End 31.12.1389
Properties
| ID | 132006 |
|---|---|
| System Class | Place |
| Place | Village |
| Case Study | Byzantino-Serbian Border Zones in Transition (1282–1355) , Historical Region of Macedonia TIB 16 |
| Evidence | Inscription |
| Historical place | Serbian Empire |
| Administrative unit | Region of Skopje / Скопски регион , North Macedonia |
Description
Andrěašь, the son of the Serbian King Demetrios Blukasinos (Vlьkašinь), obtained in 1388/1389 the villages Momkovo and Ivane in exchange for the villages Bukurci and Povilьno, which he gave to the Saint Demetrius Monastery near the village Sušica (the so-called Marko’s Monastery) (trudomь i podvigom hristoljubivago raba božija andrěaša sina ftorago blagověrnago kralě Vlьkašina i kralice Eleni monahini Elisaveti i eliko vьzmožno bistь dahomь i priložihomь svetěi crьkьvi sela u poli i u zabrьdi sь metohomь i pravinami jaže pisana sutь izvěstně o vsemь jaže o nihь v vrevi vь hrisovulě. I si dvě selě tamo Bukurci i Povilьno vь zaměnenie crьkьvi sušičkoi z govoromь i dahomь za Momkovo i za Ivane poneže tako priležno bistь ōboimь crьkьvamь imeti tako sija sela bezьsьmušena vь utvrьždenie lěto ·ѕ·ō·č·z· indiktiōn). The village Ivane is mentioned in the pomenik of the Saint Andreas Monastery by the river Treska.