6 stremma of land in the vicinity of the estate of Theodoros Tetragonites and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos for 2 gold coins and 5 ducats to Theodoros Tetragonites (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε).
|
|
Dragias
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from May 1286. He together with his daughter Theodora sold a farmstead with garden, a place, where a mill stood and piece of land, in Aspre Ekklesia near the river Strumica to Theodoros Tetragonites. They also vended another piece of land on the other side of the river Strumica to Theorodos Tetragonites, who payed them for all properties 14 nomismata (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτην εις τὴν Ἅσπρην Ενκκλησίαν αυλότοπον μετα περιβολίου καὶ μιλοθεσίου καὶ χωραφίου, ὄσον καὶ ἄρα περιἔχι ο τιούτος γαυρὸς του Βρανίλα το τιούτο τόπιον, καὶ αντίκρις πέρα του ποταμοὺ Στρουμμίτζης έτερῶν χωράφιον, αγορά του, στρεμμάτων δʹ. ἤγουν ἡγοράστην το τιούτον αυλότοπον συν το χωράφιν παρα του κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Τετραγονήτου ὁς απο του γαυρου του Βρανιλα καὶ του μέρους αυτου εις ὑπέρπυρα νομίσματα ιδʹ, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, περιἔχι δὲ το τιούτῶν αυλότοπον ποταμὸς οἱ Στρούμμιτζα).
|
|
Gerasimos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the charter concerning the return of the posession in the village Hagios Georgios to the Monastery of the Holy Mother of God Spelaiotissa in Melnik from May 1304 and in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was a Protosynkellos and Archimandrite of the Monastery of the Holy Mother of God Spelaiotissa in Melnik. In May 1304 the unlawfully taken small possession (κτῆμα μικρὸν) Hagios Georgios near the village Hostrobos in the size of two yokes (εἰς τὸ̣ν Ἅγιον Γεώργιον, πο̣σουμενον γῆ ζευγαρίων δύο εἰς ὑπέρπυρα τέσσαρα... εἰς τὴν περιοχὴν εὑρισκόμενον τοῦ Ὁστροβοῦ ἐπιλεγώμενον) was given back to the Monastery of the Mother of God Spelaiotissa in Melnik. The possession belonged to the monastery according to the records of the thema Melenikos (ἐν τῶ τοῦ Μελλενίκου θέματος). The boundaries of the possession were examined in the presence of Gerasimos, the Archimandrite of the Monastery of the Mother of God Spelaiotissa in Melnik (καὶ ἀπελθὼν ἐκεισαι εἰς τὸν λεγόμενον Ἅγιον Γεώργιον εἰς τὴν περιοχὴν τοῦ Ὁστροβοῦ με̣τὰ καὶ τοῦ ἀρχημανδρίτου ἁγίου πατρὸς Γερασίμου ἱερομονάχου, ποιμένος λεγω τῆς εἰρημένης ἁγίας μονῆς, κ̣α̣ὶ̣ τῆς ὑπ’ αὐτοῦ ποίμνης). Gerasimos also signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309 (Ὁ̣ ἀρχιμανδρίτης καὶ πρωτοσίγγελο̣ς̣ τῆς σεβασμίας μο̣νῆς τῆς ὑπεράγνο̣υ̣ μου Θεομήτορο̣ς τῆς Σπηλαιωτίσσης Γερά̣σιμ̣ος ἐ̣π̣ὶ̣ τὸ παρὸν τ̣ῆς π̣αρα̣δόσεως γρ̣άμμα μαρτυρῶν ὑπ̣έγραψεν).
|
|
Grammatikos Michael
|
Person
|
|
|
|
Mentioned as a κῦρ in a deed of sale from May 1286. He was one of the archontes, who authenticated the deed of sale from May 1286.
|
|
Ioannes (1)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He and his uncle Prodilas sold 3 stremmata of a field in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites to the sebastos Theodoros Tetragonites for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου).
|
|
Ioannes (2)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a priest. He sold a garden below the lower town of Strumica to the sebastos Theodoros Tetragonites for one gold coin. His property was in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites and of certain Kalenos Zeuges near the river Vodoča (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).
|
|
Ioannes (3)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was the brother-in-law of priest Ioannes (εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης ... του γηνεκαδελφού μου Ιωάννου).
|
|
Kalameas, Georgios Kontostephanos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309 and in the chrysobull charter of the Byzantine Co-emperor Michael IX. Palaiologos from August 1310 for the Monastery of Iberon on Mount Athos.
