Properties
| ID | 12489 |
|---|---|
| System Class | Source |
| Case Study | Historical Region of Macedonia TIB 16 , Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) |
| Provenance | Serbian |
| Source | Charter |
Description
The original of the chrysobull charter of the Serbian King Stefan Uros II Milutin is not preserved. The text of the document is known from an interpolated charter, which was issued between the end of the year 1313 and 26 July 1316 and from a forged charter, which can be dated on the ground of the used water mark between the years 1334 and 1336.
literature
Zbornik 2011 — 437-445Relations
Places (3)
| Name | Class | Begin | End | Description |
|---|---|---|---|---|
| Banjane | Place | The Byzantine Co-Emperor Michael IX Palaiologos donated the village of Banjane to the Monastery of Saint Nikita (χωρίον προνοιαστικὸν καλούμενον Μπάνιανιν) in ca. 1299/1300. In a charter of the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos - at the instigation of the Serbian King Stefan Uroš II Milutin - in ca. 1299/1300 (or 1308?) for the Tower of Hrusija of the Monastery of Chilandar on the Holy Mount Athos the donation of the respective village is confirmed (I druga metohija i sela i zemlje iže su nareč(e)na imenemь sice: selo Banjane, pronija sь vsěmi pravinami jego). The Serbian King Stefan Uroš Milutin donated the Church (Monastery) of Saint Nikita near Banjane with villages, people and with Vlachs to the Tower of Hrusija of the Monastery of Hilandar on the Holy Mount Athos (Togo radi da kraljev᾿stvo mi monastyirju vь Skopьskoi ōblasti crьkovь Svetago Nikity u Banjahь s᾿sely s ljudmi i s Vlahy). The forged transcript A of the collective charter of Stefan Uroš II Milutin for the Monastery of Hilandar reports that the village of Banjane was granted to the Monastery of Saint Nikita near Skopje and afterwards to Tower of Hrusija in the vicinity of the Hilandar monastery by the Serbian King (I dahь selo Banjane i sь vsěmi měnami,... To vʼse utʼvrьdivь i zapisavь dahь Svetomu Nikitě, a Svetago Nikitu dahь mojemu pirʼgu sь vʼsěmь jego utʼvrьždenijemь). The village of Banjane is mentioned several times in the boundary description of the village Klьčevišta preserved in the chrysobull charter for the Monastery of the Holy Archangels in Prizren (A megja Klьčevištemь: do visa us poljanu, megju Pьsi Dolь i megju hlьmь tere pravo na kolovozь, i koi putь ide ōt Banjanь pravo mimo selo Slivovikь, kako izlazi kolnikь na kamenikь na brьdo, i ōt tudu pravo u planinu putemь obь druge strane do crkvišta pri Kalopetrově lozě, a gorě uz dělь u planinu; a ōt Skopija megja, po srědě Dobrogo Dola, u putь u prěky koi grede ōt Čahra, i do mramora putemь koi grede uz Golihovo pravo u Banjane, ōt toga puti pravo u visь, koi ide megju Banjane i megju Klьčesvišta). | ||
| T'morane, Church of Sveta Petka | Place | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin donated several properties to the Chapel of Sveta Petka (u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke). The same king donated the village of T᾿morane to the Tower of Hrusija of the Monastery of Hilandar on the Holy Mount Athos (i tugigje u Skop᾿skoi ōblasti drugo selo T᾿morani). The Emperor Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Church of Sveta Petka together with the village of T᾿morane, with boundaries and all rights to the Monastery of Hilandar (Crьkovь Sveta Petka Tmorjany sь selomь i sь megjami i sь vsěmi pravinami). | ||
| Tmorane | Place | The Serbian King Stefan Uroš II Milutin mentioned the Village of Tmorane in the donations to the kellion of Sveta Petka (u Skopьskoi straně vь městě rekoměmь T’morane keliju svete Pet’ke). ). The same king donated the village of T᾿morane to the Tower of Hrusija of the Monastery of Hilandar on the Holy Mount Athos (i tugigje u Skop᾿skoi ōblasti drugo selo T᾿morani). The Emperor Stefan Uroš IV Dušan confirmed the donation of the Church of Sveta Petka together with the village of T᾿morane, with boundaries and all rights to the Monastery of Hilandar (Crьkovь Sveta Petka Tmorjany sь selomь i sь megjami i sь vsěmi pravinami). |