The deed denotes him as δοῦλος of the Byzantine Emperor. He was a στρατιώτης.
He and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa donated several properties to the Monastery of Iberon. Georgios Kontostephanos Kalameas acquired from a certain Karbunares a place called Malesta near Melnik, where he erected the church of Saint George tu Kalamea. He endowed it with vineyard, fields, courtyard, meadow and a mill and gave it together with his wife to the Monastery of Iberon as metochion (καὶ γὰρ τὸ σύνεγγυ̣ς τοῦ κάστρου Μελενίκου, τὸ ἐν τῆ τοποθεσία τῆς Μάλεστας, τὸν ἐξ αγορασίας μου τόπον ἀπὸ τοῦ Καρβουνάρη ἐκείνου, τὸ ἐκ γονικόθεν παρ’ αὐτοῦ κατεχόμενον, σὺν τοῦ ἀμπελῶνος καὶ τῶν χω̣ραφίων, τῆς αὐλῆς, τοῦ ληβαδίου καὶ τοῦ μύλωνος... ὡσαύτως καὶ ἐν τῶ αὐτῶ τόπω ἀνήγειρα ἐκ βάθρου ἐξ οἰκίου κόπου καὶ ἀναλουμάτων θείον καὶ πάνσεπτον ναὸν εἰς ὅνομα τιμώμενον τοῦ ἁγίου καὶ πανενδώξου μεγαλομάρτυρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου). The foundation of the metochion was enriched by their donation of the Church of Saint Panteleemon and a couple of houses in Melnik (Ἐπεὶ δὲ εὑρίσκεται καὶ ἐντὸς τοῦ κάστρου Μελενίκου ὁ Ἅγιος Πα̣ν̣τ̣ελεήμων μετὰ καὶ τῶν ὁσπητίων, ὃν ἔκτισα, ἵνα κατέχεται (καὶ) αὐτὸς παρὰ τοῖς μονῆς τοῦ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου).
|
|
Kale (1)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286.
|
|
Kapantritissa, Eirene Kontostephanina
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. She and her husband Georgios Kontostephanos Kalameas donated several properties to the Monastery of Iberon. Georgios Kontostephanos Kalameas acquired from a certain Karbunares a place called Malesta near Melnik, where he erected the church of Saint George tu Kalamea. He endowed it with vineyard, fields, courtyard, meadow and a mill and gave it together with his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa to the Monastery of Iberon as metochion (καὶ γὰρ τὸ σύνεγγυ̣ς τοῦ κάστρου Μελενίκου, τὸ ἐν τῆ τοποθεσία τῆς Μάλεστας, τὸν ἐξ αγορασίας μου τόπον ἀπὸ τοῦ Καρβουνάρη ἐκείνου, τὸ ἐκ γονικόθεν παρ’ αὐτοῦ κατεχόμενον, σὺν τοῦ ἀμπελῶνος καὶ τῶν χω̣ραφίων, τῆς αὐλῆς, τοῦ ληβαδίου καὶ τοῦ μύλωνος... ὡσαύτως καὶ ἐν τῶ αὐτῶ τόπω ἀνήγειρα ἐκ βάθρου ἐξ οἰκίου κόπου καὶ ἀναλουμάτων θείον καὶ πάνσεπτον ναὸν εἰς ὅνομα τιμώμενον τοῦ ἁγίου καὶ πανενδώξου μεγαλομάρτυρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου). The foundation of the metochion was enriched by their donation of the Church of Saint Panteleemon and a couple of houses in Melnik (Ἐπεὶ δὲ εὑρίσκεται καὶ ἐντὸς τοῦ κάστρου Μελενίκου ὁ Ἅγιος Πα̣ν̣τ̣ελεήμων μετὰ καὶ τῶν ὁσπητίων, ὃν ἔκτισα, ἵνα κατέχεται (καὶ) αὐτὸς παρὰ τοῖς μονῆς τοῦ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου).
|
|
Karbunares
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309, in the act of the apographeus Manuel Manglabites for Ioannes Sguros Orestes from 1319/1320 or from 1304/1305 and in the chrysobull charter of the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos for the pansebastos sebastos Ioannes Sguros Orestes from August 1323. He sold a place called Malesta near Melnik to Georgios Kontostephanos Kalameas (καὶ γὰρ τὸ σύνεγγυ̣ς τοῦ κάστρου Μελενίκου, τὸ ἐν τῆ τοποθεσία τῆς Μάλεστας, τὸν ἐξ αγορασίας μου τόπον ἀπὸ τοῦ Καρβουνάρη ἐκείνου). He also sold a field in the katepanikion Diakastron to Ioannes Sguros Orestes before 1319/1320 (Καὶ χωράφιον πλησίον ταύτης ἐξ ἀγορᾶς ἀπ̣ὸ̣ τοῦ Καρ̣βωνάρη ἐκ̣είνου μοδίων δ̣έκ̣α). He bought an 11 modioi vineyard with a nearby wasteland in Malesta from Mitas and sold it to Ioannes Sguros Orestes (Καὶ εἰς τὴν Μάλεσ̣τ̣αν ἀ̣μ̣πέλιον ἐξ ἀγορᾶς ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ δηλωθέντο̣ς Καρβωνά̣ρ̣η̣ παρὰ τοῦ ε̣ἰ̣ρ̣ημένου Μιτᾶ ἐκείνου μοδίων ἕνδεκα, καὶ χέρσον μερικὸν συμπαρακ̣είμ̣εν̣ον). He sold a part from a 100 modioi field to Ioannes Sguros Orestes (καὶ χωράφιον ἐξ ἀγορασίας ὡσαύτως ἀπὸ τοῦ Καρβωνάρη καὶ τοῦ Λιτοβόη ἐκείνου καὶ ἀπὸ ἑτέρων ὡσεὶ μοδίων ἑκατόν). He vended also a vineyard in Malesta to Ioannes Sguros Orestes, where a 20 modioi vineyard was set out by the latter (Ἔτι δὲ καὶ ἀμπέλιον εἰς τὴν Μάλεσταν ἐξ ἀγορασίας ἀπὸ τοῦ δηλωθέντος Καρβωνάρη, ἐν ὧ κατεφυτεύθη παρ’ αὐτοῦ καὶ ἕτερον ἀμπέλιον μοδίων εἴκοσι, σὺν τῆ ἐκεῖσε εὑρισκομένη χερσαία γῆ).
|
|
Kasandrenos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the sources from 1300 to 1335. He appears as πανσέβαστος σεβαστός and οἰκεῖος of the Byzantine emperor Andronikos II Palaiologos in the sources. He held the position of λογαριαστὴς τῆς αὐλῆς. He owned some land near Ropalia in 1300. His property near Topolobikos is mentioned in the praktikon of Demetrios Apelmene from March 1301, in the praktikon of Konstantinos Kunales, Demetrios Kontenos and the Prokathemenos Leon Kalognomos from November 1318 and in the praktikon of Konstantinos Pergamenos and Georgios Phariseos from September 1320. He was the addressee of a letter written by Michael Gabras between 1315 and 1319. His name was erased in the letter. He possessed estates in the village Chudena before 1318 (surely long before July 1334). He owned the village τοῦ Γεωργηλᾶ with the hamlet Apidea and the village τοῦ Εὐνούχου with the manor Goreantzes before March 1319. He is mentioned in the decision charter of Esaias, the Patriarch of Constantinople, and the synod concerning the dispute between Sebastos Konstantinos Muzalon and Nikolaos Kephalas from April 1324. He is probably identical with the Kasandrenos, who joined on the 20th March 1326 together with Andronikos Komnenos Dukas Palaiologos Tornikes at Amphipolis the embassy from Constantinople heading to the Serbian king. He unjustly acquired the rights for fishing at Chudena and Neboliane before 1333.
|
|
Knentzopulos
|
Person
|
|
|
|
Knentzopulos was a military leader in the town and region of Strumica. His name indicates that he was an offspring of a slavic (Serbian) knez. A soldier from his unit donated the Saint Apostles Chapel with vineyards and fields to the Monastery of Iberon (τὸ περὶ τὴν Στρούμμιτζαν τῶν Ἁγίων καὶ ἐνδόξων πανευφήμων Ἀποστόλων μετὰ τῶν ἀμπελώνων καὶ χωραφίων αὐτοῦ, ὅπερ ἀνεδέξαντο παρά τινος στρατιώτου ἀπὸ τῶν ἐκεῖσε τοῦ Κνεντζοπούλου λεγομένου).
|
|
Knetzes Andronikos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned as a κῦρ in a deed of sale from May 1286. He was one of the archontes, who authenticated the deed of sale from May 1286.
|
|
Konstantinos (1)
|
Person
|
|
|
|
Died before January 1286. He is mentioned in deed of sale from January 1286.
|
|
Konstantinos (2)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He was a sakellarios of the Bishop of Strumica. He authenticated the deed of sale from January 1286.
|
|
Kotanitzes
|
Person
|
|
|
|
He is mentioned in the Fragment of the Praktikon of the village Palaiokastron in the possession of the Monastery of Iberon on Mount Athos, which records the taxes and the parokoi households in the year 1320. His sister, at that time a nun, donated the property of Kotanitzes to the Eleousa Monastery in Strumica (καὶ ἕτερον εἰς τοὺς Ἁγίους Δεκαπέντε μέσον τῶν βʹ ὁδῶν ἀπὸ προσενέξεως μοναχῆς τῆς ἀδελφῆς τοῦ Κοτανίτζη μοδίων ιϛʹ).
|
|
Makrotheodoros Manuel
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was priest and skeuophylax of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Nedomolos Theodoros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned as a κῦρ in a deed of sale from May 1286. He was one of the archontes, who authenticated the deed of sale from May 1286.
|
|
Nenus Ioannes
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in three deeds of sale from January, May and June 1286. He was priest, tabularios and megas oikonomos of Tiberiupolis (Strumica). He wrote and authenticated the three deeds of sale from January, May and June 1286.
|
|
Peripatas Andronikos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was cleric of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Prodilas
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He and his nephew Ioannes sold 3 stremmata of a field in the vicinity of the possessions of Theodoros Tetragonites to the sebastos Theodoros Tetragonites for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου).
|
|
Rompsos
|
Person
|
|
|
|
His property below the lower town of Strumica was in vicinity of a possession of Theodoros and his family, which was sold to Theodoros Tetragonites (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε).
|
|
Scharamankes Konstantinos
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was domestikos, anagnostes and tabularios of the Metropolis of Melnik. He was the scribe of the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Telikutos Theodoros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was priest and protekdikos of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Tetragonites
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the chrysobull charter of the Byzantine Co-emperor Michael IX. Palaiologos from August 1310 for the Monastery of Iberon on Mount Athos. He donated the Church ta Hagia ton Hagion to the Monastery of Iberon on Mount Athos before August 1310 (τὸ περὶ τὸν αὐτὸν τόπον τῆς Στρουμμίτζης τιμώμενον τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων, ὅπερ ἀνεδέξαντο παρά τινος Τετραγωνίτου).
|
|
Tetragonites Theodoros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in three deeds of sale from January, May and June of the year 1286. He was κῦρ and σεβαστός. He bought a farmstead with garden, a place, where a mill stood and piece of land, in Aspre Ekklesia near the river Strumica and another piece of land on the other side of the river Strumica from Dragias and her daughter Theodora for 14 nomismata (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτην εις τὴν Ἅσπρην Ενκκλησίαν αυλότοπον μετα περιβολίου καὶ μιλοθεσίου καὶ χωραφίου, ὄσον καὶ ἄρα περιἔχι ο τιούτος γαυρὸς του Βρανίλα το τιούτο τόπιον, καὶ αντίκρις πέρα του ποταμοὺ Στρουμμίτζης έτερῶν χωράφιον, αγορά του, στρεμμάτων δʹ. ἤγουν ἡγοράστην το τιούτον αυλότοπον συν το χωράφιν παρα του κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Τετραγονήτου ὁς απο του γαυρου του Βρανιλα καὶ του μέρους αυτου εις ὑπέρπυρα νομίσματα ιδʹ, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, περιἔχι δὲ το τιούτῶν αυλότοπον ποταμὸς οἱ Στρούμμιτζα). He acquired 6 stremmata of land in his vicinity and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos from Theodoros and his family for 2 gold coins and 5 ducats (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε). He purchased 3 stremmata of field in the vicinity of his possessions from Ioannes and Prodilas for 1 gold coin and 1 ducat (ἑγῶ υἱὸς του Κωνσταντίνου μετα του θεῖου μου Προδήλα πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτιν χωράφιον στρέμματα τρία εις ὑπέρπυρον ἓν καὶ δουκάτον ἕν, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου). He obtained also a garden below the lower town of Strumica, in the vicinity of his possessions and the property of Kalenos Zeuges and near the river Vodoča for 1 gold coin from the priest Ioannes (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).
|
|
Theodora (1)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from May 1286. She together with her father Dragias sold a farmstead with garden, a place, where a mill stood and piece of land, in Aspre Ekklesia near the river Strumica to Theodoros Tetragonites. They also vended another piece of land on the other side of the river Strumica to Theorodos Tetragonites, who payed them for all properties 14 nomismata (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεὄδωρον τον Τετραγονήτην εις τὴν Ἅσπρην Ενκκλησίαν αυλότοπον μετα περιβολίου καὶ μιλοθεσίου καὶ χωραφίου, ὄσον καὶ ἄρα περιἔχι ο τιούτος γαυρὸς του Βρανίλα το τιούτο τόπιον, καὶ αντίκρις πέρα του ποταμοὺ Στρουμμίτζης έτερῶν χωράφιον, αγορά του, στρεμμάτων δʹ. ἤγουν ἡγοράστην το τιούτον αυλότοπον συν το χωράφιν παρα του κυροῦ Θεοδώρου τοῦ Τετραγονήτου ὁς απο του γαυρου του Βρανιλα καὶ του μέρους αυτου εις ὑπέρπυρα νομίσματα ιδʹ, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, περιἔχι δὲ το τιούτῶν αυλότοπον ποταμὸς οἱ Στρούμμιτζα).
|
|
Theodora (2)
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from June 1286. She, her husband Theodoros and their two sons, Basileios and Dompros, sold 6 stremma of land in the vicinity of the estate of Theodros Tetragonites and 1 stremma of garden below the lower town of Strumica near the property of Rompsos for 2 gold coins and 5 ducats to Theodoros Tetragonites (πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν στρέμματα ϛʹ, πλησίον χωραφίου του αυτου κυροῦ Θεοδώρου, καὶ κυπότοπὸν στρέμαν ἒν ἥμισυ κάτοθεν του εμπορίου Στρουμμίτζης πλησίον του Ρόμψου. Ἑπουλήθην το τιούτὸν χωραφιον καὶ κυποτοπίω τούτω εις ὑπέρπυρα βʹ καὶ δουκάτα πέντε).
|
|
Theophrurites Petros
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from May 1286. He worked as a preacher. He was one of the archontes, who authenticated the deed of sale from May 1286.
|
|
Tzernales Manuel
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309. He was priest and megas oikonomos of the Metropolis of Melnik. He signed and approved the deed of gift of Georgios Kontostephanos Kalameas and his wife Eirene Kontostephanina Kapantritissa for the Monastery of Iberon from December 1309.
|
|
Udremprizes Basileios
|
Person
|
|
|
|
Mentioned in a deed of sale from January 1286. He authenticated the deed of sale from January 1286.
|
|
Zeuges Kalenos
|
Person
|
|
|
|
His property near the river Vodoča was in the vicinity of the possesion of the priest Ioannes, which was sold to the sebastos Theodoros Tetragonites (ὁμοίως καὶ εγῶ ἱἑρεὺ̣ς Ιωάννης του Χουλμουλη μετα του μέρος ημῶν πεπράκαμεν προς σὲ σεβαστὸν κῦρ Θεόδωρον τον Τετραγονήτιν κηπουρίον κατοθεν του εμποριου Στρουμμίτζης, ὄσὸν καὶ ἄρα ενη, πλησίον του αυτου κυροῦ Θεοδώρου καὶ πλησίον Καλένου του Ζευγὴ καὶ πλησίον ποταμου Βοδό̣τζης, εις ὑπέρπυρον ἔν).
|